«Туман» Стивена Кинга, краткое содержание читать ~9 мин.

«Туман» – это повесть, написанная «королём ужасов» Стивеном Кингом (Stephen King). В ней рассказывается о сверхъестественном тумане, который внезапно окутывает маленький городок Бриджтон в штате Мэн. Это не природное явление: в плотной белой пелене скрываются чудовища из других измерений.

Произведение родилось из личного опыта писателя. Однажды, после сильной летней грозы, Кинг отправился в местный супермаркет и был поражён видом тумана, который, казалось, неестественно завис над землёй. Пока они с сыном стояли в очереди, воображение автора начало рисовать образы доисторических ящеров и гигантских насекомых, осаждающих магазин. К моменту возвращения домой фабула истории о людях, забаррикадировавшихся в супермаркете от неведомой угрозы, уже сложилась в его голове.

Впервые повесть была опубликована в 1980 году в составе антологии ужасов «Тёмные силы» (Dark Forces). Позже, в 1985 году, она вошла в авторский сборник «Команда скелетов» (Skeleton Crew), став в нём самым объёмным произведением. Лишь после выхода экранизации режиссёра Фрэнка Дарабонта (Frank Darabont) в 2007 году «Туман» был переиздан отдельной книгой в мягкой обложке. Существует и телевизионная адаптация в виде сериала на канале Spike, однако она не снискала успеха у зрителей и была закрыта после первого сезона.

Стивен Кинг по праву считается выдающимся мастером жанра. На его счету более шестидесяти романов и двухсот рассказов. Его дебютный роман, «Кэрри», вышел в 1974 году и до сих пор остаётся знаковым, во многом благодаря экранизации Брайана Де Пальмы. Следом появился тревожный роман «Сияние», киноверсия которого подарила миру культовый образ Джека Николсона. Ещё одна экранизация, «Воспламеняющая взглядом», стала одной из первых крупных работ для юной Дрю Бэрримор после её успеха в «Инопланетянине».

Писатель удостоен множества престижных наград, включая пятнадцать премий Брэма Стокера и награду за вклад в литературу от World Fantasy Awards. Его способность превращать обыденные ситуации в ночные кошмары стала эталоном жанра.

Сюжет

На следующее утро после разрушительной бури на Бриджтон опускается аномально густой туман. Видимость падает почти до нуля. Но главная опасность – не потеря ориентации, а обитатели этой мглы: причудливые, гротескные существа, убивающие всё живое на своём пути.

Местный супермаркет становится вынужденным убежищем для десятков жителей, застигнутых врасплох во время покупок. Среди них – художник Дэвид Дрейтон и его пятилетний сын Билли. С ними находится сосед Брент Нортон: ирония судьбы свела их вместе, так как дерево, упавшее во время бури, повредило машину Нортона, и Дрейтоны подвезли его до магазина. В ловушке оказываются и другие горожане, а также солдаты с близлежащей военной базы, вокруг которой давно ходили слухи о секретном «Проекте Стрела» (Project Arrowhead).

Напряжение нарастает, когда выясняется, что выхлопное отверстие генератора забито. Молодой парень Норм, работающий упаковщиком, выходит через погрузочную платформу, чтобы устранить проблему, но его утаскивает в туман гигантское щупальце. Дэвид и другие свидетели пытаются предупредить остальных покупателей о смертельной угрозе. Однако скептицизм силён: группа людей во главе с Нортоном отказывается верить в «монстров» и выходит наружу, где немедленно погибает. Ситуация усугубляется, когда в торговый зал через разбитую витрину прорываются летучие существа, напоминающие птерозавров, и гигантские насекомые, что приводит к первым жертвам внутри здания.

Атмосфера внутри магазина накаляется. Страх и паранойя делают людей уязвимыми для манипуляций. Миссис Кармоди, религиозная фанатичка, объявляет происходящее библейским Апокалипсисом и карой за людские грехи. Её проповеди находят всё больше отклика у перепуганных людей. Вскоре она требует кровавой жертвы, чтобы умилостивить разгневанного Бога, и указывает на сына Дэвида.

