pic04164 Яшима Гакутеи (1786-1868)

На представленной гравюре мы видим сцену, разворачивающуюся в ночной обстановке. Композиция выстроена вокруг двух центральных фигур: высокого, худощавого мужчины и молодой женщины, склонившейся перед ним. Мужчина одет в длинный, красный халат с широкими рукавами, его лицо скрыто под маской, что придаёт ему зловещий и таинственный вид. В руке он держит сложный веер, а на поясе висит цепочка. Женщина одета в кимоно насыщенных цветов, ее поза выражает смирение и, возможно, страх.
Фон картины представляет собой тёмную, почти чёрную поверхность, усыпанную стилизованными изображениями растительности – вероятно, это символизирует ночной лес или сад. В верхнем правом углу расположена надпись на японском языке, которая, скорее всего, содержит информацию об авторе или о сюжете представленной сцены.
В изображении прослеживается напряжённость и драматизм. Маска мужчины создаёт ощущение отстранённости и скрытности, усиливая его загадочность. Поза женщины указывает на ее подчинённое положение по отношению к мужчине. Контраст между яркими цветами одежды персонажей и темным фоном акцентирует внимание на них и подчёркивает их эмоциональное состояние.
Можно предположить, что гравюра повествует о встрече с потусторонней силой или о столкновении человека с чем-то сверхъестественным. Возможно, это иллюстрация к легенде или мифу, где мужчина выступает в роли демона или духа, а женщина – жертвой его воли. Стилизация изображений и использование традиционных японских элементов указывают на принадлежность работы к определённой культурной традиции, вероятно, связанной с религиозными верованиями и фольклором.