«Полная луна цикад» Мэрилин Хилтон, краткое содержание читать ~5 мин.

Лауреат литературной премии APALA, книга Мэрилин К. Хилтон «Полная луна цикад» (2015) – это исторический роман-в-вопросе, в котором рассматриваются темы расизма и гендерных норм в Новой Англии 1969 года. Состоящий из стихов, роман рассказывает о переживаниях Мими, ученицы средней школы афроамериканского и японского происхождения, которая сначала борется со своей идентичностью, но в конце концов учится быть уверенной в себе.

Мими Йошико Оливер, дочь японской матери и афроамериканского отца, переезжает из расово разнообразного Беркли, Калифорния, в маленький белый городок Хиллсборо, Вермонт, когда её отцу предлагают работу профессора в колледже. Мими и её мать садятся в автобус и отправляются в долгий путь, где их встречают взглядами.

В Вермонте всех больше волнует её расовая принадлежность, чем то, кем она является как личность. В первый день в школе Мими с радостью начинает работу над дневником, где она решает написать стихи, которые помогут её учителю английского языка понять, «кто» она такая. Она также узнает от своей учительницы естественных наук, миссис Стэнтон, о ежегодном школьном научном кружке и решает сделать проект о фазах Луны. Хотя большинство людей смеются над мечтой Мими стать астронавтом, миссис Стэнтон поощряет её.

Сосед Оливеров, мистер Делл, избегает семью и грубо обращается с Мими. Несмотря на дискриминационное отношение к Мими со стороны окружающих, девочка по имени Стейси, недавно переехавшая из Джорджии, становится её лучшей подругой. Внучатый племянник мистера Делла Тимоти и его собака Патресс также дружат с Мими вопреки его желанию.

Мими хочет посещать уроки труда и не понимает, почему это разрешено только мальчикам. Ей нужно использовать инструменты, чтобы сделать свой проект Science Groove, но учительница отказывает ей в этом. Однако Тимоти соглашается научить Мими пользоваться инструментами мистера Делла, когда его нет дома. Взамен отец Мими тайно учит Тимоти готовить.

Мать Мими также не решается завести друзей, пока отец Мими не уговаривает её посетить чай для жён в колледже. В результате она подружилась с доктором Хаседой, японским профессором, и в конце концов стала преподавать в классе японскую чайную церемонию. Стейси просит Мими встретиться с ней в её день рождения, потому что знает, что её мать не позволит ей пригласить Мими на день рождения. Это обижает Мими, и они некоторое время не разговаривают. После встречи с Эмико на чае у жён, мать Стейси наконец-то разрешает Стейси пригласить Мими. Когда Мими и Стейси посещают свой первый танец, она звонит отцу, чтобы он забрал её пораньше, когда с ней никто не разговаривает.

Миссис Стэнтон впечатлёна проектом Мими о луне, ставит ей пять с плюсом и выдвигает её в категорию «А» на конкурсе «Научный кружок». Однако кто-то крадёт её луну до того, как судьи успевают выбрать победителя, лишая Мими права на победу. В конце седьмого класса и Мими, и её учитель английского языка лучше понимают её благодаря её дневниковым записям.

На день рождения Мими Тимоти дарит ей ожерелье с кулоном в виде луны. Мими рассказывает Стейси, что её назвали в честь звука цикад и что цикады годами прячутся под землёй, пока не будут готовы вырваться наружу. Тимоти и Мими вместе смотрят высадку «Аполлона» и составляют карту путешествия астронавтов.

Однажды Мими решает посидеть со Стейси на уроке труда в магазине для мальчиков, чтобы выразить протест против того, что она не может его посещать. Директор отстраняет их от занятий, и, вернувшись в школу, она обнаруживает, что остальной класс организовал мирную забастовку: все мальчики сидят на уроках домоводства, а девочки – на уроках труда.

В результате протеста они не получили места в тех классах, которые хотели, но директор в конце концов предлагает создать клуб по магазинам для девочек и клуб по домоводству для мальчиков. На втором танце Мими люди наконец-то обращают на неё внимание. Тимоти удивляет Мими своим появлением и дарит ей монету «Аполлон», выпущенную ограниченным тиражом – он вернулся домой в Нью-Йорк, когда узнал, что его брат пропал без вести на войне, но теперь его брат в безопасности, а Тимоти снова живёт в Хиллсборо.

Стейси влюблена в Виктора, единственного афроамериканского мальчика в школе. Когда она танцует с ним, другие мальчики издеваются над ними и в конце концов нападают на Виктора за то, что он не уступил им дорогу.

Мими и её мать выращивают индюков, чтобы подарить их другим на День благодарения, но затем решают помиловать их и раздать людям, чтобы те ухаживали за ними. Когда на курятник нападает койот, Патресс спасает всех индюшат, кроме одного, который был серьёзно ранен. Мистер Делл начинает смягчаться к Оливерам, когда они находят Патресса и посылают ему угощение на День благодарения.

Миссис Стэнтон удивляет Мими новостью о том, что она номинировала Мими на стипендию для посещения летнего лагеря для изучения космического полёта. Японские кузены Мими из Беркли также делают сюрприз Оливерам на Рождество, а мистер Делл наконец-то приезжает на Новый год, чтобы извиниться за то, что был плохим соседом. Он объясняет, что во время Второй мировой войны сбрасывал бомбы над Токио и чувствовал себя виноватым. Затем он удивляет Мими, пригласив её полетать на своём самолёте и позволив ей взять руль.

В последнем стихотворении романа Мими наконец-то понимает, кто она – дочь, соседка, друг, учёный, поэт и будущий космонавт. Она наконец-то чувствует, что принадлежит себе после того, как весь год стремилась к звёздам, и что однажды она сможет осуществить свои мечты.