Россия в контексте Лондонской книжной ярмарки

ЛОНДОН. В выставочном центре Olympia начала работу 45-я книжная ярмарка.

Ежегодная The London Book Fair проводится в столице Соединённого королевства с 1971 года и входит в топ главных книжных форумов. За три дня её интенсивной работы можно ознакомиться с новинками сотен издательств, подписать договоры о сотрудничестве, заключить выгодные сделки. На нынешнем форуме не предусмотрен статус почётного гостя. В 2011 им избиралась Россия, через три года — Москва. В 2016 каждая из стран-участниц получит равную степень внимания. На лондонской ярмарке представлен проект Президентского центра Ельцина (Екатеринбург) и московского Института перевода «Читай Россию/Read Russia». Актуальность его в рамках Перекрёстного года языка и литературы наших стран очевидна. Хорошие книги, музыка и живопись — константа для нашего отечества неотменяемая во все времена. Они остаются хрупким мостиком, позволяющим выйти за пределы самоизолирующегося пространства. Волшебным фонарём, проецирующим в мир то безусловно талантливое, что создаётся на одной шестой части суши.

В российском сегменте выставки — продукция большинства ведущих отечественных издательств. Из перспективных новичков — музей «Гараж», представивший книги по современному искусству. Среди них — фундаментальный, прекрасно иллюстрированный труд по истории современного искусства.

Трёхдневная программа включает в себя встречи с писателями, лауреатами главных литературных премий страны, консультации для тех, кто заинтересован в дистанционном изучении русского языка. Пройдут мероприятия по вопросам перевода, презентация приза за лучший перевод и детского фестиваля «Книгуру в Британии». Особого внимания заслуживает проект «Русская библиотека в 100 томах», главная цель которого — издание отечественной литературы на девяти самых популярных языках мира совместно с Колумбийским университетом.

Елена Танакова © Gallerix.ru