Понимая, что оставаться в магазине опаснее, чем рискнуть жизнью снаружи, Дэвид и небольшая группа его единомышленников планируют побег. Во время попытки уйти путь им преграждает обезумевшая толпа последователей Кармоди. Фанатичка приказывает схватить Билли и его защитницу Аманду. Ситуацию спасает Олли Уикс, помощник управляющего: он достаёт пистолет, найденный ранее в сумочке Аманды, и убивает миссис Кармоди. Её паства, лишившись лидера, впадает в ступор, что даёт беглецам шанс прорваться к выходу.

Побег даётся дорогой ценой. Олли Уикс погибает, разорванный надвое клешнёй гигантского существа, напоминающего омара. Дэвиду, Билли, Аманде и пожилой учительнице Хильде Репплер удаётся добраться до автомобиля. Они едут сквозь бесконечный туман, минуя разрушенный мир, где по дорогам бродят исполинские твари, чьи ноги уходят в небо. Попытки поймать радиосигнал долгое время безуспешны, но в финале, сквозь статические помехи, Дэвиду кажется, что он слышит слово «Хартфорд». Это даёт призрачную надежду на спасение.

Лавкрафтианский ужас и природа монстров

Существа, населяющие туман, заслуживают отдельного упоминания, так как именно они создают неповторимую атмосферу космического ужаса в духе Г. Ф. Лавкрафта. Это не просто животные, а биологические виды из чуждой экосистемы, случайно пересёкшейся с нашей. Кинг описывает целый бестиарий: от пепельных «птиц»-хищников и огромных пауков, плюющихся кислотой, до невообразимо гигантских левиафанов, чьи шаги вызывают землетрясения. В одной из сцен герои наблюдают за существом настолько огромным, что не могут охватить его взглядом целиком – «Бегемотом», на теле которого паразитируют другие, более мелкие монстры. Этот масштаб подчёркивает ничтожность человека перед лицом неведомых сил вселенной.

Природа самого тумана остаётся предметом споров. Наиболее вероятная теория, озвученная в книге, связывает катастрофу с экспериментами военных на базе «Проект Стрела». Предполагается, что учёные пытались заглянуть в иные измерения, но случайно создали разрыв в ткани реальности, через который в наш мир хлынула чужеродная атмосфера вместе с её обитателями. Туман здесь выступает не просто как погодное явление, а как среда обитания для захватчиков, трансформирующая привычный ландшафт в смертельную ловушку.

Список персонажей

Дэвид Дрейтон

Дэвид – успешный коммерческий художник, муж Стефани и любящий отец Билли. Именно от его лица ведётся повествование. Оказавшись в эпицентре кошмара, он сохраняет рассудок и берёт на себя ответственность за спасение сына и группы выживших. Дэвид становится главным антагонистом для миссис Кармоди, которая видит в нём угрозу своему влиянию. Его рационализм и стремление действовать противопоставляются её религиозному фанатизму.

Билли Дрейтон

Пятилетний сын Дэвида. Он напуган происходящим, но отец изо всех сил старается оградить его от ужасных сцен смерти и насилия. Билли становится целью для жертвоприношения, задуманного миссис Кармоди, но благодаря решительности отца и помощи Олли Уикса ему удаётся избежать гибели.

Аманда Дамфрис

Молодая женщина, оказавшаяся в магазине. Она носит с собой пистолет, который муж заставил её взять для самообороны, – эта деталь оказывается решающей для выживания группы. Аманда проявляет стойкость и становится союзницей Дэвида. Между ними возникает взаимная симпатия, подогретая экстремальными обстоятельствами. Ей удаётся покинуть магазин вместе с Дрейтонами.

