Лента новостей культуры из внешних источников
-
Каким получился новый перевод «Маленького принца», где Лис говорит «вау!»
В издательстве «Волки на парашютах» вышел новый перевод «Маленького принца» Антуана де Сент-Экзюпери. Разбираемся, чем он отличается от классического перевода Норы Галь. ««Маленький принц» был переведен когда-то залпом, «для себя», без всякой мысли о печати, но свет увидел и переиздавался не раз. И каждый раз к новому изданию я что-то правлю, меняю, доделываю. Что было бы с этой сказкой, если бы в переводе покорно, слово за словом, следовать подлиннику?» - так рассуждает Нора Галь, автор канонического перевода «Маленького принца» на русский язык, в своей книге «Слово живое и мертвое» (1972)
-
Миссия ЮНЕСКО прибыла в Петербург впервые с 2018 года
Миссия Центра всемирного наследия ЮНЕСКО посетила Петербург по приглашению России, сообщил комитет по государственному контролю, использованию и охране памятников истории и культуры города (КГИОП) в понедельник.«Правительство города в ходе визита миссии открыто информирует экспертов центра по вопросам, связанным с сохранением объекта (исторического Петербурга - ИФ), в том числе в части планирования и реализации крупных градостроительных проектов, таких как многофункциональные высотные комплексы в Лахте, объекты транспортной инфраструктуры, строительство колокольни Смольного собора, реставрация Конюшенного ведомства и других
-
Экспозиция «Сделано в России» представлена на пищевой выставке в Дубае
-
В Свердловской области пройдет Неделя памяти жертв Холокоста
С 27 января по 8 февраля на Среднем Урале пройдет цикл мемориальных, образовательных и культурных мероприятий, приуроченных к Международному дню памяти жертв Холокоста. Ключевая тема региональной программы — «Холокост глазами детей» — объединит площадки Екатеринбурга и муниципалитетов области, сообщили «ОГ» в Департаменте информационной политики Свердловской области. «Для России и Свердловской области 27 января — особая дата. В этот день Красная армия, в рядах которой были и свердловчане, освободила Освенцим — один из самых трагических […]
-
В Москве начали сбор заявок от исполнителей для летней ротации музыки в парках
Для участия в проекте нужно заполнить анкету, приложив до двух треков, соответствующих летней тематике
-
Участники совещания ВОИР обсудили стратегию развития Общества, как общественно-государственной организации
Всероссийское общество изобретателей и рационализаторов (ВОИР) провело совещание-семинар для руководителей региональных организаций и членов Центрального совета. Главной темой встречи стало определение ключевых векторов деятельности Общества в новом статусе — общественно-государственной организации.
-
Выставку «Дневники Победы» посвятили героизму жителей блокадного Ленинграда
Основу экспозиции составили публикации «Петербургского дневника», созданные на основе бесед с историками, ветеранами и узниками концлагерей
-
Маргарита Симоньян предстала без парика
Вскоре после смерти мужа, режиссера Тиграна Кеосаяна, журналистка Маргарита Симоньян столкнулась с новым испытанием. У нее обнаружили рак. Симоньян уже перенесла операцию и прошла два курса химиотерапии
26/01/2026 Маргарита Симоньян предстала без парика -
Музыка: Кто оплатил огромные долги Высоцкого после его ухода, и Кто был тот единственный, отказавшийся взять деньги
Легендарный бард, поэт и актер Владимир Высоцкий прожил недолгую, но очень яркую жизнь. Окруженный друзьями и поклонниками, он был необычайно щедрым и позитивным человеком, ничего не жалел для своих близких, а порой помогал совершенно незнакомым людям. Он легко, отчасти даже беспечно относился к деньгам, не рассматривая их как капитал, заработанные средства предпочитал сразу же тратить на жизнь, удовольствия, подарки друзьям. При этом он нередко влезал в долги, и так случилось, что после смерти у него остался долг около 38 тысяч рублей - немалая по тем временам сумма.Подробнее..
