«Отель на углу горького и сладкого» Джейми Форда, краткое содержание читать ~3 мин.

«Отель на углу горького и сладкого» Джейми Форда – исторический роман, опубликованный в 2009 году. Повествование ведётся за Генри Ли на двух переломных этапах его жизни – в 1942 году, когда он был 12-летним подростком, влюблённым в японскую девочку, и в 1986 году, когда он недавно овдовел. Книга, дебютный роман Форда, провела 130 недель на вершине списка бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» и получила в 2010 году премию «Азиатско-Тихоокеанская американская литература» в категории «Взрослая художественная литература».

Действие романа происходит в Сиэтле, а сюжет разворачивается в главах, которые чередуются между двумя временными периодами. В главах, посвящённых 1942 году, Генри оказывается между мирами. В недавнее время после Перл-Харбора люди азиатского происхождения чувствуют укор предрассудков и неуместного страха. Дома традиционные китайские родители Генри запрещают ему говорить только по-английски, боясь, что его примут за японца и свяжут с врагом. В школе, где Генри учится на стипендию, он – единственный ученик-азиат и часто становится объектом жестокости со стороны своих одноклассников-кавказцев.

Когда его школу начинает посещать японская девочка по имени Кейко Окабе, между ними завязывается прочная дружба, не поддающаяся культурным границам. Вскоре они оказываются разлучены правительственными постановлениями, объявляющими Западное побережье военной зоной. Правительство эвакуирует всех людей японского происхождения вглубь страны, Генри, завоевавший уважение Кейко и её семьи, прячет фотографии семьи Окабэ и отправляется навестить Кейко в различных лагерях для интернированных. Генри делает это вопреки приказу отца, и когда его обман раскрывается, отец перестаёт с ним разговаривать, делая Генри чужим в собственном доме.

Хотя его отношения с Кейко перерастают в любовь, Генри обнаруживает, что физическое расстояние и многочисленные напряжения в их отношениях могут оказаться слишком трудными для преодоления. Когда проходят месяцы без писем от Кейко, и она не встречается с ним в назначенном месте – отеле «Панама», воротах Японского квартала (также называемого Нихонмачи) – Генри неохотно отпускает её. Он начинает встречаться с Этель, китайской девушкой, которая встречает одобрение его семьи.

Только когда отец Генри находится на смертном одре, Генри узнает правду: его отец перехватывал письма между Генри и Кейко, фактически положив конец их отношениям. Хотя Генри по-прежнему испытывает сильные чувства к Кейко, он считает, что было бы несправедливо по отношению к Этель предпринимать какие-либо шаги, чтобы найти Кейко. Он обязуется построить счастливую жизнь вместе с Этель.

В чередующихся отрывках 1986 года Генри недавно овдовел. После досрочного выхода на пенсию с работы в компании Boeing, чтобы ухаживать за Этель в последние месяцы её жизни, Генри обнаруживает, что у него слишком много свободного времени.

Однажды, проходя мимо отеля «Панама», он замечает, что идёт пресс-конференция. В подвале отеля были обнаружены вещи нескольких японских семей. Генри, с помощью своего сына Марти и невесты Марти Саманты, начинает перебирать пыльные вещи в подвале в поисках чего-то, принадлежащего Кейко и Окабе. Он находит этюдник Кейко и пластинку – теперь уже сломанную – которую она когда-то подарила ему в благодарность за помощь своей семье. Эти находки заставляют Генри пересмотреть прошлое и рассказать сыну всю историю его отношений с Кейко, которую он никогда раньше не раскрывал. С помощью Марти и Саманты Генри посещает Нью-Йорк и наконец-то воссоединяется с Кейко.