«Русская канарейка. Голос» Дины Рубиной, краткое содержание читать ~6 мин.

Роман Дины Рубиной, созданный в 2014 году, продолжает семейную сагу о потомках киевского птицелова и одесских музыкантов. Эта книга — динамичный шпионский триллер, густо замешанный на оперной музыке, восточных спецоперациях и трагической любовной истории. Главный герой живёт двойной жизнью: на сцене он всемирно известный контратенор, а за кулисами — хладнокровный агент израильских спецслужб, выслеживающий торговцев оружием.

Венская встреча и тайны спецслужб

Действие открывается в изысканном венском ресторане. Глава секретного подразделения израильской разведки Натан Калдман встречается со своим бывшим агентом Леоном Этингером. Натан уговаривает Леона, ныне знаменитого певца с псевдонимом Кенар руси, отправиться в Таиланд. Цель оперативников — найти Андрея Крушевича, бывшего советского физика-ядерщика. Крушевич подозревается в контрабанде радиоактивных материалов для создания «грязной бомбы». Сделки прикрывает фирма по продаже персидских ковров, которой руководит неуловимый торговец по кличке Казах. Подчинённые Натана полагают, что Крушевич скрывается на яхте «Зевс».

Леон категорически отказывается возвращаться к агентурной работе. Певец наслаждается европейской свободой и музыкой. Однако перед уходом он делает Натану подарок — указывает на сидящего за соседним столиком иранского ядерщика Дариуша Аль-Мохаммади, чьё лицо изменено пластическими хирургами. Эту информацию певец выудил у любовницы, альтистки Венского филармонического оркестра. Удовлетворённый Натан приказывает своим людям вести слежку за иранцем.

В памяти Этингера всплывают годы юности в Иерусалиме. Мальчик вырос в бедности с эксцентричной матерью Владкой, переехав в полуподвал благодаря доброте владельца супермаркета Аврама. Леон поступил в хорошую школу, где подружился с сыном Натана Меиром и дерзкой красавицей Габриэлой. Дружба закончилась в ночь сильной грозы: после интимной близости с Леоном Габриэла ушла в постель к Меиру. Жестокая драка с бывшим другом навсегда изменила юношу. Он ожесточился, увлёкся рукопашным боем у тренера Сёмки Бен-Йорама и фридайвингом, а затем вступил в спецподразделение «мистаарвим», бойцы которого маскируются под арабов при выполнении боевых задач.

Параллельно Леон сблизился с дядей Магды — старым разведчиком Иммануэлем, передвигавшимся в инвалидном кресле. Богач и эстет Иммануэль, в юности закупавший оружие для Израиля на старом пароходе «Победительница Адель», разглядел талант юноши, купил ему дорогой японский кларнет и ввёл в высшее общество. Когда экстравагантная Владка призналась, что отец Леона — безымянный араб, юноша едва не сошёл с ума. А во время одной из боевых операций Леон сорвался и жестоко покалечил террориста Исмаила Раджаба, отомстив за зверскую смерть своих осведомителей — братьев Куньи и Рахмана, а также антиквара Адиля. Связи Иммануэля и Натана спасли парня от тюрьмы. Старик посоветовал юноше бросить спецслужбы и посвятить жизнь музыке.

Леон уехал в Москву, где бывший зэк и талантливый педагог Кондрат Федорович раскрыл его редчайший дар — голос контратенор. Обучение и контракт с парижским агентом Филиппом Гишаром сделали Этингера звездой. Леон купил антикварный рояль, поселился на парижской улице Обрио и попытался забыть прошлое, репетируя с брезгливым немецким аккомпаниатором Робертом Берманом. Певец блистает на светских приёмах, заводит романы с наследницами миллиардных состояний, вроде швейцарки Николь, но в глубине души остаётся одиноким странником.

Остров Джум и неожиданная разгадка

Вопреки первоначальному отказу, Леон всё же прибывает в Таиланд, пытаясь выйти на след Крушевича. На уединённом острове Джум он сталкивается с глухой девушкой-фотографом по имени Айя. Она умеет читать по губам и узнает в нём посетителя венского ресторана, где подрабатывала официанткой. Девушка видела, как певец беззвучно напевал старинный романс «Стаканчики граненыя». Поражённый Леон обращает внимание на монету в её ухе — платиновый червонец. Оперативник понимает: перед ним потомок Николая Каблукова, человека, неразрывно связанного с одесской ветвью семьи Этингеров.

