«Игра в ненависть» Салли Торн, краткое содержание читать ~6 мин.

«The Hating Game», опубликованный в 2016 году, – первый роман Салли Торн. Офисный роман о врагах и любовниках стал бестселлером «USA TODAY» в 2018 году и был опубликован более чем в 20 странах. Опра Уинфри поставила его на седьмое место среди 20 лучших романтических романов всех времен.

В 2021 году компания Vertical Entertainment выпустила экранизацию книги, режиссёром которой стал Питер Хатчингс, а в главных ролях снялись Люси Хейл и Остин Стоуэлл. В 2022 году издательство Harper Collins выпустило издание «The Hating Game», связанное с фильмом.

Роман начинается с того, что 28-летняя Люси Хаттон сидит за своим столом в издательстве «Бексли и Гамин». Она участвует в «Зеркальной игре», одной из многих «ненавистных» игр, в которые она играет с Джошуа Темплтоном, работающим за столом напротив её. Люси и Джошуа – исполнительные помощники генеральных директоров, Элен Паскаль и Ричарда Бексли. Люси замечает, что одна из самых важных вещей, которые нужно знать о ней, – это её ненависть к Джошуа Темплтону.

На следующий день она подсматривает за столом Джошуа в поисках информации, которую можно использовать против него, и находит коды, которые не может расшифровать в его ежедневнике. Почтовый курьер приносит Люси посылку с труднодоступной фигуркой Смурфа для пополнения её коллекции, а Джошуа обвиняет её в том, что она слишком заботится о том, что думают о ней другие. Джошуа дразнит её по поводу её воспитания на клубничной ферме, невольно напоминая ей о том, как она тоскует по дому и чувствует себя одинокой.

На собрании сотрудников Элен и мистер Бексли объявляют о создании новой должности главного операционного директора, и Элен советует Люси подать заявление. Джошуа и Люси начинают соревноваться за эту должность. Вечером Люси общается по видеочату со своими родителями – единственными людьми, с которыми она общается, потому что у неё нет друзей. Они спрашивают о том, что Джошуа делает её рабочую жизнь несчастной, и она рассказывает им о другом коллеге, Дэнни.

Этой ночью ей снится эротический сон о Джошуа, и она просыпается возбуждённой и взволнованной. Утром она переодевается в сексуальное чёрное платье, чтобы сбить его с толку, и он спрашивает, есть ли у неё свидание. Она лжёт, что да, и Джошуа говорит, что будет в том же месте в то же время. В порыве паники она подходит к Дэнни и приглашает его на свидание.

Джошуа предлагает подвезти её до бара. Он останавливает лифт и глубоко целует её, что её удивляет. Она встречает Дэнни, и он говорит ей, что она прекрасна. Она идёт в ванную, чтобы поплакать. Джошуа появляется с её пальто и спрашивает, почему она плачет. Она говорит Джошуа, что он «испортил» её, что из-за него она не может вынести, когда мужчина говорит ей, что она красива. На следующий день она получает розы с запиской: «Ты всегда прекрасна». Она предполагает, что розы от Дэнни.

Сотрудники офиса играют в пейнтбол, пытаясь наладить товарищеские отношения. Во время игры Люси чувствует головокружение и жар. Ей становится очень плохо, и Джошуа помогает ей добраться до дома. Он остаётся, чтобы ухаживать за ней, когда узнает, что больше некому это делать. Джошуа приглашает своего брата Патрика, врача, чтобы тот осмотрел Люси, и подслушивает разговор Патрика с Джошуа о его предстоящей свадьбе. Патрик убеждает Джошуа пойти на свадьбу и взять с собой Люси. Пока она болеет, Джошуа и Люси уязвимы друг перед другом и становятся ближе. Люси понимает, что не ненавидит его.

В день, когда она возвращается на работу, к ней заходит Дэнни и просит подвезти её. Он приносит ей маргаритки и провожает её на лифте до рабочего места. В тот же вечер он приглашает её на ужин и целует в щеку, чем расстраивает Джошуа. Она дарит Джошуа клубнику в знак благодарности и узнает, что розы были от него. Она пытается заставить его поцеловать её, но он сдерживается. Он говорит ей, что хочет, чтобы она поцеловала Дэнни той ночью; если она не почувствует, что никто не целует её так, как Джошуа, он пожелает им всего хорошего.

Люси целует Дэнни, ничего не чувствует, и они договариваются быть просто друзьями. Она идёт на улицу, где живёт Джошуа, и они сталкиваются на тротуаре. Она говорит ему, что никто не целует её так, как он, и они целуются. В его квартире она видит, что его спальня выкрашена в голубой цвет яйца Робин. Он говорит ей, что не будет заниматься с ней сексом, потому что если они сделают это только один раз, он хочет гораздо больше времени. После работы она не может удержаться, звонит Джошуа, но вешает трубку. Он тут же перезванивает ей, и они договариваются, что она должна поехать к нему домой. Они снова целуются, но Джошуа не хочет заниматься с ней сексом.

На работе Джошуа говорит мистеру Бексли, что ему не понадобится помощь, чтобы победить Люси. Люси чувствует, что он её разыграл. Она встречается с Дэнни за чашкой кофе, чтобы обсудить свою презентацию на собеседовании, и Джошуа снова беспокоит её. Джошуа говорит ей, чтобы на следующий день она взяла с собой на работу сумку для выходных, так как оттуда они отправятся на свадьбу. На следующий день Люси слышит, как Джошуа и мистер Бексли ссорятся. Она беспокоится, о чем идёт речь, но никто не говорит.

Во время поездки на свадьбу Люси и Джошуа флиртуют и обсуждают, насколько их влечёт друг к другу. Она признается, что эротический сон, который ей приснился, был о нем, и что ей пришлось устроить первое свидание с Дэнни, потому что она солгала, что встретила кого-то. В отеле Джошуа и Люси дурачатся, но их разговор прерывается, когда звонит мать Джошуа Элейн и просит помочь со свадебными украшениями. К тому времени, когда Джошуа возвращается, Люси уже заснула.

Джошуа рассказывает Люси, что в прошлом женщины хотели его только за внешность, а когда узнавали его получше, уходили от него к «хорошему» парню. Джошуа явно обеспокоен свадьбой. В конце концов Люси узнает, что Минди, невеста, – бывшая девушка Джошуа. Люси предполагает, что он, должно быть, привёл её в качестве спутницы напрокат. Элейн уверяет её, что это не так, что она отличается от всех, кто приходил раньше.

Люси почти уходит, но Джошуа убеждает её, что ему не нужна моральная поддержка в отношении Минди; ему нужна поддержка из-за его отца Энтони, того, кто действительно разбил ему сердце. В ту ночь они наконец занимаются сексом; это самый потрясающий секс, который у неё когда-либо был. На следующее утро они снова занимаются сексом в душе. На свадебном обеде Люси противостоит Энтони. Она защищает Джошуа и говорит Энтони, какой Джошуа необыкновенный.

Люси и Джошуа возвращаются в город. Они признаются, что любят друг друга. Он говорит ей, что всегда любил. Он намеренно покрасил свою спальню в цвет её глаз. Он говорит ей, что меняет работу, и что она будет новым операционным директором Bexley and Gamin.