«Хороший разговор: Мемуары в разговорах» Миры Джейкоб, краткое содержание читать ~5 мин.

«Хороший разговор» – нехудожественный графический роман-мемуары Миры Джейкобс, опубликованный в 2018 году. Мира Джейкоб – писательница и иллюстратор, которая публиковала свои работы и рисунки в журналах «Vogue, The New York Times Book Review» и «Tin House». Она также основала программу «Мастер изящных искусств» в Рэндольфском колледже. Ранее Мира Джейкоб написала книгу «The Sleepwalker’s Guide to Dancing». Книга «Хороший разговор» была номинирована на несколько премий, включая Reading Women Award, PEN Open Book Award и National Book Critics Circle Award.

Мира Джейкоб – американка индийского происхождения, родившаяся в Америке, чьи родители иммигрировали в США в 1960-х годах. Она живёт со своим мужем Джедом, евреем, и их сыном Зи в Бруклине, Нью-Йорк. В своих мемуарах она ведёт хронику бесед с близкими, друзьями и незнакомыми людьми. Темы включают расу, религию, сексуальность, мультикультурализм, семью и любовь.

Мира начинает свои мемуары с разговора со своим сыном З. Год 2014, ему шесть лет. З. недавно открыл для себя Майкла Джексона и стал им одержим. Узнав о Майкле Джексоне, З. видит, как цвет кожи Майкла со временем меняется от коричневого к белому, и начинает задавать своей маме, Мире, вопросы о собственной расе и цвете кожи.

Как мать, Мира не знает, как правильно отвечать на его вопросы. Она хочет защитить его, но знает, что не может, и хочет привить ему чувство идентичности и уверенности в том, что он американец. Она начинает советоваться с друзьями и родственниками, но это ни к чему не приводит, поэтому она начинает размышлять о своей собственной жизни и разговорах, которые сформировали её взгляды на себя и свою страну. Мира столкнулась с расизмом с самого раннего возраста от рук своей собственной расширенной семьи. Ее бабушка, дедушка и тётя предупреждали её родителей, что она несправедлива, и из-за тёмного цвета кожи ей будет трудно найти партнёра в будущем. Они дают ей крем для осветления кожи, против чего её мать категорически возражает.

Когда Мира учится в пятом классе, она выигрывает конкурс эссе, и её приглашают прочитать его вслух. Присылают фотографию Миры. Ее учительница, мисс Моррелл, забирает её в тот же день и обнаруживает, что им намеренно дали ложный адрес, чтобы Мира не явилась вовремя для чтения своего эссе. Мисс Моррелл делает несколько телефонных звонков, узнает правильный адрес и отвозит Миру туда, требуя, чтобы ей разрешили прочитать сочинение.

По дороге домой она прямо говорит Мире, что она такая же американка, как и все остальные, и никогда не должна забывать об этом. Мира никогда этого не делает. Однако многие люди в мире Миры, включая тех, с кем она встречается, на кого работает и с кем общается, не воспринимают её как американку. В то же время она чувствует постоянное давление со стороны своей семьи, требующей найти индийца, чтобы выйти за него замуж, хотя это не то, чего она хочет, если только это не мужчина, которого она любит.

Мира находит Джеда через три года после окончания колледжа. Они ходили в одну и ту же школу в Нью-Мексико, и они находят друг в друге уникальное понимание, которое никто из них не испытывал раньше. Они быстро влюбляются друг в друга, и когда Джед делает предложение, скрытый расизм их семей становится явным. Семья Миры считает, что её будущие дети попадут в ад за то, что являются сыном еврея, а семья Джеда тёплая и любящая, но в то же время ей не хватает искреннего понимания Миры.

После падения башен-близнецов в 2001 году расизм в отношении темнокожих людей в Америке выходит на новый уровень. Люди подозрительны и хотят кого-то обвинить, и Мира регулярно сталкивается с прямой и косвенной дискриминацией. Ее фетишизируют на свиданиях, отказывают в работе, подвергают физическому и сексуальному насилию, обвиняют в терроризме. По всему Нью-Йорку здания и метро украшены плакатами пропавших без вести после терактов, и Мира понимает, что это вполне могла быть и она. Она видит, как некоторые люди реагируют на неё с вновь обретённой добротой и сочувствием, но у большинства людей реакция противоположная, и они относятся к Мире как к «другой». По мере того как разворачиваются эти события, в воспоминаниях Миры регулярно всплывают разговоры с её сыном, и все они кажутся результатом длительной пульсации, которая началась ещё до их рождения. Зи задаётся вопросом, боится ли его собственный отец, и задаётся вопросом о своём месте в Америке как коричневого человека.

Когда рождается Зи, избирается Обама. Возрождается чувство надежды, что страна наконец-то объединяется, и на смену расизму придут доброта и уважение. Мира видит это же чувство вновь обретённой надежды в Z и знает, что если он будет продолжать задавать вопросы и интересоваться миром, она сможет сохранить надежду на его улучшение.

Четыре года спустя избирается Трамп, и надежда Миры на страну снова рушится. После его открытой клеветы на мусульман Мира снова оказывается в муках открытой и постоянной дискриминации. Она беспокоится за будущее Зи как темнокожего человека в Америке, но знает, что все, что она может сделать, – это напомнить ему, что он американец и что он заслуживает быть здесь. Родители Джеда поддерживают Трампа и голосуют за него, и это приводит к длительному разрыву между семьями.

Мира чувствует себя брошенной людьми, которых она считала своими родителями, а Джед разочарован тем, что его семья не задумывается о том, как поддержка Трампа влияет на них. В конце мемуаров Зи исполняется восемь лет, а Трамп занимает пост президента уже пять месяцев. Мира и Джед решают, что настало время навестить родителей Джеда и загладить свою вину, и надежда вновь возрождается, когда сама Мира делает первые шаги к единству.