Театр им. Пушкина впервые в России представил зрителям камерный мюзикл

МОСКВА. Впервые российские зрители увидели камерный мюзикл, представленный 14-15 ноября на небольшой сцене филиала театра им. Пушкина. Артисты театра показали зрителям новую работу режиссёра Алексея Франдетти – мюзикл «Рождество О’Генри», более двадцати лет радовавший зрителей Европы и США. Спектакль получил статус лучшей постановки для семейного просмотра.

Теперь этот трогательный спектакль, основой которого стали два рассказа, написанных американским классиком, смогут увидеть и россияне. Постановка осуществлена благодаря договоренности руководства театра им. Пушкина с "Samuel French Сompany", имеющей права на этот мюзикл.

По словам режиссёра, никто из артистов театра не видел оригинальную версию мюзикла. От компании была получена лишь партитура спектакля, текст которого дословно перевели на русский язык. Дальнейшая работа над мюзиклом проходила только силами российских артистов. Декорации, костюмы и сценическое воплощение сюжета мюзикла создавались самостоятельно.

Камерность сценического пространства не даёт возможности использования каких-либо спецэффектов, но других отличий от оригинального мюзикла нет. Истории, рассказанные американским писателем, рождаются на сцене с помощью актёрского мастерства, отличного вокала и хореографии.

В первом действии спектакля использован сюжет рассказа «Дары волхвов» – рождественская история о влюблённых, каждый из которых для приобретения подарка отдал единственное, что у него имелось. После антракта перед зрителями предстаёт не менее грустная история, описанная автором в рассказе «Последний лист».

Алексей Франдетти ставит мюзикл уже в третий раз. Режиссёр считает, что этот жанр имеет большое будущее, поэтому и далее собирается работать в данном направлении.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru