«Поминальная молитва» Григория Горина, краткое содержание читать ~7 мин.

Эта пьеса — театральная адаптация повестей Шолом-Алейхема о молочнике Тевье, созданная драматургом в 1989 году. Григорий Горин написал её по личной просьбе режиссёра Марка Захарова специально для московского театра «Ленком». Автор бережно сохранил национальный колорит оригинала, переработав диалоги и добавив характерный горький юмор. События разворачиваются на фоне грозных исторических перемен. Текст детально описывает разрушение привычного уклада маленького человека, вынужденного в одиночку противостоять ударам судьбы.

Телевизионная версия ленкомовского спектакля была снята в 1993 году и получила огромную известность. Постановка с Евгением Леоновым в главной роли быстро приобрела статус легендарной. Текст Горина с тех пор с неизменным успехом ставится на сценах многих драматических театров. Зрители высоко оценивают пронзительную искренность интонации.

Действие начинается в деревне Анатовка. Здесь бок о бок живут русские, украинцы и евреи. Соседи мирно трудятся вместе, сохраняя каждый свои обычаи и веру. Главный герой, бедный еврейский молочник Тевье, тащит на себе тяжело гружённую телегу. Его старая лошадь отказывается идти в гору. По пути он постоянно разговаривает с Богом. Тевье искренне жалуется: “Если Ты создал человека человеком, а лошадь лошадью, то разве справедливо, что человек тянет оглобли?”.

У Тевье и его жены Голды растут пять дочерей. Девочек нужно удачно выдать замуж. На дороге молочник встречает киевского студента Перчика. Тевье предлагает юноше обучать дочерей французскому языку за еду и ночлег. Перчик охотно соглашается. Местный урядник замечает чужака и предупреждает Тевье об ответственности за укрывательство. В Киеве идут массовые волнения, власти панически боятся бунтовщиков. Урядник берет взятку головкой сыра и спокойно уходит.

Сватовство и хитрость Тевье

Дома Голда вместе с младшими дочерьми готовится к субботнему ужину. Внезапно в гости приходит Менахем-Мендл. Этот неудачливый коммерсант решил заняться сватовством. Он предлагает Голде выдать старшую дочь Цейтл за пожилого мясника Лейзера-Волфа. Мясник владеет крепким капиталом. Голда настойчиво уговаривает мужа встретиться с богатым женихом. Тем временем бедный деревенский портной Мотл пытается угодить будущему тестю. Он давно влюблён в Цейтл и шьёт для Тевье новый пиджак из разных лоскутов. Пиджак с треском расходится по швам прямо во время примерки. Робкий Мотл так и не решается попросить руки девушки.

Позже Тевье встречается с Лейзером в местном трактире. Из-за путаного вступления молочник ошибочно решает, что собеседник хочет купить его бурую корову. Тевье долго сопротивляется сомнительной сделке. Выяснив истинную цель разговора, он поддаётся уговорам Лейзера. Молочник даёт согласие на брак, рассудив несомненную пользу богатства для будущей семьи. На выходе из трактира урядник сообщает Тевье плохую новость. Губернское начальство спустило прямое указание провести показательный еврейский погром. Полицейский просит земляков не сопротивляться погромщикам ради их же блага.

Дома Цейтл впадает в отчаяние. Она умоляет отца не отдавать её за ненавистного старика. Мотл наконец набирается смелости. Он смело заявляет отцу возлюбленной: “Слово мужчины — закон! Вы сами так сказали…”. Молодые люди уже дали друг другу клятву верности. Тевье глубоко возмущён таким грубым нарушением традиций. Однако горькие слезы дочери заставляют его смягчиться. Молочник даёт согласие на брак с нищим портным.

Остаётся убедить строгую Голду. Тевье разыгрывает перед женой мистический спектакль. Он в ярких красках описывает недавно выдуманный сон. В этом сне покойная бабушка якобы приходила с того света, грозила страшными проклятиями из-за брака с мясником и категорически требовала выдать правнучку за Мотла. Испуганная Голда безоговорочно верит мужу и даёт своё благословение молодожёнам.

Свадьба и погром

Свадьбу Цейтл и Мотла шумно празднуют всей деревней. Во время обильного застолья Перчик произносит пламенную речь о классовой солидарности. Опасные слова студента пугают гостей. Менахем пытается примирить Тевье и оскорблённого Лейзера. Остывший мясник демонстрирует щедрость и дарит молодожёнам дорогую швейную машинку. Радостное веселье внезапно прерывается резким звоном разбитого стекла.

