«Бесконечная страна» Патриции Энгель, краткое содержание читать ~6 мин.
«Бесконечная страна» – роман 2021 года колумбийско-американской писательницы Патрисии Энгель. Это художественное произведение общего характера, охватывающее 20-летний период, в течение которого колумбийские жена и муж эмигрируют в США, оставаясь нелегальными иностранцами после истечения шестимесячной туристической визы. Их история сложна тем, что муж Мауро был депортирован, а жена Елена осталась в США со старшими двумя из трёх детей.
В центре романа – Талия, самый младший ребёнок, которая пытается сбежать из исправительной колонии для девочек и улететь в США.
Роман стал бестселлером «Нью-Йорк Таймс», был выбран Риз Уизерспун для книжного клуба, стал лучшей книгой месяца на Amazon, был выбран книжным клубом Esquire и был выбран Indie Next. Элементы жизни Энгеля нашли отражение в романе: Как и две дочери Елены и Мауро, она была ярким ребёнком колумбийских родителей, оказавшихся в Нью-Джерси, а её возраст более близок к возрасту Елены. Энгель стала первой женщиной, удостоенной национальной литературной премии Колумбии «Biblioteca de Narrativa Colombiana» в 2017 году.
В начале романа Талия, первый важный персонаж, – 15-летняя девочка, отбывающая шестимесячный срок в исправительном учреждении для девочек в далёких колумбийских горах за то, что она вылила кипящее масло на голову человека, который бездушно убил котёнка до неё таким же образом. Ее отец, Мауро, безуспешно пытается добиться её освобождения из учреждения. У него есть авиабилет для Талии, которая родилась в США, позволяющий ей улететь в Нью-Джерси, где живёт её мать Елена со старшей сестрой Кариной и братом Нандо.
После того как Талия организовала побег из исправительного учреждения, повествование сменяется рассказом о её успешной поездке к отцу в Боготу и хронологической историей о том, как её семья оказалась так далеко друг от друга.
Повествователь рассказывает о встрече Мауро, уличного сорванца, выброшенного матерью в возрасте 10 лет, и Елены, единственного ребёнка Перлы, миниатюрной матери-одиночки, которая владеет и живёт над провалившейся «лавандерией», прачечной. Их роман и брак продолжаются в течение длительного времени.
После рождения их первого ребёнка, Карины, Мауро убеждается, что сможет найти более прибыльную работу, эмигрировав, о чем Елена никогда не задумывалась, но сразу же решает, что хочет это сделать. Они получают шестимесячные туристические визы и улетают в Техас. Мауро разочаровывается в Соединённых Штатах и, когда срок действия их виз истекает, решает, что готов вернуться в Колумбию.
Затем Елена сообщает ему, что беременна. Ребёнок, Фернандо, рождается в Техасе, что делает его гражданином США, единственным в семье, кому закон разрешает остаться в стране. Они переезжают в Южную Каролину, где подвергаются физическому и словесному насилию, а затем в Делавэр. Во время их первой зимы там рождается их третий ребёнок, Талия.
У Мауро появляются серьёзные проблемы с алкоголем, и его увольняют с нескольких работ. Когда полиция обнаруживает его спящим в старом семейном минивэне, его арестовывают. Елена освобождает его из тюрьмы под залог, и семья переезжает в Нью-Джерси. Там они останавливаются в семье Данте, внешне доброжелательного иммигранта, который находит работу и для Мауро, и для Елены. Мауро вступает в конфликт с Данте по поводу кражи части его зарплаты, и в результате ссоры Мауро арестовывают и задерживают на несколько месяцев, а затем депортируют в Колумбию.
Елена остаётся в Нью-Джерси, работает и пытается воспитывать троих детей. Когда она понимает, что не может адекватно ухаживать за младенцем, она принимает мучительное решение отправить Талию жить к Перле. После этого Елену насилует её работодатель в ресторане, где она работает. Она понимает, что у неё нет никаких средств правовой защиты, и поначалу даже не может уволиться из ресторана.
