«Улыбка» Райны Тельгемейер, краткое содержание читать ~4 мин.

«Улыбка» Райны Тельгемейер – автобиографический графический роман, получивший в 2011 году премию Айснера за лучшую публикацию для подростков. Он возник как еженедельный веб-комикс в 2004 году, а в 2010 году Тельгемейер превратила его в книгу. Тельгемейер является автором и иллюстратором, а Стефани Юэ – колористом. Действие «Улыбки» происходит в 1989-1992 годах в пригороде Сан-Франциско, где Тельгемейер борется с подростковой жизнью после потери двух передних зубов в результате несчастного случая.

Мама Райны отводит её в кабинет ортодонта доктора Драгони, где Райна узнает, что ей понадобятся брекеты для исправления чрезмерного прикуса. В тот вечер Райна споткнулась и упала лицом вперёд, когда бежала за друзьями, сломав два верхних передних зуба. Мама отводит её к доктору Голдэну на срочную операцию, чтобы вставить один зуб обратно в рот, а другой вытащить из десны.

Сначала Райна находит ситуацию забавной, но потом начинает разочаровываться строгими рекомендациями по восстановлению, инвазивными вопросами и броскими банальностями. Когда она возвращается к доктору Голдену, то узнает, что её передние зубы теперь расположены слишком высоко над остальными. Для их исправления требуется корневой канал, болезненные брекеты верхнего ряда, чтобы вытянуть передние зубы вниз, и ночной головной убор, который заставляет её чувствовать себя ботаником.

Мать Райны утешает её, покупая ей видеоигры и разрешая сделать пирсинг в ушах на её 12-й день рождения. Тем временем возникает подконфликт, когда друзья Райны давят на неё по поводу её внешности. Две из них, Карин и Николь, отпускают злые шутки в её адрес. Когда Райна переходит в седьмой класс, она влюбляется в Сэмми, шестиклассника из её класса, который тоже носит брекеты. Вскоре после этого в Сан-Франциско происходит сильное землетрясение, но семья Райны страдает лишь от временной потери электричества. Она догадывается, что Сэмми тоже испытывает к ней чувства, но затем у неё появляется навязчивая влюблённость в Шона, баскетболиста.

Брекеты не справляются со своей задачей, поэтому доктор Драгони решает полностью удалить их и установить полные брекеты, чтобы сжать оставшиеся зубы. Райна в ужасе, но между процедурами ей надевают фиксатор с пластмассовыми зубами, которые помогают ей чувствовать себя нормально. Она оказывается перед дилеммой, когда Сэмми приглашает её на танец в День святого Валентина, намереваясь признаться ей в любви. Чувствуя себя не в своей тарелке, Райна уходит с танцев, не заходя в зал, и разбивает сердце Сэмми на следующий учебный день.

Новые брекеты Райны стали ещё более болезненными, чем раньше, и ей приходится ходить на подтяжку каждые несколько недель. Кроме того, она переживает травму, когда падает в обморок после неудачной чистки дёсен. Ее подруги, считая, что она слишком строга, усиливают свои придирки и устраивают розыгрыш на её 13-й день рождения, делая ей немодный макияж под предлогом ухаживания за Шоном. Когда они переходят в восьмой класс, у девочек начинается половое созревание и они начинают общаться с мальчиками. Хотя Райна ценит открытие своей группы друзей, она по-прежнему зациклена на Шоне как на идеальном парне, которого она не может заполучить из-за своей внешности.

После окончания школы Райна планирует начать учёбу в старших классах заново, но оказывается в той же группе и испытывает трудности в классе. Хуже того, она вынуждена носить резинку между брекетами, чтобы исправить перекрёстный прикус. В кульминационный момент книги Карин смеётся над своим дыханием после того, как из её рюкзака выпадают все необходимые стоматологические принадлежности. Когда Райна убегает, Карин и Николь спускают её юбку посреди двора. Разбитая и униженная, Райна противостоит им, а также другим подругам, которые потворствуют их действиям.

Выйдя из группы, Райна обретает новую уверенность в себе и вскоре встречает Терезу, которая относится к ней с уважением и знакомит её с другими людьми, поощряющими её художественные способности. Она не думает о своих зубах, но её старые страхи возвращаются после того, как доктор Драгони снимает брекеты и показывает ряд обесцвеченных, неправильно сформированных зубов.

Уверенность друзей рассеивает её тревогу, а доктор Голден позже накладывает дополнительные бондинги, чтобы улучшить их внешний вид. Она понимает, что сосредоточенность на своих увлечениях важнее для её самооценки, чем внешняя привлекательность. Райна рисует баннер для школьного праздника Sophomore Hop, беззаботно танцует на мероприятии и лучезарно улыбается на групповой фотографии.