«Сын мафии» Гордона Кормана, краткое содержание читать ~4 мин.

«Сын мафии» – роман Гордона Кормана для молодых людей, опубликованный в 2002 году. Это комедийно-приключенческая история о подростке по имени Винс Лука и его попытках примириться со своей мафиозной семьей.

Жизнь Винса – это смесь обычных подростковых забот (девочки, оценки) и взрослой преступной деятельности. Это становится ясно уже в первой главе книги, когда он приглашает на свидание девушку по имени Анжела. Его подготавливает к идеальному романтическому вечеру его лучший друг и помощник Алекс.

Припарковавшись с Анжелой на пляже, Винс открывает багажник своей Mazda, надеясь найти одеяло, а вместо этого обнаруживает внутри (ещё живое) тело: Джеймс Рателли, известный как Джимми Рэт. Это деловой партнёр Энтони Луки, отца Винса. Джимми Рат задолжал Энтони деньги. Винс понимает, что его вспыльчивый старший брат Томми, работающий на отца в качестве наёмного убийцы, импульсивно взял Mazda Винса, чтобы найти Джимми и «прислониться» к нему. Винс не может долго скрывать Джимми от Анжелы, и она в ярости на него; они уезжают с пляжа и только что сумели избежать полицейского блокпоста, с драматической помощью в последнюю минуту от «Бенни Прыща», ещё одного из помощников его отца.

Винс рассказывает, что он рано узнал о реальной природе бизнеса своей семьи, хотя сначала родители говорили ему и Томми, что они управляют компанией по продаже торговых автоматов. Его возмущает бандитская жестокость его семьи, а также тщательно продуманная паранойя и секретность, в условиях которой они вынуждены жить. Несмотря на то, что отец заставляет его присоединиться к семейному бизнесу, он полон решимости вырваться из него и стать добропорядочным гражданином. Однако в ходе романа он обнаруживает, что сбежать не так просто, как ему казалось.

На стоянке у школы к нему обращается отчаявшийся Джимми, который просит Винса умолять отца отсрочить выплату долга, который Джимми ему задолжал. С неохотой Винс соглашается помочь Джимми. В то же время он начинает встречаться с девушкой из своего класса по имени Кендра, которая оказывается дочерью того самого агента ФБР, который расследует дело его семьи. Несмотря на то, что он все глубже и глубже втягивается в теневые дела своей семьи, он отчаянно пытается сохранить свою личность в тайне от Кендры. В его жизни появляются новые интриги и осложнения: слухи о том, что один из помощников его отца – человек, работающий на ФБР, а также загадочные, явно закодированные сообщения, которые появляются на сайте, который Винс разрабатывает для школьного проекта.

Когда однажды днём Винс и Кендра почти пересекаются с отцом Кендры в торговом центре, Винс импульсивно рассказывает Кендре правду о своей семье. К его удивлению, Кендра рада этой новости, а не ужасается. Однако она считает, что сам Винс не имеет никакого отношения к бизнесу своей семьи, и, получив от отца информацию о том, что Винс имеет дело с Джимми Рэтом, сердито расстаётся с ним.

Тем временем помощь Джимми Рэту оказывается более сложным делом, чем предполагал Винс. Джимми, а также другой периферийный деловой партнёр по имени Эд Мишкин вкладывают деньги в стриптиз-клуб, который, по их мнению, в конечном итоге принесёт им более чем достаточно денег, чтобы расплатиться с долгами перед Энтони Лукой. Однако Винс узнает, что его отец стоит за этим высасывающим деньги стриптиз-клубом, который сам оказывается прикрытием для более теневой деятельности мафии, даже когда отец Винса выжимает деньги из Эда и Джимми.

Винса также разочаровывают некоторые другие главные люди в его жизни. Рэй, который был одним из его главных доверенных лиц в расширенной мафиозной семье, оказывается информатором ФБР; его старший брат Томми, как выясняется, использовал сайт классного проекта Винса в качестве форума для незаконных ставок на лошадей. Выставляя Рэя и его отца друг против друга, Винсу удаётся добиться уступок от обоих. Он обещает Рэю, что если Рэй оставит его семью в покое, то ему не причинят вреда, потому что у Винса есть «некоторые рычаги влияния» на его отца. Затем он рассказывает отцу и о Рэе, и о незаконном сайте Томми по ставкам на лошадей, который он записал на дискету. Если с Рэем что-нибудь случится, говорит он отцу, он сдаст дискету в полицию.

Рэй послушно исчезает в программе защиты свидетелей, но перед этим оказывает Винсу последнюю услугу: он заходит в дом Кендры, чтобы сказать ей, что мотивы Винса, помогавшего Джимми и Эду, были благими и высокодуховными. Кендра встречает Винса у его шкафчика после уроков, извиняется, и они мирятся, шутя о том, что они похожи на современных, менее трагичных Ромео и Джульетту.