Мэг Розофф — лауреат премии Астрид Линдгрен 2016 года

СТОКГОЛЬМ. Залог успеха Мэг Розофф — быть на одной волне с теми, для кого пишешь.

Имя Мэг Розофф (Meg Rosoff), обладательницы нынешней Astrid Lindgren Memorial Award, равно как и произведения Cao Wenxuan, удостоенного в этом году премии Андерсена, российскому читателю пока неизвестны. Выпускница Гарвардского университета после многих лет копирайтерства в сфере рекламы решилась на самостоятельное плавание и не прогадала. Пять миллионов шведских крон, вручаемых ежегодно за самый весомый вклад в развитие литературы для детей и юношества, достались именно этой американской писательнице, обосновавшейся в Лондоне в конце 80-х. Ей удалось превзойти 215 других достойных претендентов. Роман How I Live Now, изданный в 2004 году, стал бестселлером, был экранизирован и удостоен престижных Guardian Award и Michael L. Printz Award.

Рассказ о любви и испытаниях юной Элизабет в период разразившейся Третьей мировой войны, преодолении ею эмоциональных и физических травм не оставил равнодушным никого. Целевая аудитория обрела в лице Мэг Розофф лояльного и доброжелательного собеседника. Персонажи её книг переживают непростой период взросления, мучительного перехода от безмятежности детства к тяготам и ответственности взрослой жизни. Первый сексуальный опыт, кризис идентичности, необходимость нравственного выбора перед лицом серьёзных испытаний. Разговор о подростках исполнен сочувствия к ним, пронизан тонким юмором, что избавляет его от надрыва и налёта безысходности даже в безусловно трагической ситуации.

Первым обладателем премии, основанной в память об Астрид Линлгрен, стал в 2003 году замечательный детский писатель, художник, сценарист Морис Сендак. Победителя выбирает жюри, в состав которого, утверждаемый Национальным советом по культуре, входит 12 человек, в том числе и правнук Линдгрен Юхан Пальмберг. Среди лауреатов прошлых лет — Филип Пулман (Philip Pullman), Кэтрин Патерсон (Katherine Paterson), Кристине Нёстлингер (Christine Noestlinger). Ни один из россиян подобной чести за все годы существования премии подобной чести удостоен не был.

Торжественная церемония вручения премии состоится в шведской столице в конце мая.

Елена Танакова © Gallerix.ru