«Русская канарейка. Блудный сын» Дины Рубиной, краткое содержание читать ~6 мин.

«Русская канарейка. Блудный сын» — третья, завершающая книга знаменитой семейной саги, опубликованная в 2014 году. Эта книга — напряжённая история об искуплении, где шпионский детектив сливается с пронзительной человеческой лирикой. Текст изобилует точными музыкальными терминами и яркими географическими деталями, перенося нас из тихих парижских улиц в деловой Лондон, затем в Италию и на Ближний Восток. Музыка звучит постоянным лейтмотивом. Уникальный голос главного героя ведёт его сквозь запретную любовь, жестокие пытки и кромешную слепоту к духовному возрождению. События сплетают судьбы совершенно разных людей вокруг семейной тайны и маленькой птицы.

Париж и бегство

Повествование начинается в парижской квартире на улице Обрио. Бывший оперативник израильских спецслужб Леон Этингер, ставший всемирно известным контратенором, прячет у себя глухую фотохудожницу Айю. Девушка великолепно читает по губам. Она напугана, поскольку постоянно скрывается от своих родственников: дяди Фридриха Бонке и его приёмного сына Гюнтера. Леон тоже прячет свои секретные планы, готовясь к опасной операции. Влюблённые измотаны постоянным недоверием, ревностью и необходимостью строгой конспирации. Мужчина с трудом уговаривает Айю отправиться в Лондон, чтобы навестить Фридриха. С собой они берут живую канарейку по кличке Желтухин Пятый.

Бургундия и Кембридж

По дороге пара останавливается в старинном бургундском замке у давних друзей Леона — Марка и Шарлотты. Здесь беглецы переживают короткие минуты счастья. Просыпаясь под звуки симфонического оркестра, репетирующего вальсы на первом этаже, они наслаждаются друг другом и забывают о преследователях. Затем пара прибывает в британский Кембридж. Артист выступает на концерте в Часовне Кингс-колледжа. Его серебристый голос заполняет огромные готические своды, проникая в души слушателей. Айя, лишённая слуха, воспринимает пение через мощные вибрации воздуха.

Встреча в Лондоне

В Лондоне пара приходит в особняк Фридриха Бонке. Леон разыгрывает статус официального жениха, скрывая навыки разведчика. Кенарь Желтухин вручается ничего не подозревающему хозяину как подарок от алма-атинского родственника Ильи Константиновича. Вскоре наверху у кого-то начинается сильнейший приступ астмы. Певчая птица спровоцировала удушье у скрывающегося в доме Гюнтера. Когда пострадавшего выносят на носилках парамедики, оперативник мгновенно узнает заклятого врага. Гюнтер оказывается координатором ближневосточных террористов по кличке Винай. Именно он много лет назад хладнокровно убил духовного наставника Леона, старика Иммануэля, и иерусалимского антиквара Адиля.

Операция в Портофино

Догадки израильтянина подтверждаются. Фридрих и Гюнтер используют легальную торговлю дорогими персидскими коврами для прикрытия. Внутри полых металлических штанг они планируют переправить в Ливан плутоний, предназначенный для создания «грязной бомбы». Маршрут транспортировки начинается в Италии.

Оставив спящую Айю в номере гостиницы городка Портофино, Этингер облачается в чёрный гидрокостюм. Он незаметно подплывает к яхте Крушевича «Зевес», где в темноте идёт погрузка секретного товара. Оперативник готов пожертвовать собственной жизнью ради мести за гибель близких людей.

Вынырнув из ночной морской воды, мститель стремительно нападает на Гюнтера и утаскивает его на дно. Диверсант осуществляет правосудие своими руками, задушив опытного террориста в холодной толще воды. Однако подняться на берег победителем ему не удаётся. Охранники Юргис и Костик вытаскивают Леона на борт, жестоко избивают до потери сознания и крепко связывают. Искалеченного певца бросают на нижнюю палубу яхты, направляющейся в Ливан. Капитан судна опасается везти живого пленника, но команда сохраняет ему жизнь ради возможного выкупа.

Ливанский плен

В Ливане пленника помещают в мрачный подземный земляной бункер террористической группировки. Начинаются долгие мучительные допросы. Истязатели пытаются выяснить его принадлежность к израильским спецслужбам. Оперативник разыгрывает сумасшедшего ревнивца, отомстившего за поруганную честь невесты. Большую часть времени узник проводит в полной тьме, терпя голод, острую жажду и побои охранников Умара, Абдаллы и Джабира. Верный слуга убитого Гюнтера, гигант Чедрик, постоянно истязает арестанта. В конце концов обезумевший садист пробирается в камеру с ножом и навсегда лишает Этингера зрения.

Скитания Айи

Тем временем Айя просыпается в итальянском пансионе совершенно одна. Она находит письмо с чёткими инструкциями: забрать поддельный швейцарский паспорт на имя Камиллы Робинсон, снять деньги с карты и немедленно исчезнуть. Девушка выясняет у венского гинеколога, что беременна. Обезумев от тревоги, она бросается на поиски любовника. В полиции узнает о выловленном из моря трупе, который идентифицируют как Гюнтера Бонке. Выясняется также, что Фридрих с женой Еленой насмерть разбились на машине, сорвавшись со скалы.

Айя долго скитается по Европе, безуспешно расспрашивая парижского импресарио Филиппа Гишара. Затем летит в Бангкок, тяжело работает стюардессой, учительницей английского языка, кухонной чернорабочей. Живот неумолимо растёт, лишая её нормального заработка. В отчаянии она возвращается к отцу в Алма-Ату. Однажды утром девушка читает в международной новостной ленте скупое сообщение об обмене французского оперного певца на иранского генерала Бахрама Махдави. Обмен прошёл на Кипре при участии миссии ООН. Осознав, что спасённый узник — отец её будущего ребёнка, Айя немедленно вылетает в Израиль.

Больница и встреча

В огромном иерусалимском госпитале «Адасса» её встречает бывший напарник Леона Шаули. Именно он вместе с израильской разведкой, влиятельным адвокатом Набилем Азари и мачехой Этингера Магдой организовал этот сложнейший тайный обмен.

Шаули провожает девушку в больничную палату. Артист сидит на кровати с глухой белой повязкой на изувеченных глазах. Услышав знакомые шаги, он начинает горько шутить о своей физической неполноценности. Айя молча подходит вплотную и решительно кладёт его искалеченные руки на свой огромный живот. Измученный мужчина замирает, поражённый чудом зародившейся жизни.

Музыкальное возрождение

Проходит несколько долгих лет. События эпилога разворачиваются на музыкальном фестивале в Абу-Гоше, в старинной каменной базилике аббатства крестоносцев. Леон Этингер возвращается к большой музыке. Рядом с ним стоит его восьмилетний рыжеволосый сын Гаврик. Мальчик унаследовал уникальный музыкальный дар и безупречный слух. Зал переполнен зрителями. В первых рядах сидят Айя и верный друг Шаули. Слепой отец с искусственными глазами и зрячий сын совместно исполняют вокальный дуэт блудного сына и всепрощающего отца.

Партия ребёнка звучит чисто, напоминая о первозданной безгрешности юности. Голос старшего Этингера могуче поднимается под высокие арочные своды католической церкви. Певец изливает всю накопленную боль, мольбу и искреннее раскаяние. Божественная музыка плотно заполняет пространство, объединяя тяжёлое прошлое и светлое настоящее. Звук плавно растворяется в вечернем воздухе, символизируя победу искусства и человеческой любви над тьмой, слепой ненавистью и смертью.