Брент Нортон

Сосед Дрейтонов, с которым у Дэвида были напряжённые отношения из-за давнего земельного спора. В начале истории Дэвид помогает ему добраться до города, но в магазине их конфликт вспыхивает с новой силой. Нортон олицетворяет агрессивное отрицание реальности: он отказывается верить в существование чудовищ, считая это розыгрышем или коллективным помешательством. Его упрямство приводит его к гибели в тумане.

Олли Уикс

Помощник управляющего магазином. Внешне неприметный и тихий, Олли оказывается одним из самых компетентных и хладнокровных персонажей. Он меткий стрелок и прагматик. Именно Олли нажимает на курок, убивая миссис Кармоди и спасая Билли и Аманду от фанатиков. К сожалению, он не доживает до финала: во время прорыва к машине его убивает огромное ракообразное существо.

Миссис Кармоди

Антагонист истории, местная эксцентричная женщина с репутацией «ведьмы». В экстремальной ситуации она превращается в лидера деструктивного культа, манипулируя страхом людей и требуя кровавых жертв для «искупления». Её смерть от руки Олли Уикса становится кульминацией конфликта внутри магазина.

Хильда Репплер

Пожилая школьная учительница, обладающая несгибаемым характером. Несмотря на возраст, она оказывается одной из самых боеспособных выживших. Хильда использует подручные средства (например, баллончик с инсектицидом) как оружие против монстров. Она презирает миссис Кармоди и присоединяется к группе Дэвида, успешно спасаясь из магазина.

Майк Хэтлен и Дэн Миллер

Второстепенные персонажи, чья судьба трагична. Майк, местный житель, погибает от нападения паукообразного существа, которое опутывает его липкой паутиной. Дэн Миллер, дачник, также становится жертвой пауков, попав в их кислотную сеть.

Темы

Границы рационального

Повесть исследует, как быстро рушится цивилизованность перед лицом необъяснимого. Военные эксперименты или божья кара – ни одна из теорий не даёт гарантии спасения. Люди в магазине делятся на тех, кто цепляется за науку и логику (пусть и в виде теорий заговора о «Проекте Стрела»), и тех, кто ищет спасения в иррациональном и мистическом. Кинг показывает, что оба пути могут завести в тупик, если страх возьмёт верх над разумом.

Психология толпы и страха

«Туман» – это, прежде всего, история о том, как страх превращает обычных людей в чудовищ, подчас более страшных, чем монстры за окном. Социальные нормы стираются за считаные дни. Кинг мастерски описывает механику паранойи:

“…если жизнь – это рост сознания… то это также и сокращение входных данных. Ужас – это расширение перспективы и восприятия… Когда рациональность начинает разрушаться, схемы человеческого мозга могут перегрузиться. Аксоны становятся яркими и лихорадочными. Галлюцинации становятся реальными…”

Экранизация и различия в финалах

Книга обладает кинематографичным сюжетом, сочетающим камерную драму и масштабную катастрофу, что сделало её идеальной для экранизации. Фильм Фрэнка Дарабонта во многом следует букве оригинала, сохраняя напряжение и динамику, но кардинально меняет концовку, делая её одной из самых мрачных в истории кино.

То, что позволяет называть литературный первоисточник шедевром, – это его открытый финал. Кинг умеет захватить внимание с первой фразы:

“Вот как это произошло”.

Далее следует хроника событий, которая не даёт чётких ответов. В отличие от фильма, где герой совершает непоправимую ошибку за мгновение до спасения, повесть оставляет читателю право самому додумать судьбу персонажей. Дэвид Дрейтон записывает последние слова в своём дневнике, сидя в машине посреди заснеженного (или покрытого белой пыльцой?) мира, и настраивает радиоприёмник.

“Два слова, которые звучат немного похоже. Одно из них – Хартфорд. Другое – надежда”.

Этот финал не обещает «хэппи-энда», но и не отнимает его. Город и абстрактное понятие – это всё, что остаётся у героев. Кинг оставляет дверь приоткрытой, позволяя «Надежде» стать противовесом ужасу, пережитому в супермаркете.