«Спокойной ночи, луна» Маргарет Уайз Браун, краткое содержание читать ~3 мин.

Детская писательница Маргарет Уайз Браун опубликовала свою короткую сказку на ночь «Спокойной ночи, Луна» в 1947 году, и с тех пор она остаётся популярной, часто подражаемой книгой. Она считается классикой детской литературы и знаменует собой трансформацию сказок от морализаторства, перенесённого из девятнадцатого века, к повествованию «здесь и сейчас», в котором рассказывается о событиях, знакомых детям из их собственной жизни, что стало преобладающим в середине двадцатого века.

В основу своей работы Браун положила обучение в Кооперативной школе студентов-учителей на Бэнк-стрит, где она изучала развитие ребёнка и поняла, насколько маленьких детей интересуют «ритм, качество звука и узоры звучания», даже больше, чем смысл самих слов.

У «Спокойной ночи, Луна» нет сюжета. Вместо этого в ней описывается ритуал отхода ко сну маленького кролика, который осматривает все предметы окружающей его зелёной комнаты, а затем желает спокойной ночи каждому предмету по очереди. Зайчика укладывает спать пожилая крольчиха, которую никто не называет иначе, как «тихая старушка», но, похоже, это либо бабушка, либо заботливая и добрая няня. В книге используется певучий ритм и немного неправильная рифмовка.

Первая часть – это перечень всех предметов в комнате кролика:

В большой зелёной комнате
Там был телефон
И красный воздушный шар
И картинка с изображением коровы, прыгающей через луну
Там были три маленьких медвежонка, сидящих на стульях
И два маленьких котёнка
И пара варежек
И маленький игрушечный домик
И маленькая мышка
И расчёска, и щётка,
И миска, полная каши,
И тихая старушка, которая шептала «тише».

Во второй части книги каждый предмет рассматривается вновь, но на этот раз с целью пожелать ему спокойной ночи.

Спокойной ночи комната
Спокойной ночи луна
Спокойной ночи корова, прыгающая через луну
Спокойной ночи свет
И красный шарик
Спокойной ночи мишки
Спокойной ночи стулья
Спокойной ночи котята
И спокойной ночи варежки
Спокойной ночи часы
Спокойной ночи носки
Спокойной ночи домик
Спокойной ночи мышка
Спокойной ночи расчёска
Спокойной ночи щётка
Спокойной ночи никто
Спокойной ночи каша
Спокойной ночи старушке, шепчущей «тише».

В третьей части книги ритуал пожелания спокойной ночи переносится из комнаты и дома, сосредоточившись на мире зайчика, который тоже готов принять участие в ритуале перед сном:

Спокойной ночи, звезды, спокойной ночи, воздух, спокойной ночи, шумы повсюду «Спокойной ночи, Луна» проиллюстрирована Клементом Хердом. В иллюстрациях есть несколько аллюзий на «Убегающего кролика», ещё одну из детских книг Брауна.

По ходу книги происходит несколько трансформаций, о которых можно судить только по иллюстрациям. Например, по смене стрелок на комнатных часах мы узнаем, что для того, чтобы уложить зайчика спать, требуется час и десять минут. Мы также видим, как луна становится все больше и больше по мере того, как зайчик все ближе и ближе подходит ко сну. Позже Херд признался, что персонажи книги – кролики, а не люди, потому что кроликов он рисовал лучше.