«Сияние» Стивена Кинга, краткое содержание читать ~10 мин.

За свою выдающуюся карьеру американский писатель Стивен Эдвин Кинг (Stephen Edwin King) создал множество классических романов. Ещё до выхода «Сияния», его третьей книги, он успел опубликовать два произведения, ставшие классикой жанра, — «Кэрри» и «Жребий Салема». «Сияние» по праву заняло место рядом с ними.

В романе рассказывается история Джека Торранса, его жены Венди и их маленького сына Дэнни. Семья переезжает в «Оверлук», изолированный отель в Скалистых горах, где Джек получает работу зимнего смотрителя. Его сын Дэнни обладает уникальными психическими способностями, которые позволяют ему видеть жестокое прошлое отеля — смерти, убийства и другие ужасающие события. Когда зимний шторм отрезает семью от внешнего мира, злые силы отеля проявляют себя в полную мощь, подвергая Торрансов смертельной опасности.

Впоследствии «Сияние» было адаптировано в одноимённый фильм, снятый знаменитым режиссёром Стэнли Кубриком. Хотя Кинг остался недоволен итоговым результатом, считая, что фильм слишком далеко отошёл от его романа, картина «Сияние» (1980) признана одним из величайших фильмов ужасов в истории. В 1997 году роман был вновь экранизирован в формате мини-сериала. Кинг лично контролировал создание сценария, чтобы обеспечить его максимальное соответствие книге. Сериал получил в целом положительные отзывы, но не снискал культового статуса фильма Кубрика.

Сюжет

Отель «Оверлук», расположенный в уединённом уголке Скалистых гор Колорадо, открыт для гостей только в летний сезон. Это зловещее место населено призраками людей, умерших здесь при таинственных и жутких обстоятельствах. В частности, предыдущий зимний смотритель, Делберт Грейди, поддался влиянию тёмных сил отеля, убил свою жену и дочерей, а затем покончил с собой.

Прибыв в отель, Джек и Венди Торранс не подозревают о его тёмном прошлом. Джек вступает в должность зимнего смотрителя, надеясь начать жизнь с чистого листа после увольнения с преподавательской работы. Он борется с неконтролируемым гневом и проходит реабилитацию от алкоголизма после того, как в пьяной ярости напал на одного из своих учеников. Теперь он надеется на новое начало.

Сын Торрансов, Дэнни, обладает сверхъестественными способностями, о которых его родители не догадываются. Его дар, известный как «сияние», распознаёт шеф-повар отеля Дик Холлоранн, который сам обладает похожими способностями. Он пытается стать наставником для мальчика, чтобы помочь ему понять свой дар. Несмотря на их дружбу, Дэнни чувствует себя неуютно в отеле, где его присутствие, кажется, пробудило дремлющее зло.

Дэнни видит в отеле призраков, и большинство из них враждебны. Он также становится свидетелем того, как сверхъестественное вторгается в реальность: фигурно подстриженные кусты в саду оживают и начинают угрожать семье Торрансов.

Поскольку сильные способности Дэнни мешают отелю завладеть им, его тёмная сущность сосредотачивается на Джеке. Подобно Делберту Грейди до него, Джек начинает страдать от «кабинной лихорадки» и с каждым днём становится всё более безумным. Он часто ссорится с Венди и находит убежище в баре отеля. Хотя бар должен быть пуст, на этот раз он оказывается полон спиртного, и Джек срывается. Он видит призраков бывших гостей на вечеринке и флиртует с призрачной женщиной. В конце концов, призрак Грейди убеждает его повторить его судьбу и убить свою семью. Сначала Джек сопротивляется, но затем поддаётся.

Он нападает на Венди, но ей удаётся перехитрить его, так как он находится в состоянии опьянения. Она запирает его в кладовой, но призрак Делберта освобождает Джека в обмен на обещание убить Венди и привести к нему Дэнни. Вооружившись крокетным молотком, Джек снова нападает на жену, но ей удаётся спастись, заперевшись в кабинете смотрителя.

Дэнни посылает Холлоранну телепатический сигнал о помощи, и тот спешит вернуться в отель со своей зимней работы во Флориде. По прибытии на него нападают ожившие кусты и сам Джек. Джек преследует Дэнни по отелю и загоняет его в угол на верхнем этаже. На мгновение его истинная личность прорывается наружу, и он умоляет сына бежать. Дэнни остаётся и говорит отцу, что это не он, а отель, завладевший его телом. Одержимый Джек в приступе ярости бьёт молотком по собственной голове.

Дэнни кричит, что отель скоро взорвётся, потому что Джек забыл сбросить давление в котле. Схватив мать и Холлоранна, мальчик выбегает наружу. Котёл взрывается вместе с Джеком, который остался внутри. «Оверлук» полностью разрушен, но его злой дух предпринимает последнюю попытку завладеть Холлоранном. Тот успешно сопротивляется и уводит Венди и Дэнни в безопасное место.

Спустя полгода Дэнни начинает приходить в себя после потери отца. Ему помогает Дик Холлоранн, который летом работает шеф-поваром в отеле в штате Мэн, где Венди восстанавливается после травм, нанесённых ей одержимым Джеком.

Список персонажей

Дэнни Торранс

Дэнни — катализатор всей истории. Он сын Венди и Джека Торрансов, пары, переехавшей в Скалистые горы Колорадо в попытке начать всё заново и спасти свой брак. Дэнни обладает сверхъестественными способностями, которые распознаёт Дик Холлоранн, шеф-повар отеля. Он становится наставником Дэнни, и во многом благодаря ему мальчик начинает понимать природу «сияния» и учится использовать свои силы для борьбы со злыми духами.

Дэнни любит своих родителей, но осознаёт, что должен спасти мать от отца, который одержим и больше не является самим собой. Он смелый ребёнок, противостоящий злу отеля. Дэнни понимает, что единственный шанс на спасение — это позволить отелю взорваться из-за неисправного котла. В конце книги он остаётся в живых, потрясённый пережитым и оплакивающий потерю отца.

Джек Торранс

Джек — человек, борющийся с проблемами гнева, которые угрожают разрушить его брак. Он любит свою жену и семью, но сочетание алкоголизма и вспышек ярости делает его жестоким. Его уволили с работы учителя после нападения на ученика, и он надеется, что работа в отеле станет для него новым началом, позволит заработать, сменить обстановку и сосредоточиться на писательстве.

Джек становится лёгкой мишенью для отеля. Хотя в моменты просветления он пытается бороться с его влиянием, особенно когда видит угрозу жизни сына, в конечном итоге он оказывается бессилен. В конце романа Джек Торранс погибает при взрыве отеля.

Венди Торранс

Венди — стойкая женщина, многое пережившая в браке. Она терпела жестокое обращение со стороны Джека, но стремилась сохранить семью, чтобы Дэнни рос в доме с обоими родителями. Поначалу её беспокоит тревога сына в отеле, и она хочет уехать, но Дэнни уговаривает её остаться, зная, как важна эта работа для отца.

Венди — настоящий боец, она несколько раз даёт отпор одержимому Джеку. Её роль сосредоточена на защите сына и выживании в кошмарных условиях. Она выживает после взрыва и увозит сына подальше от проклятого места.

Делберт Грейди

Делберт — призрак, а не живой персонаж, своего рода зловещий предшественник Джека в глазах отеля. Он был зимним смотрителем до Торранса, быстро поддался «кабинной лихорадке» и сошёл с ума. Он является Джеку в баре отеля и убеждает его повторить свою судьбу — убить семью.

Дик Холлоранн

Как и Дэнни, Дик обладает сверхъестественными способностями и сразу же распознаёт их в мальчике. Он выступает в роли его наставника, обучая его понимать и использовать свой дар. Он также становится спасителем семьи, когда спешит вернуться из Флориды, чтобы помочь им выбраться из отеля.

Отель «Оверлук»

Отель в романе — это не просто неодушевлённое здание. Он выступает как полноценный антагонист, злая сущность, которая овладевает людьми, стремясь причинить как можно больше вреда и разрушений. Таким образом, он персонифицирован и является одним из центральных персонажей книги. Отель уничтожается в конце романа вместе со своим физическим воплощением.

Темы

Зло как хищнический симбиоз

Несмотря на реалистичные детали семейной драмы, Кинг сохраняет сверхъестественный элемент до самого конца. В «Оверлуке» обитает сила зла, но она не всемогуща. Чтобы тёмные силы могли воздействовать на человека, у жертвы должен быть фундаментальный изъян характера, связанный с потенциалом к злобе. «Оверлук» действует как хищный паразит, ищущий хозяина с ослабленным «иммунитетом». В случае Джека такой уязвимостью становится его алкоголизм.

