Даниэль-Генри Канвейлер, коллекционер кубистских картин 3 868