Современное прочтение пьесы Тургенева в нижегородском театре

Сегодня, 20-го ноября, в Нижнем Новгороде на сцене Театра драмы, состоится премьерный спектакль по пьесе Тургенева «Нахлебники». Поставил спектакль режиссёр из Орла Борис Голубицкий, приглашенный для работы в нижегородский театр во второй раз. Прошлый приезд режиссёра показал, что его знания творческого наследия Тургенева позволило весьма необычно воплотить инсценировку одного из интереснейших романов писателя – «Отцы и дети».

Пьесу «Нахлебники» Голубицкий опять прочитал по-своему, изменив финальные сцены в спектакле. Режиссёр считает, что подход к этой пьесе, как к бытовой мелодраме, не соответствует её содержанию. Ведь недаром цензура на 14 лет задержала появление «Нахлебников» на сцене. Объяснялось это тем, что тургеневская пьеса якобы содержала в себе выпады против русского дворянства.

Прогрессивная публика долго ждала появления пьесы, только вот когда легендарная пьеса, наконец-то была поставлена, то долгое ожидание не пошло ей впрок – театралы приняли спектакль настолько прохладно, что его сняли с репертуара в том же году. После этой провальной премьеры «Нахлебники» не появлялись на российской сцене ещё 17 лет, хотя на подмостках Европы публика принимала спектакль восторженно.

Несмотря на то, что «Нахлебники» написаны полтора века назад, благодаря работе постановщика, пьеса получилась удивительно современной. Оказалось, что отношения между героями пьесы, их переживания, близки современному зрителю, а слово «нахлебник» не потеряло своего значения. Главный герой пьесы, в исполнении народного артиста Валерия Никитина, не вызывает жалости. Добровольно променяв достоинство на роль нахлебника, он всего лишь получает по заслугам.

Для многих зрителей спектакль станет открытием творчества Тургенева.

Людмила Траутмане