В дом врываются агрессивно настроенные мужики из соседнего города. Ими предводительствует экзальтированная белокурая девушка. Нападающие переворачивают столы, ломают мебель и громят праздничную посуду. Урядник вовремя останавливает их, выполнив формальное предписание властей. Испуганные гости молча расходятся среди разбитых окон и искалеченных вещей. Менахем делает памятную фотографию на фоне разрушенного застолья.

Разрушение семьи

Наступает холодная зима. Замёрзший Менахем-Мендл встречает Тевье на заснеженной дороге. Он рассказывает молочнику свежие киевские новости. Менахем недавно видел Перчика с красным флагом на уличных баррикадах. Вскоре студент сам появляется в Анатовке. Он приехал навсегда попрощаться с семьёй Тевье. Перчик добровольно сдался полиции за революционную деятельность. Его ждёт долгая ссылка в Сибирь.

Вторая дочь Тевье, Годл, твёрдо решает ехать за любимым человеком. Отец безуспешно пытается отговорить её от тяжёлой участи. Он понимает непреклонность дочери и даёт своё благословение. Урядник увозит арестованного Перчика и Годл на санях в сторону Киева. Тевье мучительно переживает разлуку с ребёнком. Молочник находит слабое утешение в чтении молитв.

Беды семьи на этом далеко не заканчиваются. Третья дочь, Хава, тайно зачитывается книгами и сближается с русским писарем Федором. Голда тяжело заболевает инфлюэнцей. Тевье едет за доктором, но тот наотрез отказывается прибыть в метель. Молочник идёт в местную православную церковь. Местный поп сообщает ему страшную весть. Хава приняла христианство и обвенчалась с Федором.

По еврейским религиозным законам вероотступничество строго приравнивается к смерти. Тевье отказывается от дочери. Хава выбегает из боковой двери храма. Она падает на колени и просит отца о прощении. Тевье отворачивается и уходит прочь. Он называет её чужим человеком и официально объявляет по ней траур.

Умирающая Голда лежит в своей холодной постели. В последние минуты жизни она мысленно помогает старшей дочери Цейтл. У Цейтл в это же самое время начинаются тяжёлые роды. Старая женщина забирает мучительную боль дочери на себя. Голда тихо отходит в мир иной. На свет благополучно появляется здоровая девочка. Ребёнка называют Голдой в честь умершей бабушки.

Изгнание

Приходит тёплая весна. Тевье показывает новорождённой внучке окружающий мир, деревья и высокое небо. Во двор неожиданно заходит мрачный, нетрезвый урядник. Он зачитывает официальный приказ властей. Анатовка теперь находится за чертой оседлости. Все евреи обязаны покинуть деревню в течение трёх суток. Эта новость окончательно поражает местных жителей. Соседи безуспешно пытаются осмыслить происходящее горе.

Тевье охватывает приступ слепой ярости. Он берет топор и пытается срубить старый дуб во дворе. Это могучее дерево посадил ещё его отец. Молочник не хочет оставлять родовое гнездо чужим людям. Топорище с треском ломается от первого же удара. Тевье опускается на землю и замолкает. Он даёт обет молчания, окончательно потеряв надежду на земную справедливость.

Местные евреи спешно собирают скудные пожитки. Лейзер-Волф заходит попрощаться с Цейтл перед отъездом в далёкую Америку. Старый мясник оставляет девушке деньги на покупку новой коровы. Сосед-плотник Степан глухо заколачивает окна опустевшего дома Тевье крепкими досками. Он клянётся семье всегда присматривать за могилой Голды.

Во двор тихо приходят Хава и Федор. Они отказываются оставаться в деревне, жестоко предавшей их родных. Молодая пара собирается ехать вслед за семьёй Тевье. Степан уговаривает их зайти в тёмный сарай. Там молочник молча прощается со своей старой лошадью. Вдали от чужих глаз происходит долгожданное примирение отца с дочерью под звуки печальной скрипки.

Драматизм ситуации внезапно прерывается появлением Менахема-Мендла. Он триумфально въезжает во двор со своей пожилой матерью. Из-за нелепой путаницы в телеграммах коммерсант решил, что Тевье пригласил их погостить на природе. Абсурдность происходящего прорывает глухую скорбь. Тевье воздевает руки к небу и начинает громко смеяться. Его истеричный смех подхватывают остальные члены семьи. Сквозь слезы изгнанники навсегда покидают родной дом. Деревенский музыкант продолжает играть светлую мелодию.