Современные технологии в «Трёх сёстрах», родившихся в Японии

МОСКВА. Зрители, побывавшие 4-го октября в «Школе драматического искусства» на спектакле «Три сестры», поставленным известным режиссером из Японии Ориза Хирата, получили возможность увидеть не только изменённое место действия событий, происходящих в жизни чеховских героинь. Режиссёр ввёл в спектакль актёров нового поколения – роли младшей сестры и дворецкого играют роботы.

Поэтому и название спектакля на афише выглядит следующим образом: «Три сестры. Андроид-версия». Этой необычной постановкой открывается фестиваль «Японская осень-2013», посвящённый культуре Японии. Выступлениями на фестивале, проходящем в российской столице, театральный коллектив «Seinendan» заканчивает мировое турне. Спектакль, где наравне с обычными актёрами играют роботы, уже успели увидеть зрители Франции, Испании, Тайваня. Теперь спектакль, с использованными современными супертехнологиями, увидели и москвичи.

Режиссёр Ориза Хирата уже использовал роботов в своих спектаклях, однако в «Трёх сёстрах» на сцене играют самые продвинутые искусственные «актёры». При этом симпатичный беленький помощник по дому выглядит похожим на персонаж известного мультфильма, а вот младшую сестру в исполнении робота Geminoid F, издалека сложно отличить от настоящей актрисы. У этого андроида не только внешний вид, но и мимика соответствует человеческой – видно даже движение губ.

Изначально все действия персонажа спектакля играла настоящая актриса, а затем её движения, снятые на видео, были в виде программы перенесены в память робота. Режиссёр утверждает, что он доволен новыми членами своей труппы – текст они не забывают, с режиссёром не спорят. Правда, места для импровизации в таком спектакле не отведено – всё действие расписано буквально по секундам.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru