В Виченце итальянским и российским поэтам вручили премию «Белла»

ВИЧЕНЦА. Состоялось награждение лауреатов премии «Белла» 2016 года.

Выбор Галереи Леони Монтанари (Gallerie di Palazzo Leoni Montanari) в городе Виченца для вручения премии закономерен. Прекрасная страна на Апеннинском полуострове не была для поэта отвлечённым географическим понятием. Строки «В Италии была. Италия светла, прекрасна» посвящены родине предков по материнской линии, обосновавшихся в России. Один из них, Александр Митрофанович Стопани, ухитрился выбрать стезю революционера и стать соратником вождя мирового пролетариата. Причиной его забвения в постленинский период оказалась фраза из его мемуаров о второстепенной роли Сталина в событиях на Кавказе во время революции 1905-1907 годов. Процитированную Троцким фразу крёмлёвский горец простить не сумел и запретил упоминать имя скончавшегося в 1932 году старого большевика.

В барочном особняке, в котором чествовали лауреатов, помимо шедевров Каналетто, Тьеполо и Гварди хранится большая коллекция старинных икон из России. Мемориальная премия Беллы Ахатовны в четвёртый раз вручается молодым поэтам из России и Италии. Лучшим русским стихотворением из отобранных в конкурс признан «Зиккурат» Дениса Безносова. В категории «Эссеистика» предпочтение было отдано работе Артёма Скворцова «Три современных стихотворения». Итальянка Франка Манчинелли (Franca Mancinelli) покорила жюри своим элегантным стихотворением «По утрам одеваюсь и обуваюсь через силу» (Indosso e calzo ogni mattina forzando). В учреждённой в 2014 году номинации для поэтесс из Татарстана «Касание Казани» первое место заняла Юлдуз Миннуллина — поэт, переводчик, редактор детского журнала «Ялкын».

Елена Танакова © Gallerix.ru