TEXTHITERGRUND ДВУХ ХУДОЖНИКОВ

«…Изабелла и Анна Чулковы — русские художницы из Кёльна.

Белла выставляется непрерывно с 1984 года, вначале в Союзе, а затем с 1996-го в Германии. С самого начала у нее наметились две линии в творчестве — абстрактные композиции и предметные, фигуративные.

…Серия работ «Тексты и подтексты» очень важна по своей значимости для творчества художницы. Нанесенный на холст рельефный текст является подтекстом в двух смыслах: он излагает сюжет, но находится под слоем живописи, иначе говоря, оказывается под текстом.

Немецкое название серии «Texthintergrund» представляет собой игру слов и переводится как подтекст, второй смысл текста и одновременно его основа, фон, подмалевок….

Живопись Анны (с 1998 года живет и работает в Кельне) интуитивна и эмоциональна. Она самостоятельна по манере и видению мира.

С картины «Фрагменты времени» начинается большая серия работ на тему моря. Но она реализует не пейзажную идею, а изображение моря как концептуальное решение проблемы времени.

….Из 27 небольших абстрактных композиций (40х40), как из пазлов, складывается большое полотно, на котором искрящееся море занимает все пространство. Огромное море создаёт впечатление рая на земле. Но при этом рай таит в себе драму.

Порой кажется, что сестры, выбирая близкие ритмы, обнаруживают сходство интересов, но как художники они выражают их по-разному.

Работы сестер, при всей внутренней схожести, представляют разные ответвления современной живописи Германии первого десятилетия XXI века.

Изабелла и Анна принимают активное участие в выставках как в Германии, так и за её пределами. »