«В лесу» Таны Френч, краткое содержание читать ~5 мин.

Книга «В лесу» ирландской писательницы Таны Френч – это история двух детективов дублинской полиции, работающих в отделе убийств. Опубликованная в 2007 году, эта книга является первой в серии триллеров «Дублинский отдел убийств». Дебют романа получил высокую оценку критиков за продуманный сюжет и продуманный темп. Главный герой и рассказчик романа – детектив Адам Роберт Райан, который в детстве пережил ужасное испытание.

В возрасте 12 лет Адам теряет своих лучших друзей Джейми Роуэна и Питера Сэвиджа во время игры в лесу. В конце концов Адама находят в лесу, стоящим спиной к дереву, его пальцы впиваются в кору. Его ботинки и носки пропитаны кровью. Адам не разговаривает в течение двух недель после этого и ничего не помнит о том, что случилось с ним или его друзьями. Джейми и Питера так и не нашли.

Родители Адама переезжают из Нокнари, пригорода Дублина, где произошло исчезновение. Они отправляют сына в элитную школу-интернат, где он приобретает отточенный британский акцент и получает второе имя Роб. Повзрослев, Роб оставляет прошлое в прошлом и со временем становится детективом в элитном дублинском отделе по расследованию убийств.

Роб работает в паре с одной из немногих женщин в отделе – Кэсси Мэддокс. Они сразу же нашли общий язык и работают как единое целое. В течение двух лет напарники создают впечатляющий послужной список арестов. Они также становятся лучшими друзьями и поддерживают комфортные платонические отношения. Роб часто спит на диване Кэсси, когда он слишком пьян, чтобы вернуться в собственную квартиру.

Робу и Кэсси поручают раскрыть убийство 12-летней девочки по имени Кэти Девлин. Ее тело найдено лежащим на ритуальном камне в месте археологических раскопок недалеко от Нокнари. Роб должен сообщить своему начальнику, суперинтенданту О’Келли, что в прошлом он был связан с Нокнари. Ни один детектив, имеющий личную связь с делом, не может работать над ним. Роб, однако, хранит молчание. Он надеется, что это дело поможет ему раскрыть исчезновение его друзей 20 лет назад.

Детективы опрашивают команду, занимающуюся раскопками, и семью девочки. У Кэти есть близнец по имени Джессика и старшая сестра по имени Розалинда. Семья Девлинов, кажется, опустошена потерей, но детективы считают, что в семейной динамике что-то не так.

Вскрытие показывает, что Кэти дважды ударили камнем по голове, задушили полиэтиленовым пакетом, завязанным вокруг головы, а затем изнасиловали деревянным орудием. Ее тело хранилось не менее 24 часов, прежде чем было оставлено на ритуальном камне.

Отец Кэти, Джонатан, возглавляет группу протеста под названием Move the Motorway. Цель – изменить маршрут автострады, которая должна пройти прямо через археологическое место. Джонатан получает телефонные звонки с угрозами, в которых его просят отступить. Роб и Кэсси предполагают, что смерть Кэти – это попытка отговорить её отца от этого дела.

Когда они посещают место преступления, у Роба возникают воспоминания о детстве и последнем лете, которое он провёл со своими друзьями в лесу. Его преследует мысль о потере Питера и Джейми, и он часто видит проблески воспоминаний, которые витают за пределами сознания.

О’Келли назначает большой отряд детективов для проверки Нокнари и сбора свидетельских показаний. Другому детективу по имени Сэм О’Нил поручено работать с автострадой, чтобы выяснить, кому принадлежит ценная земля вокруг предполагаемого проекта. Сэм, Кэсси и Роб образуют тесную связь. Почти каждый вечер они вместе готовят ужин в квартире Кэсси и проводят остаток вечера за обсуждением дела.

На похоронах Кэти Розалинда привлекает внимание Роба. Она умоляет его найти убийцу её сестры. Позже она связывается с Робом и хочет встретиться с ним. Розалинда говорит ему, что именно он раскроет это дело и что она абсолютно верит в него. Подросток кажется таким хрупким, что Роб хочет защитить её. Он также испытывает к ней сильное влечение.

Проходят недели, а детективы все меньше продвигаются в поисках подозреваемого. Роб скатывается вниз, его снова затягивают неприятные воспоминания из детства. Он проводит ночь в лесу, чтобы попытаться вспомнить что-нибудь, что поможет раскрыть преступление.

Но вместо того, чтобы получить какие-либо полезные сведения, Роб чувствует, как лес смыкается вокруг него, и убегает в безопасное место в машине. Он настолько потрясён, что даже не может вести машину; он звонит Кэсси, чтобы она забрала его. Когда они возвращаются в её квартиру, Роб все ещё чувствует тревогу и хочет спать в кровати Кэсси, а не один на диване. В итоге они занимаются сексом.

После этой встречи Роб чувствует себя крайне неуютно рядом с Кэсси и эмоционально отталкивает её. Их рабочие отношения ухудшаются до такой степени, что Роб возвращается на место раскопок, чтобы провести расследование в одиночку. Там он вспоминает небольшую деталь в показаниях свидетеля о пропавшем совке. Опросив работников раскопок, он убеждается, что именно этот совок был использован для изнасилования Кэти и что она была убита прямо на месте раскопок.

Детективы и команда криминалистов обнаруживают брызги крови в сарае, где хранятся археологические находки, и другие доказательства преступления в сарае для инструментов. Кэсси и Роб опознают в убийце одного из работников раскопок, Дэмиена Доннелли.

На допросе Дэмиен признается, но не объясняет свой мотив. Он пытается защитить Розалинду. Он считает, что Кэти представляла для неё угрозу. Кэсси и Роб понимают, что Розалинд спровоцировала преступление, рассказав Дэмиену дикую историю о насилии. Розалинда – социопат, и она завидовала всему тому вниманию, которое получала Кэти, будучи балетным вундеркиндом.

Кэсси заставляет Розалинду признаться, но запись недопустима, так как Розалинда ещё несовершеннолетняя. Дэмиена осуждают за убийство, но Розалинда получает небольшой условный срок. Ее семья переезжает из Нокнари.

Кэсси и Роб так и не могут восстановить утраченную дружбу. Вместо этого Кэсси обручается с Сэмом. Роба выгоняют из отдела убийств за то, что он не раскрыл свою связь с делом о пропавшем человеке. Он никогда не помнит, что случилось с его друзьями. На последних страницах книги он возвращается в Нокнари, чтобы посмотреть, как вырубают лес, чтобы проложить автостраду.