В Нижнем Новгороде показали кино для инвалидов по зрению и слуху

НИЖНИЙ НОВГОРОД. В рамках благотворительного проекта «Кино для незрячих и глухих» в местном кинотеатре «Орлёнок» прошёл показ фильма «Чемпионы» адаптированного для просмотра людям, имеющим проблемы со зрением и слухом. Мероприятие прошло при поддержке компании «МегаФон» и фонда «Живые сердца».

Около 50 человек с проблемами слуха и зрения пришли на бесплатный кинопоказ адаптированной версии фильма «Чемпионы». Картина сопровождалась субтитрами и тифлопереводом (описанием действий картины, предметов, одежды, жестов и т.д.). Собрать зрителей на показ организатором помогли работники нижегородской организации «Всероссийского общества слепых» и «Всероссийского общества глухих».

В киноленте «Чемпион» рассказывается о пяти реальных историях больших побед российских спортсменов. Особый интерес к фильму у нижегородских зрителей вызвала история, посвящённая их земляку – серебряному призёру Олимпийских игр 2006 года, четырёхкратному чемпиону мира Николаю Круглову-младшему. Другими героями картины стали конькобежка Светлана Журова, сноубордистка Екатерина Илюхина, хоккеист Илья Ковальчук, фигуристы Антон Сихарулидзе и Елена Бережная.

«Зачем кино незрячему? Благодаря игре актеров, звуковому ряду и воображению у незрячего человека формируется в голове картинка. С появлением тифлокомментария эта картинка стала более конкретной и детальной», – прокомментировал показ фильма председатель нижегородской организации «Всероссийского общества слепых» Вячеслав Царегородцев.

Сегодня проект «Кино для незрячих» успешно работает и развивается под руководством продюсера и журналиста Лидии Андреевой при поддержке компаний «МегаФон», «Эрнст энд Янг» и частных лиц. Уже выпущен не один фильм с тифлопереводом, среди них картины «Гагарин. Первый в Космосе», «Легенда №17», «Юнкера», «Белка и Стрелка. Звёздные собаки», «Продавец игрушек», «Метро» и другие.

«Такие мероприятия не только позволяют людям с ограниченными возможностями знакомиться с новинкам кинематографа, но и привлекают внимание общественности к проблемам инвалидов по зрению и слуху. В Нижнем Новгороде наша инициатива стала первой, но, надеемся, далеко не последней», — добавила директор по связям с общественностью компании «МегаФон» Юлия Данилова.

После окончания показа всех зрителей ожидал сюрприз – в рамках проекта компания «МегаФон» выпустила небольшой тираж DVD-дисков фильмами, адаптированными для инвалидов по слуху и зрению, которые и преподнесла всем собравшимся, а оставшаяся часть была передана в нижегородские отделения «Всероссийского общества слепых» и «Всероссийского общества глухих».

Светлана Кораблёва © Gallerix.ru