«Фурия» Ямиле Саид Мендес, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман «Фурия» аргентинской писательницы Ямиле Сайед Мендес рассказывает о том, как главная героиня Камила Хассан в выпускном классе стремится к своей мечте – играть в профессиональный футбол в Аргентине, стране и культуре, где нет места женщинам-футболисткам. Роман для молодых взрослых был опубликован в 2020 году и представляет собой современный взгляд на то, каково это – быть аргентинской женщиной.

Семнадцатилетняя Камила Хассан живёт в Росарио, Аргентина, со своей застенчивой матерью, контролирующим отцом и старшим братом-футболистом. Каждый день она говорит родным, что готовится к поступлению в медицинскую школу, но втайне играет в женской футбольной команде.

Камила знает, что её семья не одобрит её участие в соревнованиях по футболу, но она мечтает играть за один из университетов США и в конечном итоге стать профессионалом. Благодаря своему мастерству и таланту на футбольном поле она получила прозвище «la Furia» (ярость) от своего тренера и товарищей по команде. Если все пойдёт хорошо, Камила надеется привести свою команду к победе на предстоящем турнире Sudamericano, что может привести к заключению контракта с американской командой.

Однако Камила быстро теряет концентрацию, когда в город приезжает Диего Феррари, «Эль Титан». Камила и Диего выросли вместе в одном районе. Необычайно талантливый Диего сейчас играет в футбол за «Ювентус», профессиональную команду в Италии, и приехал в гости на неделю. Диего, как профессиональный футболист, живёт шикарной жизнью, но он не забыл ни свою общину в Росарио, ни Камилу. Он приглашает Камилу на свидание, и вскоре она разрывается между мечтой играть в футбол и романом с Диего. Поскольку Диего живёт так далеко, она чувствует, что не может иметь и то, и другое. Как она сможет сделать профессиональную карьеру в США, пока Диего играет в Италии?

Диего помогает Камиле устроиться на работу в качестве репетитора английского языка для обездоленных детей в районе. Он убеждён, что они смогут наладить отношения на расстоянии. Тем временем дома отец Камилы советует ей использовать отношения с Диего, чтобы получить как можно больше денег и славы, пока она может, предполагая, что Диего неизбежно потеряет интерес и бросит её. Реалистичный взгляд Камилы побеждает её мечты о жизни с Диего, и она разрывает с ним отношения.

На следующем футбольном матче Камила знакомится с сестрой своего тренера, Габи, у которой есть связи с женскими футбольными командами в Штатах. Она играет хорошо, но отвлекается, когда появляется Диего и подбадривает её со стороны, и подворачивает лодыжку. После игры Камила соглашается пойти с ним на свидание ещё раз; он добр к ней, хвалит её футбольные навыки, лечит её лодыжку и признается, что любит её. Несмотря на то, что на следующий день он уезжает в Италию, они соглашаются попробовать отношения на расстоянии.

Диего и Камила переписываются и созваниваются каждый день, а Камила сосредоточена на восстановлении лодыжки к турниру. Она, наконец, рассказывает маме о своей футбольной команде и о своей мечте профессионально играть в США.

По мере приближения турнира Sudamericano некоторые игроки из команды Камилы выбывают, и команда объединяется с командой соперников, чтобы иметь достаточно игроков для заполнения вакансий. За неделю до начала турнира отец Камилы приходит домой в ярости. Камила противостоит ему, а он бьёт её и разбивает дорогой телефон, который ей подарил Диего. Полиция вмешивается, прежде чем его насилие разрастается ещё больше, и её отца арестовывают.

Диего бросает все дела в Италии, чтобы приехать к Камиле после того, как узнает, что произошло. Он ждёт, что Камила приедет с ним в Италию, но она не может: у неё турнир в эти выходные. Диего ставит перед ней ультиматум, предлагая ей выбрать между ним и её мечтой; она выбирает футбол.

Команда Камилы не выигрывает турнир, но играет великолепно, достаточно для того, чтобы команду заметили. Камиле предлагают попробовать свои силы в команде штата Юта, и она попадает туда. Вопреки всему, она воплощает свою мечту в реальность.