«Долгий путь вниз» Джейсона Рейнольдса, краткое содержание читать ~2 мин.

«Долгий путь вниз» («Long Way Down», 2017) Джейсона Рейнольдса – это роман для молодых людей в свободной стихотворной форме об Уилле Холломане, чернокожем юноше, который пытается принять решение после того, как его брата Шона застрелили на улице.

Уилл планирует отомстить, но прежде чем он успевает выйти из лифта своего дома, его встречают несколько призраков, которые запутывают и усложняют его взгляд на смерть Шона и идею убийства из мести. Книга «Long Way Down» стала бестселлером «New York Times» и получила несколько престижных наград в области литературы для молодых взрослых, включая премию Ньюбери, премию Коретты Скотт Кинг, премию Эдгара, премию Уолтера Дина Майерса и премию Printz.

Книга начинается с того, что Уилл Холломон, 15-летний подросток, живущий в бедном районе безымянного города, становится свидетелем смерти своего брата Шона. Шона застрелил кто-то из банды «Тёмные солнца», когда он покупал специальное мыло для лечения кожного заболевания своей матери. Уилл рассказывает о своём районе, об отношениях с полицией и соседями, а также об основных правилах: не плакать, не доносить, мстить.

Вместо того чтобы оплакивать брата, Уилл находит в ящике комода пистолет Шона и решает убить Риггса – члена банды «Тёмное солнце», который, по его мнению, убил Шона. На следующее утро Уилл прокрадывается мимо спящей матери и заходит в лифт, чтобы убить Риггса. Но затем в лифте появляется ряд призраков, каждый из которых связан с прошлым Уилла.

Первый посетитель – Бак, уличный наставник Шона. Он говорит Уиллу, что тот недостаточно жесток, чтобы убить Риггса. Бак – человек, который дал Шону пистолет. Затем входит Дэни. Она была детской влюблённостью Уилла; когда Уиллу было восемь лет, он видел, как Дэни умерла от огнестрельного ранения в результате стрельбы на детской площадке. Дэни задаёт важный вопрос: «А что, если ты промахнёшься?».

Затем в комнату входит дядя Уилла Марк. Он заставляет Уилла задуматься о долгосрочных последствиях своих действий и о том, как будет выглядеть и что будет чувствовать человек, убивший другого человека. Затем входит отец Уилла и приставляет пистолет к голове Уилла, пытаясь показать сыну, каково это – стать жертвой случайного убийства.

Наконец, в лифт входит Шон. Он не хочет разговаривать с Уиллом, но плачет, нарушая «Правила». Уилл растерян, но он так сильно любит своего брата, что ему больно видеть его горе.

Когда лифт останавливается, Шон спрашивает Уилла: «Ты идёшь?» (306). Роман заканчивается на неожиданной развязке, когда Уилл решает, следовать ли правилам, как все призраки до него, или сделать для себя другой выбор.