Леон приглашает скиталицу на арендованный катер-пенишет. За ужином Айя рассказывает о своей пёстрой жизни, танцах брейк-данс в Судаке, работе на арабской рыбачьей лодке в Газе под видом немой матроски. Она показывает на ноутбуке циклы репортажных снимков: улыбающихся лондонских рабочих с синдромом Дауна и кровавые самоистязания тайских фанатиков во время вегетарианского фестиваля на Пхукете. Просматривая фотографии из антикварной лавки в Иерусалиме, оперативник узнает своего покойного агента Адиля. Рядом с антикваром запечатлён солидный мужчина. Айя называет его своим дедом Фридрихом Бонке, который живёт в Англии, наполовину немцем, наполовину казахом. Идеальная агентурная память Этингера мгновенно сопоставляет факты, вспомнив оговорку секретарши об имени «Казак». Загадочный оружейный барон Казах — это родственник глухой девушки.

Ночью на катере между Леоном и Айей вспыхивает страсть. Утром, понимая, что израильские спецслужбы уже ищут Бонке и непременно выйдут на Айю, Леон решает уберечь девушку. Он скрывает свои чувства, холодно прощается с фотографом в аэропорту Краби, тайно подсунув ей деньги, и улетает в Париж. Из аэропорта он отправляет Магде открытку с прозрачным намёком на лондонское укрытие Казаха, надеясь направить ищеек по ложному следу. В Париже Этингера одолевает тоска, он встречается с бывшим пиратом и информатором Кнопкой Лю на блошином рынке, пытаясь выудить новые сведения об иранских связях Казаха.

Угроза и побег

В парижской квартире на рю Обрио певца ранним утром навещают Натан и оперативник Шаули. Визитёры сообщают: личность Айи установлена. Аналитики спецслужб опознали её на старых снимках. Шаули жёстко давит на Леона, требуя выдать местонахождение беглянки. Девушка, случайно сфотографировавшая списки смертоносного оружия в сейфе Фридриха, приговорена. За ней охотится Гюнтер — сын Казаха и безжалостный убийца. Выясняется, что домработница Фридриха, Большая Берта, подслушала план расправы и дала Айе пятьсот фунтов на побег. Спецслужбы хотят использовать Айю как приманку для поимки преступников.

Леон лжёт бывшим кураторам, заявляя: “Я потерял с ней всякую связь и не знаю, где она”. Как только оперативники уходят, контртенор срывает график оперных репетиций, рвёт связи со швейцарской возлюбленной Николь, приводит в бешенство своего менеджера Филиппа и тайно вылетает в Казахстан, использовав один из фальшивых паспортов на имя Ариадны фон Шнеллер. Контора умеет делать документы высочайшего класса, и оперный певец без труда проходит пограничный контроль.

В Алма-Ате Этингер находит дом Ильи Константиновича — отца Айи. В подвале, заставленном десятками клеток с поющими кенарями, гость раскрывает своё подлинное имя и демонстрирует уникальный голос. Хозяин со слезами на глазах узнает в нём родственника знаменитой Эськи. Илья мимоходом рассказывает интересную подробность: Андрей Крушевич едва не умер от аллергии на уран, находясь прямо здесь, в подвале, когда надышался специфическим птичьим кормом. Леон умоляет дать ему номер телефона Айи, чтобы спасти её от неминуемой гибели. Илья отказывает, сославшись на свободолюбивый характер дочери, но разрешает оставить координаты в Париже. Увозя подаренного кенаря Желтухина Пятого, певец надеется на чудо.

Тем временем в Бангкоке истощённая Айя прячется в грязном сквоте у знакомой сутенерши Луизы и наркомана Юрчи. Юрча крадёт у спящей девушки доллары, оставленные Леоном. Беглянка проваливается в тяжёлый спасительный сон, скрываясь от лондонских кошмаров и угрозы расправы со стороны Гюнтера и Елены.

События книги обрываются долгожданной встречей: ранним утром Айя с чемоданом появляется на пороге парижской квартиры Леона. Девушка снимает макияж и тяжёлые кольца пирсинга, робко спрашивая: “Так лучше?” Тяжёлые двери закрываются за её спиной на все замки. Обретённые влюблённые замирают в объятиях под звонкие переливы русской канарейки, виртуозно выводящей колена старинной песни.