Театр им. Ермоловой представил пьесу американского драматурга Дона Нигро «Дон Джованни»

МОСКВА. Впервые российские зрители увидели необычный вариант истории великого соблазнителя, созданного фантазией американского драматурга. Премьера спектакля «Дон Джованни» была показана 20 февраля в театре им. Ермоловой. Инициатором этой постановки стал известный актёр и продюсер Александр Самойленко.

Вместе с режиссёром Виктором Шамировым они выбрали для постановки пьесу, неизвестную российской публике – «Дон Джованни». Творчество драматурга Дона Нигро уже более 40 лет ставят режиссёры разных стран, однако, россиянам этот автор практически незнаком. Пьесу для театра им. Ермоловой, перевёл Виктор Вебер, московский переводчик.

Дон Нигро создал свой трагифарс (только к такому жанру следует отнести спектакль, где герои попадают в ситуации, переходящие из трагедии в комедию) в 2008-м году, используя либретто знаменитой оперы Амадея Моцарта, где автор назвал Дон Жуана «Наказанным развратником».

Как и в моцартовской опере, в спектакле «Дон Джованни» присутствуют классические персонажи, только теперь они стали равноправными партнёрами в приключениях, выпавших на их долю. В премьерном спектакле в роли Дона Джованни зрители увидели Дмитрия Певцова, а в образе Лепорелло – Александра Самойленко. В этих же ролях в дальнейшем можно будет увидеть Гошу Куценко и Михаила Полицеймако.

Вместе с режиссёром Виктором Шамировым над спектаклем работала художник Ольга Никитина. Оформленная ею сцена выглядит похожей на разрушенный древнеримский храм. Увидев появившихся среди колонн артистов, зрители ожидают, что сейчас прозвучат пафосные тексты. Однако текст, произносимый персонажами, кардинально отличается от ожидаемого публикой, да и шутки на сцене звучат весьма специфические. О классике здесь напоминает только музыка Моцарта.

Людмила Траутмане © Gallerix.ru