«Миграции» Шарлотты Макконахи, краткое содержание читать ~4 мин.

«Миграции» – дебютный роман Шарлотты МакКонахи, австралийской писательницы-спекулятивной фантастки, ставший бестселлером. Опубликованный в 2020 году издательством Flatiron Books, роман «Миграции» исследует мир, разрушенный изменением климата, в котором многие виды животных вымерли из-за плохого отношения человечества к планете.

Повествование ведётся от первого лица Фрэнни Линч, женщины с загадочным и трагическим прошлым. Фрэнни отправляется в морское путешествие, следя за миграцией последних в мире арктических крачек – вида птиц с самым длинным миграционным маршрутом. Макконахи исследует темы любви и разрушения, морского путешествия как самопознания и отстранения человечества от сохранения климата.

Предупреждение о содержании: В «Миграции» показана смерть персонажа от самоубийства, суицидальные мысли и членовредительство, смерть младенца, а также краткие упоминания о сексуальном насилии.

В недалёком будущем, когда изменение климата привело к массовому вымиранию многих видов животных, и планета находится на грани коллапса, Фрэнни Линч рассказывает историю своей жизни, часто чередуя прошлое и настоящее.

Фрэнни растёт на берегу моря в Голуэе на западе Ирландии, воспитывается матерью-одиночкой по имени Айрис. В детстве она испытывает глубокое чувство беспокойства, но пытается подавить его ради матери, которую бросил муж и которая не может пережить новую потерю. Однажды Фрэнни поддаётся своим порывам и убегает на несколько дней. Когда она возвращается, то находит тело Айрис, которая покончила с собой. Травмированная, Фрэнни подавляет воспоминания и придумывает ложную версию о том, что Айрис бросила её. Ее отправляют жить к бабушке по отцовской линии Эдит, стоической женщине, которую Фрэнни недолюбливает.

В юности Фрэнни ведёт непостоянную жизнь, переезжая с места на место. В конце концов она возвращается в Голуэй, надеясь разыскать местонахождение своей матери. Работая уборщицей в Ирландском университете, она влюбляется в Найла Линча, профессора орнитологии и страстного борца за сохранение климата. Фрэнни и Найалл женятся и начинают стремительный роман. Их объединяет связь с миром природы, а особую любовь они питают к арктическим крачкам.

Хотя Фрэнни любит Найла, она чувствует себя в ловушке их близости. Она не может побороть свою тягу к странствиям и часто оставляет Найла на недели или месяцы. После того как их дочь родилась мёртвой, Фрэнни сбегает на несколько месяцев. Когда она возвращается, Найалл расторгает их брак. Охваченная горем, Фрэнни направляет их машину в другой автомобиль, в результате чего погибают и Ниалл, и водитель другой машины. Она признает себя виновной в убийстве и приговаривается к тюремному заключению.

Фрэнни подавляет воспоминания о смерти Найла. Она продолжает писать ему письма, как будто их разлука временна; эти письма перемежаются на протяжении всего повествования. После четырёх лет заключения Фрэнни освобождается условно-досрочно и посещает дом детства Найла. Она читает его завещание и узнает о его желании, чтобы его прах был развеян там, где летают крачки. Фрэнни отвозит прах Найла в Гренландию, где прикрепляет маячки к лапкам нескольких крачек. В местном пабе она знакомится с Эннисом Мэлоуном, капитаном рыболовецкого судна «Сагани». Она убеждает его взять её на борт и проследить за крачками.

На борту «Сагани» Фрэнни сближается с членами экипажа. Она образует уникальную связь с Эннисом, который разделяет её навязчивый характер и неспособность оставаться на одном месте. Экипаж сталкивается с плохими погодными условиями и растущими юридическими ограничениями, которые угрожают досрочно прекратить их миссию. После того как коммерческий промысел полностью объявлен вне закона, Эннис причаливает «Сагани» в Ньюфаундленде с намерением списать судно.

Во время прогулки на Фрэнни нападает защитник климата. Она убивает его в целях самообороны. Команда сбегает на «Сагани», нарушив закон. Повар судна, Базиль, озлоблен тем, что Фрэнни подвергла их опасности. Когда они причаливают в Аргентине, он выдаёт её, но Эннис и Фрэнни сбегают на украденной яхте. Не имея больше возможности следить за крачками, они полагаются на знания о миграциях, которым Фрэнни научилась у Нила.

Эннис направляет яхту в море Уэдделла, где крачки обычно заканчивают свою миграцию. По пути Фрэнни, наконец, принимает правду о смерти Найла. В море Уэдделла Эннис и Фрэнни обнаруживают яркое скопление выживших диких животных, включая огромную стаю крачек. Фрэнни входит в море с прахом Найла, намереваясь утопиться. Когда она погружается на дно, она слышит голос Найла, который призывает её не сдаваться. Она возвращается на поверхность, где её приговаривают ещё к шести годам тюрьмы за нарушение условий условно-досрочного освобождения. Когда она выходит на свободу, её ждёт отец. Роман заканчивается предположением, что они возобновят свои отношения.