-
Ирина Ширшова покинула должность министра культуры Ярославской области
Она опубликовала прощальный пост в своих соцсетях
-
Роман Достоевского возглавил топ-50 самых продаваемых классических произведений
Совокупный объем продаж классической литературы за год превысил 1 миллион 350 тысяч экземпляров
-
Жители словацкой деревни просят исключить поселение из списка ЮНЕСКО
Местные жители жалуются, что титул превратил деревню в «мертвый музей под открытым небом» и сделал нормальную жизнь практически невозможной
-
Бордер-колли: особенности породы, характер и поведение
Бордер-колли называют самой умной собакой в мире. Они впечатляют выразительной внешностью, умом и способностью понимать хозяина с одного взгляда. Изначально порода выводилась как пастушья. Сегодня бордер-колли участвуют в спортивных соревнованиях, снимаются в кино и становятся идеальными компаньонами для активных людей
-
В 2025 году продали более 1,3 млн книг русской классической литературы
Лидером стал роман Федора Достоевского «Преступление и наказание», сообщили в сети книжных магазинов «Читай-город»
-
Сотрудники Лувра вновь устроили забастовку из-за конфликта с руководством
Они протестуют против нехватки персонала, а также против разницы в оплате труда по сравнению с другими сотрудниками министерства культуры
-
В Русском доме в Берлине начались показы новых российских фильмов
Архангельский кинофестиваль Arctic open подготовил показы фильмов из своей программы для Русского дома в Берлине. Зрители увидят современный российский кинематограф и познакомятся с северным регионом - Архангельской областью. Перед каждым сеансом в кинотеатре будет демонстрироваться имиджевый ролик о достопримечательностях Поморья
-
Молодежь отметила День студента в Музее Победы на Поклонной горе
МОСКВА, 26 января, ФедералПресс. Почти 2000 человек, включая множество студентов, посетили Музей Победы и его филиалы в День студента, 25 января. Для них была подготовлена большая праздничная программа, включая включая бесплатные экскурсии и интеллектуальный квиз, а также бал-концерт.
-
Дочь режиссера Олейникова назвала причину его смерти
-
В Петербург впервые с 2018 года прибыла миссия ЮНЕСКО
В Санкт-Петербург прибыла миссия ЮНЕСКО впервые с 2018 года. Представители организации ознакомятся с работой по сохранению объекта всемирного наследия «Исторический центр Санкт-Петербурга», включая градостроительные проекты и реставрацию исторических зданий. Миссия посетила Пискарёвское мемориальное кладбище. Отчет о результатах визита будет направлен государству-участнику по завершении работы.
-
Конкурс рассказов в духе русской гофманиады открыл прием заявок
Литературный конкурс «Чудодеи и злодеи» посвящен 250-летию со дня рождения писателя Гофмана
-
В Петербурге накануне снятия блокады открыли выставку фронтовых фотокоров
-
В Госдуме предложили признать автобусы старше 20 лет культурными объектами
-
«Новые люди» предложили признать старые автобусы культурными объектами
Депутаты направили письмо министру культуры Ольге Любимовой, в котором обратили внимание на проблему обновления транспорта
-
В Госдуме предложили признать автобусы старше 20 лет культурными объектами
-
Султана Малайзии в Эрмитаже угостили закусками и легкими напитками
-
В Камышловской спортивной школе сделают капитальный ремонт по поручению Дениса Паслера
В этом году по поручению губернатора Свердловской области Дениса Паслера в детско-юношеской спортивной школе в Камышлове сделают капитальный ремонт. На обновление объекта направят более 91 млн рублей из федерального и областного бюджетов, завершить работы планируется до конца 2026 года. Об этом «ОГ» сообщили в Департаменте информационной политики региона. «Проведем капитальный ремонт детско-юношеской спортивной школы, построенной в 1968 году. Там занимаются физкультурой и спортом жители Камышлова всех возрастов. В ДЮСШ будут заменены […]
-
Около 40 выставок представит Музей Победы в 2026 году
В 2026 году Музей Победы планирует около 40 выставок в основном здании и на партнерских площадках. Ключевое событие – обновленный Зал исторической правды к 85-летию начала войны с рассекреченными документами. Среди проектов: выставки о полководцах, художниках-фронтовиках, военкорах, блокаде Ленинграда. Продолжатся программы "Вернисаж Победы" и цикл "Легенды советского кино". Совместные проекты запланированы с музеями Сербии и другими учреждениями.
-
В Нальчике вернисажи и арт-объекты разместят в музее под открытым небом
Музей под открытым небом станет одним из трех новых общественных пространств, которые появятся в 2026 году по программе «Формирование комфортной городской среды»
-
Sputnik провел дискуссию ко Всемирному дню Образования ЮНЕСКО
-
Все страньше и страньше: какой получилась выставка «Алиса, проснись!»
Гослитмузей воссоздал вселенную Льюиса Кэрролла — а заодно рассказал о приключениях его книги в нашей стране
-
«Литрес»: спрос на книги о кризисном управлении в России вырос на 299%
По данным сервиса, наибольшей популярностью пользовалась книга Александра Фридмана «Управление компанией в условиях кризиса. Выжить, измениться и преуспеть в сложные времена»
-
Кино: Попытка самоубийства, сын от Арнтгольц и одиночество: Что не так с Марком Богатыревым
Марк Богатырев - актер с обширной фильмографией и такой же интересной личной жизнью. Три года он встречался со своей коллегой по цеху Анной Арнтгольц и в 2020 году пара поженилась, но их сказка оказалась печальной. Да и карьера, которую он так упорно строит, чуть не стоила ему жизни, потому что психика в какой-то момент просто дала сбой и артист хотел свести счеты с жизнью. О яркой жизни холостяка Богатырева читайте в нашем материале.Подробнее..