«Прохождение» Неллы Ларсен, краткое содержание читать ~3 мин.

«Прохождение» – захватывающий роман афроамериканской писательницы Неллы Ларсен. Будучи выдающейся фигурой Гарлемского возрождения 1920-х годов, Ларсен в своих произведениях часто касалась вопроса о том, что значит быть чёрным в Америке. Одной из сторон так называемой «негритянской проблемы», которую затрагивали и другие писатели, была концепция «прохода», которая подразумевала притворство чернокожих людей за белых, чтобы избежать дискриминации и получить доступ к привилегиям белых. В романе Ларсен эта проблема рассматривается в лоб, а также психологические последствия, которые влечёт за собой это представление для тех, кто в нём участвует. Роман Ларсен позволяет читателям заглянуть в томительный опыт прохождения.

Повествование ведётся за Ирен Редфилд и её тревожной дружбой с Клэр Кендри. И Ирен, и Клэр – афроамериканки, но из-за светлого цвета лица могут сойти за белых. В то время как Айрин проходит проверку лишь изредка, пользуясь привилегиями белых людей только в случае необходимости, Клэр оставила своё прошлое позади, чтобы пройти проверку полностью, или так кажется.

Роман начинается с того, что Ирен получает письмо от Клэр с просьбой о встрече. Ирен хочет проигнорировать письмо не только из-за опасностей и риска, связанных с новой встречей с Клэр, но и потому, что Клэр – такой безрассудный человек. Ирен вспоминает смерть отца Клэр, когда они были молодыми, после чего Клэр переехала, а затем и вовсе исчезла. Позже Ирэн увидела Клэр в Чикаго. Она и Клэр подглядывают друг за другом за чаем в отеле «Дрейтон». Хотя каждая из них сначала подозревает, что другая – белая, в конце концов они узнают друг друга и пытаются догнать. Клэр приглашает Айрин на чай, хотя Айрин намерена никогда больше не видеть Клэр.

Однако все идёт не по плану для Ирэн. Благодаря чарам Клэр, Ирен оказывается на чаепитии, на которое её пригласила Клэр. На вечеринке Ирэн видит Гертруду Мартин, другую афроамериканку, которая выдаёт себя за белую, а позже встречает мужа-расиста Клэр, Джона Белью. Хотя у Клэр есть ребёнок от Джона, она не говорит ни Джону, ни своей дочери о своей настоящей национальности. Ирен испытывает отвращение к Джону и решает больше не позволять Клэр вмешиваться в её жизнь.

Однако Ирен не может избавиться от Клэр. Клэр очаровательна и много общается. Клэр все больше и больше хочет быть рядом с другими афроамериканцами, несмотря на опасность. Помимо того, что Ирен приходится иметь дело с Клэр и осложнениями, которые она представляет, ей также приходится иметь дело со своим мужем Брайаном и его капризами. Брайан устал от насилия и расизма американского общества. Он хочет переехать в Бразилию, но Айрин отказывается бросить свою семью, включая двух детей, Теда и Джуниора, ради его причудливой мечты. Брайан – врач, которому не нравятся больные люди; он практикует только потому, что Ирен хотела, чтобы он стал врачом.

Жизнь Ирен в конце концов рушится, когда она узнает, что у Брайана и Клэр роман. Ирен должна решить, останется ли она верной Клэр и её тайне или разоблачит Клэр в отместку за предательство. Ирен пытается понять, насколько морально позволить такому расисту, как Джон Белью, узнать об истинной личности Клэр, учитывая, что это может подвергнуть её реальной опасности. У Ирен есть шанс рассказать Джону, когда она однажды встретится с ним лицом к лицу, но она остаётся верной тайне Клэр.

Однажды вечером Клэр, Брайан и Ирен посещают вечеринку, устроенную их друзьями. Ирен все ещё пытается решить, как лучше вывести Клэр из ситуации, не потеряв Брайана. Внезапно в комнату врывается Джон Белью и сообщает Клэр, что он знает, что она чёрная. Начинается безумие, и Клэр, прижавшаяся спиной к открытому окну, выпадает из него. Все бросились вниз, кроме Ирен. Ирен пытается собрать воедино случившееся, чтобы понять, виновна ли она в том, что толкнула Клэр. Роман заканчивается разными версиями случившегося, но никто не подозревает, что Ирэн причастна к смерти Клэр.