«Америка в сердце» Карлоса Булосана, краткое содержание читать ~3 мин.

«Америка в сердце» – это полуавтобиографический роман, опубликованный в 1946 году американским писателем филиппинского происхождения Карлосом Булосаном. Повествование о наступлении совершеннолетия, рассказанное в четырёх частях, начинается на Филиппинах, заканчивается в Америке и охватывает десятилетия. Учёные сравнивают её с другими классическими произведениями о социальной активности, такими как «Гроздья гнева» Джона Стейнбека, но «Америка в сердце» уникальна тем, что в ней рассказывается о тяжёлом положении филиппинских иммигрантов в Америке в первой половине 20 века.

Карлос Булосан, которого большую часть книги зовут Аллос, – неграмотный крестьянский ребёнок в Биналонане, Филиппины, в 1910-х годах. Его знания о своей семье ограничиваются впечатлениями. Его отец – грустный, трудолюбивый человек, вынужденный наблюдать, как сокращается количество земли, которую ему разрешено обрабатывать. Его мать – многострадальная, вечно беременная женщина с щедрым сердцем, но без реальных стремлений к выживанию. У Аллоса есть четыре брата, которых он даже не видел на протяжении первой части книги: Амадо, Макарио, Леон и Лусиано.

Путешествия Аллоса – иногда он посещает три или более городов на одной странице – знакомят его со средним классом, привилегированной группой элиты, которая презирает крестьян. Его охватывает желание получить образование, но он понимает, что это маловероятно, если он останется на Филиппинах. В конце концов, после того как его отец теряет все земли семьи, Аллос отправляется в Америку, чтобы присоединиться к Амадо и Макарио.

К сожалению, Америка оказывается совсем не такой, какой её представлял себе Аллос. Многие американцы презирают филиппинцев и смотрят на них свысока, особенно в Калифорнии. Филиппинцы не могут стать натурализованными американскими гражданами, что препятствует их восходящей мобильности и стремлениям. В течение многих лет Аллос путешествует вверх и вниз по Тихоокеанскому побережью в поисках работы, надежды и членов своей семьи. Пункты назначения его путешествий редко имеют значение. Скорее, его бешеные, бесцельные скитания свидетельствуют о полном отсутствии корней и цели в его новой стране.

С помощью вдохновляющих знакомых Аллос в конце концов получает образование, читая и сочиняя. Однако его интеллектуальные горизонты ограничены частыми актами насилия, свидетелем которых он становится, а иногда и участником. Каждый раз, когда Аллос делает прорыв в своём образовании, или его представление о себе и своём народе улучшается, он видит или переживает что-то, что отбрасывает его назад. Во время своего пребывания в Америке Аллос заигрывает с преступной жизнью, иногда ворует, чтобы прокормить себя.

После смерти отца Аллос обретает цель, вовлекаясь в рабочее движение в Калифорнии. Он пишет для различных социалистических газет и распространяет брошюры в поддержку профсоюзов. Он также работает над сохранением Ассоциации филиппинских рабочих, объединяя филиппинских и мексиканских рабочих. Эта работа становится опасной для Аллоса и его союзников, трое из которых похищены и избиты хулиганами, выступающими против профсоюза.

Тем временем Аллос публикует свои стихи, которые привлекают внимание женщины по имени Эйлин Оделл, которая становится его близким другом. Примерно в это время врачи диагностируют у Аллоса туберкулёз и предсказывают, что он проживёт ещё только пять лет. После серии операций на лёгких Аллос два года выздоравливает в больнице.

После выписки из больницы Аллос участвует в создании Комитета по защите прав филиппинцев, организации, базирующейся в Лос-Анджелесе и занимающейся получением американского гражданства для филиппинских иммигрантов. Когда США вступают во Вторую мировую войну после бомбардировки Перл-Харбора в 1941 году, Аллос помогает составить проект резолюции, разрешающей американцам филиппинского происхождения служить в вооружённых силах. Президент Франклин Д. Рузвельт подписывает резолюцию, и Макарио поступает на службу.

В конце книги Аллос становится на самую твёрдую почву в своей жизни, хотя он все ещё страдает от туберкулёза. Он преуспевает в своём стремлении стать опубликованным писателем. Мало того, в его произведениях прослеживается активистская, политическая направленность. Аллос наконец-то находит способ борьбы с коррумпированной системой, который не требует от него кровопускания или пролития крови.