В нижегородском театре «Комедiя» состоялась премьера спектакля «Укрощение строптивой»

НИЖНИЙ НОВГОРОД. Валерий Белякович, бессменный руководитель Театра на Юго-Западе, десятый раз представляет своё творчество в нижегородском театре «Комедiя». На этот раз режиссёр вновь обратился к Шекспиру, предложив поклонникам театра своё прочтение знаменитого сюжета комедии «Укрощение строптивой».

Не каждый режиссёр способен создать постановку пьесы, написанной четыре века назад, понятной и интересной для современных зрителей. Валерий Белякович подчёркивает, что его спектакль не стал обычным переносом шекспировской пьесы на сцену. Режиссёр использовал мотивы знаменитой комедии, чтобы совместить перевод текста, написанного знаменитым драматургом, с диалогами, где отражены реалии, близкие современной публике.

Этот метод Валерий Белякович использовал более дух десятков лет назад, когда в своём Театре на Юго-Западе впервые создавал постановку пьесы «Укрощение строптивой». Приближая классический текст к современности, автор литературной редакции пьесы считает, что представленные в таком виде страсти, кипящие на сцене, становятся ближе и понятнее зрителям.

Оформление спектакля режиссёр придумывал сам, поместив героев пьесы в минималистичные декорации, выполненные в виде колонн, похожих на мотки проволоки, поставленные вертикально.

Они легко превращаются то в комнаты особняка, то в городскую площадь. На этом фоне яркие костюмы персонажей, напоминающие модную европейскую одежду XVII века, помогают зрителям сосредоточить внимание на происходящих в спектакле событиях.

Алёне Щеблевой, воплотившей в спектакле образ Катарины, удалось показать, что её героиня за внешней стервозностью скрывает желание быть любимой. После спектакля зрители поздравили артистов с удачной премьерой, а режиссёра с Днём рождения.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru