«Шаровая молния» Яна Флеминга, краткое содержание читать ~16 мин.

Это девятое приключение Джеймса Бонда от Яна Флеминга, опубликованное в 1961 году, как раз в то время, когда мания Бонда должна была разразиться в мировом масштабе. Повесть о том, как Джеймс Бонд пытается остановить кражу ядерного оружия, начала свою жизнь как сценарий, написанный в соавторстве Флемингом и четырьмя другими писателями: Кевином Макклори, Джеком Уиттингемом, Иваром Брайсом и Эрнестом Кунео. Идея заключалась в самостоятельном производстве фильма о Бонде, поскольку ни одна крупная студия или продюсерская компания ещё не оценила прибыльный потенциал серии романов Флеминга.

Роман был основан на сценарии, что делает его новеллизацией уже существующего сценария, что довольно необычно для признанного автора ранга Флеминга. Кевин Макклори, ознакомившись с предварительной копией книги, подал судебный иск, чтобы не допустить её публикации, утверждая, что она нарушает его долю авторских прав на сценарий. Очень больному Флемингу было рекомендовано заключить внесудебное соглашение с Макклори, в результате которого он получил полные права на свою новеллизацию при условии официального признания того, что роман «Шаровая молния» был «основан на экранизации Кевина Макклори, Джека Уиттингема и автора».

Шон Коннери взял на себя роль Бонда в экранизации 1965 года, заключив с Макклори соглашение, которое не позволяло ему снимать другие киноверсии этой истории в течение следующего десятилетия. В 1983 году Шон Коннери вернулся к роли секретного агента впервые с 1971 года в ремейке под названием «Никогда не говори никогда».

Сюжет

Британский агент 007 Джеймс Бонд, лучший член элитной команды «00», весьма раздражён тем, что его начальница М поставила его участие в предстоящих заданиях в зависимость от двухнедельного пребывания на Кустарниковой ферме, где питание очень скудное, курение запрещено, а дни включают в себя различные виды массажа и лечение у мануальных терапевтов. Бонд считает, что это пустая трата времени, и к концу третьего дня ему становится скучно до слез и хочется есть.

Его интерес пробуждается во время массажа, когда мужчина на соседнем массажном столе неохотно снимает свои броские, дорогие наручные часы, обнажая при этом характерную татуировку. Бонд звонит в свой отдел и узнает, что этот человек, граф Липпе, должно быть, является членом аналога мафии в Макао. К несчастью, граф слышит этот телефонный звонок и пытается убить Бонда, подняв настройки на растягивающем аппарате до очень высокого уровня, когда мануальный терапевт находится вне комнаты, и едва не растягивает Бонда до смерти. К счастью, мануальный терапевт возвращается вовремя и спасает его, но этот инцидент подтверждает Бонду, что Липпе есть что скрывать, и он клянётся отомстить, повышая температуру во время процедуры в парной до почти невыносимого уровня.

По окончании пребывания на отдыхе, Бонд чувствует себя более подтянутым и энергичным, чем когда-либо прежде, и хотя он рад отправиться на задание, ему не нравится, что местом его назначения являются Багамские острова, которые, по его мнению, находятся в стороне от основного действия.

Его задача – вместе с агентом ЦРУ попытаться найти две «похищенные» атомные бомбы, которые были украдены организацией международных террористов SPECTRE, возглавляемой железным кулаком международного преступника и шпиона по найму Эрнста Блофельда.

Блофельд направил письмо премьер-министру Великобритании и президенту страны с требованием денег за возвращение бомб, в противном случае они будут запущены в две крупные цели и взорваны. Предполагается, что целями являются военно-морская база на Багамах и город Майами. Бонд с радостью обнаруживает, что оперативник ЦРУ – не кто иной, как его старый друг и коллега по шпионажу Феликс Лейтер. Феликс не больше Бонда рад поездке в отпуск, но, тем не менее, они начинают сотрудничать с местными правоохранительными органами, пытаясь установить, кто из посетителей островов может быть той группой, которую они ищут.

Лидером группы, которую они ищут, может быть человек по имени Ларго; судя по всему, богатый итальянский плейбой находится в городе на своей яхте «Диско» с большой группой людей, которые участвуют в ежегодной подводной охоте за сокровищами среди затонувших кораблей.

Бонду удаётся попасть на борт яхты, притворившись, что он заинтересован в покупке дома на побережье, который Ларго снимает, а также посетить казино, когда Ларго там находится, выиграть деньги Ларго и на мгновение вызвать у него реакцию, использовав в предложении слово «SPECTRE», хотя Ларго отмахнулся от него и решил, что Бонд использует слово, а не аббревиатуру.

Бонд также намеренно завязывает отношения с Домино Витталу, которая путешествует вместе с Ларго. Узнав, что её настоящее имя Петручи, он понимает, что её брат был пилотом-экспертом, которому Ларго заплатил за угон самолёта с бомбами, и что он был убит по приказу Ларго.

Бонду и Феликсу не удалось найти бомбы на Disco, несмотря на то, что у них с собой был счётчик Гейгера, ловко замаскированный под фотоаппарат. Они решают пролететь над отдалёнными необитаемыми островами и в конце концов обнаруживают то, что выглядит как брезент, раскрашенный под песчаное дно океана. Они понимают, что бомбы были перемещены, но Бонд находит идентификационный браслет и документы пилота и сохраняет их для Домино. Теперь они знают, что атака неизбежна, и оповещают свои страны. Феликс вызывает подводную лодку для помощи в операции, и командиры и моряки с готовностью помогают.

Ларго планирует перевезти бомбы под водой, а его люди будут плыть рядом, как гуси. Бонд, не зная об этом, придумывает то же самое, снабдив свою команду ножами-стилетами, которые быстро убьют хищных рыб или людей Ларго. Он все ещё не может убедиться, что бомбы у Ларго, и поэтому рассказывает Домино о смерти её брата по приказу Ларго, надеясь убедить её стать его шпионкой на «Диско». Она будет вооружена фальшивой камерой Феликса, и если счётчик Гейгера зафиксирует наличие атомной активности, она предупредит Бонда, выйдя на палубу и сделав вид, что делает снимок. Если бомбы не будет, она останется вне поля зрения.

Она никогда не появляется вновь, но это происходит потому, что один из членов SPECTRE на «Диско» находит её в районе, где планируется операция, и проверяет камеру, когда она пытается сделать вид, что фотографирует, но забывает снять крышку объектива. Ларго пытает её ожогами от сигары и льда, но она ничего ему не говорит.

Бонд, Феликс и их люди начинают плавание и когда они достигают «Диско», оказывается, что там пустынно, но когда Бонд всплывает на поверхность, чтобы сориентироваться, он видит впереди себя лицо человека в маске для подводного плавания и понимает, что они наткнулись на команду Ларго. Он отдаёт команду атаковать их сзади, но обнаруживает, что это самый худший план, который они могли бы осуществить, поскольку Ларго и его люди оснащены маленькими моторчиками, которые делают их быстрыми, и их почти невозможно поймать. Морская команда с Бондом храбро сражается и в конце концов убивает людей Ларго, но не без ранений и потерь в рядах команды.

Бонд видит впереди Ларго, охраняющего бомбы и детонатор; он отправляется за ним, но оказывается в ловушке на морском дне, так как Ларго «преследует» его с высоты в воде. Физическая схватка между ними складывается в пользу Ларго, так как он крупнее и мощнее, с непропорционально огромными руками. Когда он начинает одолевать Бонда, тот внезапно отступает назад, и Бонд, подняв голову, видит, что, несмотря на ужасные травмы, полученные от рук Ларго, Домино сбежала из «Диско» и, убив Ларго, спасла Бонда и отомстила за смерть брата. Бомба обезврежена, миссия успешна по всем пунктам, кроме одного: Эрнст Блофельд, организатор выкупа и террористической организации SPECTRE, избежал поимки и все ещё на свободе.

Список персонажей

Джеймс Бонд

Джеймс Бонд – агент 007, работающий в элитном подразделении Британской секретной службы. Он преданный агент, который ценит свою работу настолько, что соглашается на двухнедельное пребывание на оздоровительной ферме «Кустарник», когда его работа зависит от его пребывания там.

Поначалу не соглашаясь на скудное питание и график процедур, он вынужден признать, что никогда в жизни не чувствовал себя лучше, но возвращается к курению, мартини и трёхразовому питанию, как только получает новое задание – найти две украденные атомные бомбы. Бонд добросовестен и не желает сообщать начальству новые сведения, если не уверен в их точности, поэтому он считает, что не хочет сообщать слишком много информации во время этого конкретного задания, поскольку большинство его выводов были основаны на догадках и наиболее вероятных обстоятельствах.

Бонд пользуется популярностью у женщин, и его довольно очевидные ухаживания производятся с достаточным шармом, чтобы быть успешными. Он красив, но в опасной, грубой манере. Он не может встретиться с молодой женщиной, не пригласив её хотя бы на обед. Однако его привязанность к Домино кажется искренней, и он чувствует определённую ответственность за её благополучие.

Обычно Бонд опережает преступников на шаг, но в этом романе он нехарактерно хитрит: он позволяет Ларго поймать его в подводную ловушку, и только Домино удаётся спасти его.

Феликс Лейтер

Феликс – аналог Бонда в ЦРУ, и хотя он рад снова работать со своим давним другом, он не слишком доволен тем, что ему дали, как он считает, «мягкое» задание на курорте в Карибском бассейне. Он не очень хороший турист, ненавидит еду и чувствует, что его обкрадывают во время каждого приёма пищи. Настоящий друг и преданный агент, Феликс не позволяет своей отсутствующей руке помешать ему участвовать в каждой части миссии и находчиво создал плавательную ласту для своей руки, чтобы прикрыть крюк.

Эмилио Ларго

Ларго – это человек стиля и чутья, которому нравится играть на всех континентах и выставлять напоказ своё богатство. Выходец из Италии, он является командиром Блофельда в SPECTRE и фактически равноправным руководителем операции, считаясь экспертом в этой области. Его легенда о плейбое и миллионере, который охотится за сокровищами на Багамах и развлекается на своей мега-яхте Disco Volante, безупречна и настолько убедительна, что похищение им бомбы остаётся для Бонда и Лейтера вопросом догадок и догадок вплоть до самого перемещения бомбы.

Хотя внешне Ларго обаятелен, гениален и великодушен, на самом деле он психопат, которому нравится убивать людей и причинять им боль, предпочитая мучить их сам, а не поручать это кому-то за него.

Доминетта Витали

Домино, как её называют, актриса, которая проводит своё время в качестве содержанки одного миллионера за другим. В Нассау с Ларго она живёт на яхте вместе с ним и проводит свои дни, лёжа на частных пляжах и ныряя с аквалангом. Она красива в стиле Бриджит Бардо, волосы легко ниспадают из-под соломенной шляпы, причёска кажется случайной.

Домино обожает своего брата и, узнав, что он был убит Ларго, испытывает к нему такую ярость и ненависть, что ей удаётся преодолеть ужасные пытки от его руки, найти в себе силы сбежать с яхты и в конце концов убить его, спасая при этом жизнь Бонда.

Эрнст Блофельд

Блофельд – главарь преступной группировки SPECTRE и ряда террористических организаций до неё, также известный под аббревиатурой. SPECTRE расшифровывается как Специальное управление по контрразведке, терроризму, мести и вымогательству, в чем Блофельд преуспел.

Это бледный, тучный человек, занимающий огромное пространство, но способный двигаться исключительно быстро, если он хочет убить врага. Нажившись во время войны на продаже секретов всем сторонам, он командовал могущественными и преступными людьми из всех стран и заработал на этом огромные деньги. Теперь он поднимает ставки и держит Америку и Британию на прицеле украденных атомных бомб и угрожает применить их, если его требования о вымогательстве не будут выполнены.

Блофельда не задерживают вместе с остальными членами SPECTRE, он живёт, чтобы сражаться дальше. Он типично вписывается в форму заклятых врагов Бонда, поскольку все они, как правило, подлые социопаты и выглядят слишком ужасающе, чтобы быть кем-то, кроме организатора преступного мира.

Джузеппе Петракки

Во время войны Петракки получил высокие награды как пилот и в возрасте восемнадцати лет был одним из немногих итальянских аурменов, допущенных к управлению немецкими самолётами Focke-Wulf 200. В двадцатые годы он был прикомандирован к НАТО и входил в состав передовых ударных сил, но в тридцатые годы его страсть к полётам начала ослабевать, и он стал искать в жизни более приятные вещи, такие как часы Rolex и броские спортивные автомобили. Его путь из НАТО лежал через SPECTRE, который предложил ему большую сумму денег и новую личность в обмен на кражу атомных бомб и детонатора и угон самолёта. Он согласился, но не ожидал двойного подвоха и был убит по приказу Ларго после успешной посадки самолёта.

Петракки – давно потерянный брат, по которому скучает Домино, и именно его убийство побуждает её работать на Бонда против Ларго.

M

М – начальник Бонда и глава команды агентов 00. Подчиняется непосредственно премьер-министру и королеве, но предан своим людям и всегда их прикрывает, даже если задание идёт не по плану. Он подвержен одержимости одной новой причудой за другой и почти евангелист в отношении преимуществ пребывания в Кустарниковых землях.

Граф Липпе

Граф – яркий и развратный гость «Кустарника», который привлекает внимание Бонда из-за татуировки на запястье, которую он старается скрыть; оказывается, это знак принадлежности к преступной организации в Макао. Его работа в SPECTRE заключается в отправке писем американскому и британскому правительствам, но его вражда с Бондом затягивает этот процесс, и жажда мести в конце концов убивает его по приказу Блофельда.

Мисс Манипенни

Одна из самых известных героинь романов о Джеймсе Бонде, Манипенни – очень способная секретарша М. Она безумно любит Бонда и глубоко завидует ему из-за близости, в которой они работают.