Несостоятельность смотрителя

Джек оказывается крайне неэффективным зимним смотрителем. Отель простоял три четверти века без взрыва котла, который в итоге сжёг его дотла. Когда смотритель не справляется со своими обязанностями, всё рушится. То же самое можно сказать и о роли Джека как хранителя своей семьи. Он не полный неудачник; в ясные моменты он проявляет искреннюю нежность к жене и сыну. Проблема в том, что его усилий недостаточно, чтобы удержать семью от распада.

Зависимость

Джек — выздоравливающий алкоголик, однако его выздоровление в изолированном отеле без доступа к спиртному оказывается под угрозой. Роман исследует природу зависимости, используя алкоголизм Джека как отправную точку. Вскоре его одержимостью становится не только алкоголь, но и старый альбом с вырезками из истории отеля. Пристрастие к алкоголю и наркотикам можно рассматривать как форму изоляции, поэтому условия жизни в «Оверлуке» служат метафорой природы зависимости и внутренней борьбы человека.

История написания романа «Сияние» хорошо известна. После успеха первых двух книг, «Кэрри» и «Жребия Салема», Стивен Кинг вместе с семьёй остановился в горном отеле «Стэнли» в Колорадо. Писателю требовалось вдохновение, и это место оказалось идеальным. Отель был почти пуст, и атмосфера уединения сыграла ключевую роль в рождении замысла. В голове Кинга, под впечатлением от пустых коридоров и номеров, начал складываться сюжет будущего бестселлера.

Кинг написал первую версию «Сияния» всего за несколько недель, ежедневно превышая свою обычную норму в две тысячи слов. Окончательное название книги было вдохновлено песней Джона Леннона «Instant Karma!», в припеве которой есть строчка: “We all shine on” («Мы все сияем»). Название «The Shining» («Сияние») было выбрано, чтобы избежать случайных ассоциаций со словом «shine», которое в прошлом использовалось как оскорбительное прозвище для темнокожих людей.

Для Кинга роман носил и личный характер. Образ Джека Торранса, писателя и борющегося с алкоголизмом отца, во многом был автобиографичен. В тот период Кинг сам страдал от алкогольной зависимости и размышлял о том, какое влияние это оказывает на его семью. Борьба Джека с внутренними демонами отражала собственные страхи и переживания автора.

В 2013 году вышло продолжение романа под названием «Доктор Сон», которое повествует о взрослом Дэнни Торрансе. Спустя десятилетия он всё ещё борется с травмой, полученной в «Оверлуке», и, подобно отцу, страдает от алкоголизма. Используя своё «сияние», он работает в хосписе, помогая умирающим peacefully перейти в иной мир. Сиквел глубже раскрывает природу «сияния» и замыкает трагический круг семьи Торрансов.

«Сияние» — это драма о хорошем, но flawed человеке, который под воздействием тёмных сил постепенно превращается в монстра. Джек Торранс — человек с трудным детством: жизнь с пьющим отцом и слабовольной матерью была далека от счастливой. Его гордость мешала ему просить о помощи, и впоследствии ему пришлось расплачиваться за свои вспышки гнева. Однако в своей основе Джек — хороший человек, искренне пытающийся быть любящим мужем и отцом.

В романе также показана драма ребёнка, вынужденного повзрослеть слишком рано. Пятилетнему Дэнни пришлось столкнуться с ужасами, которые сломили бы и взрослого. Этот добрый и чуткий мальчик учится ценить то, что у него есть, — в первую очередь свою мать. Его мораль заключается в том, чтобы оставаться стойким, что бы ни случилось.

Ещё одна драма — это история женщины, чей ребёнок находится под угрозой. Венди, как и подобает хорошей матери, делает всё, чтобы защитить сына. Если для этого ей придётся столкнуться с неведомым или пожертвовать любимым мужчиной, она не остановится. Её поступки отражают инстинктивную решимость любой матери, защищающей своего ребёнка.

Сам отель «Оверлук» в романе является воплощённым Злом — древним, могущественным и иррациональным. Ему нужны новые жертвы и новые призраки, чем и объясняются его действия. На протяжении всей книги Стивен Кинг искусно манипулирует сознанием читателя, предлагая логические объяснения сверхъестественным событиям: то ли это видения Дэнни, то ли безумие Джека, то ли просто игра воображения.