«Место для нас» Фатимы Фархин Мирзы, краткое содержание читать ~4 мин.

Роман Фатимы Фархин Мирзы «Место для нас» дебютировал в 2018 году. Роман, мгновенно ставший бестселлером «Нью-Йорк Таймс», был назван одной из лучших книг года «Вашингтон Пост», «NPR» и многими другими. Роман отличается широким использованием флэшбэков и смещением перспективы, которая переходит от третьего к первому лицу.

Роман начинается с того, что Амар, молодой человек, отчуждённый от своей традиционной индийской мусульманской семьи, приезжает домой на свадьбу своей сестры Хадии. В общении Амара с другими гостями чувствуется напряжение, ведь он не видел их много лет. В то время как мать Амара, Лейла, рада его приезду, его отец, Рафик, сдержан; средняя сестра Амара и Хадии, Худа, кажется второстепенной в этой драме.

Возможно, чтобы поднять настроение брата, Хадия утверждает, что у них с братом есть общие интересы. Поскольку Хадия выбрала своего суженого Тарика, а не согласилась на брак по расчёту, она подвела их родителей не меньше, чем Амар. Во время празднеств Амар вновь встречается с девушкой по имени Амира. Даже после долгих лет разлуки они испытывают друг к другу чувства или, по крайней мере, разделяют интенсивную эмоциональную связь. Из всех гостей Амар больше всего общается с Амирой и Хадией.

Повествование возвращает нас к тому времени, когда родители Амара были недавно женаты и уехали в Америку. Старший и младший из их троих детей, Хадия и Амар, – противоположности. Если Хадия – отличница, то Амар плохо учится в школе. Влюблённый в Хадию мальчик по имени Аббас дружит с Амаром и принимает его безоговорочно. Юные Амар и Хадия невероятно близки как родные братья и сестры, часто доверяют друг другу. Однако Хадия начинает испытывать горечь по отношению к брату, потому что даже самые незначительные достижения Амара получают похвалу, затмевающую её достижения.

Их подростковый возраст становится все более напряжённым из-за скрытых отношений. Неожиданная смерть Аббаса в автокатастрофе глубоко затрагивает обоих братьев. Амар вступает в связь с младшей сестрой Аббаса, Амирой, часто встречаясь с ней тайно. После этого семью постигает несчастье: они страдают от словесных оскорблений и остракизма после 11 сентября. Отношения Амара и Амиры заканчиваются, когда об этом узнает мать Амиры.

Хотя жизнь Хадии резко улучшается во время учёбы в медицинском колледже, возникают осложнения, когда родители просят её вернуться домой. Амар впал в депрессию, поддавшись алкогольной и наркотической зависимости. Ее возвращение и последующая попытка вмешательства проходят неудачно, так как Рафик начинает драку между собой, Хадией и Амаром. Амар толкает их отца в картинную раму, которая разбивается вдребезги. В тот же вечер Амар уходит из дома.

В настоящем Амар знакомится с Тариком, женихом своей сестры, на свадьбе. Во время их короткой встречи двое молодых людей хорошо ладят друг с другом, совсем не так, как Амар когда-то ладил с Аббасом.

Между Амаром и Амирой происходит разговор по душам, в котором Амира говорит, что очень любила его, когда они были молоды; Амар узнает, что в их разрыве виновата его мать. В результате Амар начинает ссориться с матерью, расстроенный тем, что его сестре разрешили выбрать себе партнёра, а ему не позволили остаться с Амирой. Он не даёт Лейле шанса объяснить ситуацию, бросает её и вместо того, чтобы искать решение, находит утешение в алкоголе.

Рафик сталкивается со своим опьяневшим сыном и соглашается, когда Амар говорит, что он слишком пьян, чтобы быть включённым в семейную фотографию. Хотя Рафик говорит сыну, что они обязательно помирятся в следующей жизни и что он будет ждать его, Рафик возвращается в зал за семейной фотографией и говорит Лейле, что нигде не может найти Амара.

Десятилетие спустя у Рафика диагностируют опухоль мозга и госпитализируют в больницу, где Хадия работает врачом. После успешной операции Рафика отправляют домой, и он проводит как можно больше времени со своими внуками. Узнав, что его внук Аббас иногда получает телефонные звонки от человека, которого Хадия подозревает в том, что это Амар, Рафик просит Аббаса выучить и передать сообщение. Послание Рафика Амару заключается в том, что он верит, что у них есть другой путь, что они ещё могут восстановить свои отношения, и что даже если они не встретятся до следующей жизни, Рафик всегда будет ждать его.