Лауреатом немецкой Международной литературной премии стал Амос ОЗ

БЕРЛИН. Знаменитый израильский писатель Амос Оз получил престижную награду немецкой Международной литературной премии за свой роман «Иуда». В произведении автор рассматривает тему предательства и исследует ключевые трагедии, происходившие с израильским народом – от основания Еврейского государства и Холокоста, до тянущегося годами военного конфликта с палестинцами.

Торжественная церемония награждения лауреатов награды состоится 8 июля в Берлине, на ней писателю вручат денежную премию в размере 25 тысяч евро. Также награду и денежную премию в размере 10 тысяч евро получит переводчица Мирьям Пресслер за перевод романа Амоса Оза на немецкий язык. Стоит отметить, что весной этого года Пресслер также получила награду Лейпцигской книжной ярмарки за работу над книгой «Иуда».

Жюри немецкой Международной литературной премии отметили, что Амос Оз в своём произведении «мастерски передал основные проблемы и конфликты на Ближнем Востоке», а также подчеркнули «тонкие нюансы талантливого перевода» Мирьям Пресслер. Премия, учреждённая Домом культур мира и фондом Elementarteilchen в Гамбурге, существует уже семь лет, а её лауреаты вносят значимый вклад в развитие мирового литературного наследия.

Отметим, что в современной литературе Амос Оз уже успел завоевать мировую известность. Шесть лет назад романисту пророчили получение Нобелевской премии по литературе. Его произведение «Мой Михаэль», изданное в 1968 году, было включено в топ-100 лучших книг ХХ века. Работы израильского писателя переведены на 36 языков и изданы более чем в тридцати странах мира.

Светлана Кораблёва © Gallerix.ru