Чувствуя свою несостоятельность, Мауро впадает в полный алкоголизм и становится беспризорником. Он часто спит на улице возле прачечной, чтобы видеть Талию, которую растит и воспитывает Перла. В самый тяжёлый момент Мауро встречает молодую женщину по имени Ксимена, которая консультирует его и привлекает к лечению алкоголизма. Хотя у него случаются рецидивы, Мауро в конце концов обретает трезвость и получает достойную работу. Перла принимает его обратно в свой дом и в жизнь Талии.
Семья поддерживает связь через телефонные звонки. Хотя им удаётся поддерживать связь таким образом, культурное развитие детей заставляет родителей осознать, насколько различно их воспитание. В конце концов, они звонят друг другу по видеосвязи, причём каждый из родителей делает вид, что другой не изменился.
Елена хочет, чтобы Талия вернулась в Соединённые Штаты. Талия знает, что здоровье Перлы ухудшается и что ни она, ни прачечная не выживут, если она покинет Колумбию. Она обожает свою бабушку и сокрушается по поводу её прогрессирующей деменции и возможной смерти. Елена также переживает, что не может быть рядом с матерью, когда та умирает.
В Соединённых Штатах Елена берётся за несколько все более прибыльных работ по уборке, пока не устраивается уборщицей в семью высшего среднего класса. Вскоре выясняется, что она умеет общаться с их враждебным, аутичным 12-летним сыном Лансом, и семья просит её стать его няней. Своих собственных детей она переселяет в дом для гостей.
Находясь в позднем подростковом возрасте, Карина и Нандо рассказывают часть истории, описывая свой очень сложный, редкий опыт. Карина академически ориентирована и хорошо изъясняется. Она более американизирована из них двоих, хотя именно она является нелегальной иностранкой. Она ярко описывает абсурдность и лицемерие своего школьного опыта. Нандо – более эстетичный из них, чувствительный художник, который подвергается жестокому обращению со стороны хулиганов, нападающих на него из-за его кажущейся чужеродности, хотя он единственный американский гражданин в своей семье.
По мере развития этой хронологии повествование периодически возвращается к путешествию Талии по колумбийской сельской местности. Ее первая встреча после побега – с дедушкой, который помогает ей скрыться от военного патруля, сказав, что она его племянница. В кафе Талия встречает иностранца, француза, который помогает ей купить одежду и еду. Он явно хочет от неё большего, но Талия отвлекает его внимание. Когда он засыпает, она крадёт его кошелёк и убегает.
Третья встреча – с молодым человеком по имени Агуха – «игла», у которого есть мотоцикл, и поскольку он направляется в сторону Боготы, он соглашается подвезти её часть пути. Дважды он говорит ей, что должен повернуть и ехать домой, но потом передумывает и везёт её дальше. В конце концов он доставляет её в квартиру её отца. На следующий день Мауро отвозит Талию в аэропорт и провожает её на самолёт, направляющийся в Нью-Джерси. Вылет и полет проходят гладко, а воссоединение в Соединённых Штатах наполнено любовью.
Теперь в Колумбии остался только Мауро. Он тщательно продумывает план попытки вернуться в США, перелетев в Панаму и проехав через Мексику в Соединённые Штаты. Он осуществляет свой план и в конце концов прибывает в дом Елены и своих детей.
- «Развитие социализма от утопии к науке» Фридриха Энгельса, краткое содержание
- «Положение рабочего класса в Англии» Фридриха Энгельса, краткое содержание
- В гости к Пушкину и Энгельгардту в интерактивную «Голову Поэта»
- В драматическом театре Пскова прошли первые мероприятия проекта «Шведская весна»
- «Охотники на снегу» Тобиаса Вольфа, краткое содержание
- «Невидимые монстры» Чака Паланика, краткое содержание
- «Невидимые города» Итало Кальвино, краткое содержание
- Горгиас
Комментирование недоступно Почему?