«В лесу» Таны Френч, краткое содержание читать ~4 мин.

Книга «В лесу» ирландской писательницы Таны Френч (Tána Ní Fhrench) рассказывает о двух детективах дублинской полиции из отдела убийств. Роман вышел в 2007 году. Он открывает серию «Дублинский отдел убийств». Критики отметили сильный сюжет и точный ритм повествования. Главный герой и рассказчик — детектив Адам Роберт Райан. В детстве он пережил тяжёлую травму.

В 12 лет Адам потерял друзей — Джейми Роуэна и Питера Сэвиджа. Они играли в лесу недалеко от Нокнари, пригорода Дублина. Спасатели нашли только Адама. Он стоял спиной к дубу. Пальцы впивались в кору. Ботинки и носки пропитались кровью. Две недели мальчик молчал. Ничего не вспомнил ни о себе, ни о друзьях. Джейми и Питера так и не отыскали.

Семья Адама уехала из Нокнари. Родители отдали сына в элитный интернат. Там он усвоил британский акцент. Взял второе имя — Роб. Повзрослев, Роб порвал с прошлым. Стал детективом в престижном дублинском отделе убийств. Френч подчёркивает психологическую глубину героя. Травма прошлого влияет на его решения в настоящем.

Роб работает с Кэсси Мэддокс — одной из немногих женщин в отделе. Они быстро сработались. Действуют слаженно. За два года напарники собрали солидный список арестов. Стали закадычными друзьями. Поддерживают чисто платонические связи. Роб частенько ночует на диване Кэсси. Особенно после пьянок, когда не добраться до своей квартиры.

Робу и Кэсси поручили убийство 12-летней Кэти Девлин. Тело нашли на ритуальном камне. У археологических раскопок близ Нокнари. Роб обязан был доложить боссу — суперинтенданту О’Келли. У него связь с местом. Детектив с личным интересом к делу не имеет права работать. Роб промолчал. Надеется, расследование прольёт свет на исчезновение друзей двадцать лет назад.

Детективы допросили археологов и семью Девлинов. У Кэти близнец Джессика. Старшая сестра — Розалинда. Родные в горе. Но в их отношениях сквозит напряжение. Что-то не сходится.

Вскрытие выявило детали. Кэти ударили камнем по голове дважды. Задушили полиэтиленовым пакетом. Завязали узел на голове. Потом изнасиловали деревянным предметом. Тело хранили минимум сутки. Затем подбросили на камень.

Отец Кэти, Джонатан Девлин, возглавляет протесты «Move the Motorway». Группа хочет сместить трассу. Автострада пройдёт через раскопки. Джонатан получает угрозы по телефону. Просьбы отступить. Роб и Кэсси видят мотив. Убийство — способ припугнуть активиста.

Воспоминания из леса

На месте преступления Роб ловит обрывки воспоминаний. О том лете с друзьями. Мысль о потере Питера и Джейми не отпускает. Проблески прошлого маячат на краю сознания.

О’Келли бросает силы на Нокнари. Сбор показаний. Сэму О’Нилу — мотивы с трассой. Кто владеет землёй под проектом. Сэм, Кэсси и Роб сближаются. По вечерам варят ужин у Кэсси. Обсуждают улики допоздна.

На похоронах Кэти Розалинда цепляет взгляд Роба. Умоляет найти убийцу сестры. Позже звонит. Хочет увидеться. Говорит: “Только ты раскроешь дело. Я верю в тебя”. Девушка хрупка. Роб рвётся защитить. Тянет к ней влечение.

Кризис в расследовании

Недели тянутся. Подозреваемых нет. Роб тонет в воспоминаниях. Скатывается в запой. Ночует в лесу. Хочет выудить подсказку. Лес давит. Роб в панике мчится к машине. Не может вести. Зовёт Кэсси. В квартире просит кровать. Не диван. Они спят вместе.

После Роб отстраняется. Чувствует неловкость. Отталкивает Кэсси эмоционально. Работа рушится. Он идёт на раскопки один. Вспоминает о совке из показаний. Допросы археологов подтверждают. Совок — орудие изнасилования. Убийство на месте раскопок.

Криминалисты находят брызги крови. В сарае для находок. Доказательства в инструментальном. Убийца — археолог Дэмиен Доннелли.

Дэмиен сознаётся. Мотив скрывает. Защищает Розалинду. Считает Кэти угрозой сестре. Детективы видят картину. Розалинда нашептала Дэмиену байку о насилии. Она социопатка. Завидует славе Кэти — балетного таланта. Френч раскрывает психологию манипулятора через поступки Розалинды.

Кэсси давит на Розалинду. Получает признание. Запись недействительна — несовершеннолетняя. Дэмиена судят за убийство. Розалинда отделалась условным сроком. Семья уезжает из Нокнари.

Дружба Кэсси и Роба не склеилась. Она помирилась с Сэмом. Обручилась. Роба турнули из отдела. За утаённую связь с делом. Тайна друзей не разгадана. В финале он смотрит, как рубят лес под трассу.