Темы

Триумф добра над злом

Основная тема романа – борьба между «хорошими» и «плохими». Бонд – главный хороший персонаж, он и его команда ведут борьбу со злыми персонажами во главе с Эрнстом Блофельдтом, которые пытаются взорвать ключевые стратегические объекты в Америке с помощью украденных атомных бомб.

Пока каждая сторона пытается перехитрить другую, триумф тех, кто на стороне добра, сначала на лечебной ферме, когда Бонд одерживает верх над графом Липпе, затем на Багамах, когда Бонд, Лейтер и Домино побеждают Ларго и остальных членов SPECTRE, всегда остаётся темой битвы воли и изобретательности. Злые персонажи получают по заслугам, а добрые герои живут, чтобы сражаться ещё один день.

Послевоенная деятельность военных преступников Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны многим военным преступникам удалось бежать или избежать поимки, и одна из тем книги – то, что им сошло с рук и что они сделали в дальнейшем, используя полученные навыки и опыт.

Члены SPECTRE, выступавшие на стороне нацистов во Второй мировой войне, – это преимущественно учёные, которые ставят науку выше человечности. Эта тема также связана с тенденцией людей, которые используют военное время как возможность свить собственное гнездо, продолжать использовать уловки и шпионаж после окончания войны.

Влечение Бонда к женщинам

Бонд испытывает сильное влечение к красивым женщинам и одержим желанием знакомиться с ними на физическом уровне. В Шеублендсе его внимание занято симпатичной массажисткой, а на Багамах его внимание, по крайней мере частично, сосредоточено на Домино Витали. Даже в штаб-квартире MI5 он уделяет внимание Манипенни не меньше, чем своему заданию или начальнику. Одержимость Бонда красивыми женщинами – тема не только этого романа, но и всей серии «007».

Самое интересное в «Шаровой молнии» это скорее интересная коллекция частей, чем захватывающее целое. Что действительно делает роман (и фильм) одним из самых важных произведений в серии о Джеймсе Бонде, так это не столько то, как все это относится к сюжету книги, сколько то, как это относится к истории Бонда в более широком смысле.

Например, история, лежащая в основе романа, могла бы сделать фильм ещё лучше. Роман начинался как совместная работа над сценарием о возможности того, что Ян Флеминг на самом деле стоял за созданием самого первого фильма о Бонде. На основе сценария он написал роман, но поставил на нём только своё имя, что привело к длительной судебной тяжбе по вопросам авторского права и плагиата. Именно из-за этой судебной тяжбы существуют две разные киноверсии этой истории, выпущенные под двумя разными названиями, в обеих из которых в роли Бонда снялся Шон Коннери.

Поскольку книга была основана на оригинальной идее, написанной для сценария, это означает, что «Шаровая молния» на самом деле является не романом о Бонде, а первой новеллизацией фильма о Бонде, хотя книга была выпущена до выхода одного из фильмов, рассказывающих о его истории.

Помимо всей закулисной драмы, есть и другие отдельные аспекты, которые делают эту часть интересной из-за их последующего влияния на вселенную Бонда. Именно в этой истории появляется совершенно новая международная преступная организация, с которой Бонду предстоит сразиться: на смену СМЕРШу пришёл СПЕКТР.

Хотя в фильмах продолжали использовать эту организацию – даже назвали одно из предложений Дэниела Крейга в её честь – «Шаровая молния» стала не только первым романом, в котором появился SPECTRE, но и последним. Криминальный авторитет, ответственный за нового заклятого врага Бонда, – знаменитый Эрнст Блофельд. Вот только в «Шаровой молнии» Бонд и Блофельд фактически никогда не сталкиваются друг с другом. Это означает, что первое появление Блофельда в истории о Бонде в здесь действительно примечательно тем, что закладывает основу для трагической серии событий, приводящих к смерти миссис Джеймс Бонд двумя романами позже.

Это не означает, что в самом романе нет ничего, что могло бы увлечь. На самом деле, печально известный параноидальный спекулятивный сюжет о захвате ядерных бомб с целью получения выкупа – одна из самых запоминающихся сюжетных линий во всем каноне Бонда. Однако, в конечном счёте, это всего лишь ещё одна шпионская история Бонда, лишённая эмоционального накала, такого как в романе «На секретной службе Ее Величества» и временами вызывающая ощущение дежа вю, как будто она должна была стать продолжением «Доктора Ноу». Ощущение, что роман «Шаровая молния» – это скорее коллекция действительно классных вещей, чем полностью интегрированный кусок классики, возможно, является результатом того, что в его истоке лежит совместная работа, а не единое видение Яна Флеминга.