«Табакерка» открыла сезон пьесой «Йеппе-с-горы» от датского классика

МОСКВА. В маленьком зале «Табакерки» 2-го сентября премьерой спектакля «Йеппе-с-горы», поставленным Глебом Черепановым, открылся новый сезон. Спектакль поставлен по классической датской пьесе, написанной почти три века назад Людвигом Хольбергом.

Несмотря на столь почтенный возраст пьесы, спектакль получился удивительно современным. Немалую роль в этом сыграл новый перевод её текста, сделанный Егором Перегудовым. Нехитрый рассказ о том, как крестьянин, отправленный женой в город за покупками, заглянул по дороге в трактир, а утром неожиданно оказался королём. Окружающие убеждают главного героя, что предыдущая жизнь ему лишь пригрезилась.

Тут и начинаются события, в которых нетрудно увидеть карикатуру на современную действительность. Йеппе, почувствовав себя настоящим королём, грозит управляющему казнью. Поводом для сурового наказания послужили серебряные пуговицы на его костюме, непозволительные при маленьком жаловании.

Затем новоявленный король появляется на импровизированной трибуне с импровизированной речи, клеймящей коррупцию. В его выступлении звучат ноты известных исторических персонажей, совмещённые со звучанием выступлений современных ораторов. В этом нет кривляния – в спектакле чувствуется серьёзная работа актёров.

На новый сезон в «Табакерке» запланировано одиннадцать премьер, так что поклонникам театра доведётся часто встречаться на новых спектаклях. Некоторые из них уже репетируются для показа в новом здании театра. Его открытие планируется на следующий год.

После того, как актёры Театра Табакова освоят новую сценическую площадку, зрители смогут увидеть их не только в знаменитом подвальчике на улице Чаплыгина, но и на Малой Сухаревской площади, где уже идут отделочные работы.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru