Оригинальную версию трагедии «Ромео и Джульетта» увидят в Калининграде

КАЛИНИНГРАД. Театралы города получили уникальную возможность, начиная с 25-го апреля, почти неделю, видеть международную версию знаменитой трагедии «Ромео и Джульетта». Каждый из этих спектаклей можно считать премьерным, ведь в каждой из постановок актёры будут создавать образы различных персонажей.

В одной из версий спектакля всех персонажей семейства Капулетти будут играть российские актёры, в ролях персонажей, принадлежащих семье Монтекки, предстанут актёры из польского города Эльбонга, а литовские артисты из клайпедского театра выйдут на сцену в ролях князя Эскала и его свиты. Главной особенность спектакля является использование каждой группой актёров своего родного языка.

На следующий день актёрам предстоит поменяться ролями, представив зрителям в своём исполнении уже других персонажей пьесы. Этот спектакль стал финалом проекта, созданного как часть программы сотрудничества трёх стран, объединённых общими границами – Польши, Литвы и России. Проект получил название «Мультикультурный диалог театров».

В создании спектакля принимали участие актёры из Калининграда, Клайпеды и Эльбонга. Постановщиками этого оригинальнейшего воплощения на сцене шекспировской трагедии, были четыре режиссёра из разных стран. По словам автора идеи этой совместной работы разноязычных актёров, М. Шедлера, ставшего и организатором проекта, благодаря уникальной постановке, получен колоссальный опыт от сотрудничества различных театральных школ.

Спектакль «Ромео и Джульетта», прошедший 25-го апреля, играли только российские актёры. Следующие постановки зрители увидят в таком виде, как их увидели в Литве и Польше. А 29-го апреля будет показан самый оригинальный вариант – актёры в ходе спектакля будут меняться персонажами.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru