«Спасибо за службу» Дэвида Финкеля, краткое содержание читать ~2 мин.

«Спасибо за службу» – нехудожественная книга журналиста Дэвида Финкеля, лауреата Пулитцеровской премии. Опубликованная в 2013 году, она рассказывает о батальоне пехоты после возвращения домой с войны в Ираке.

Предыдущая книга Финкеля, «Хорошие солдаты», была написана им в Багдаде, Ирак, в 2007-2008 годах, когда он был прикомандирован к 2-16 пехотному батальону. В книге «Спасибо за вашу службу» Финкель следует за некоторыми из этих солдат домой, где они пытаются жить дальше, борясь с ранами, видимыми и невидимыми.

Книга открывается Прологом, в котором рассказывается об Адаме Шумане. Финкель описывает его, когда он собирается покинуть войну, используя выдержки из дневника Шумана, который он вёл во время службы. Как и многие другие солдаты из его батальона, о которых рассказывается в этой книге, это история, которая не идёт аккуратно от точки А к точке Б. Финкель использует интервью и интервью с солдатами из его батальона.

Финкель опирается на интервью, текстовые сообщения, судебные и военные документы, а также судебные отчёты, стенограммы 911 и личные записи из электронной почты, писем и дневников. Многие истории переплетаются между собой, и главы не обязательно посвящены только истории одного солдата или члена семьи.

В каждой главе Финкель делится очередной историей солдата, пытающегося найти почву под ногами, или предлагает заглянуть в жизнь жены или вдовы, которые также барахтаются в послевоенный период.

Мы видим алкоголизм, вспышки насилия, непрекращающиеся кошмары и борьбу за финансовое выживание, когда мужчины остаются без работы. Их партнёрши жонглируют счетами, детьми и образами мужчин, которых они любят, вернувшихся с войны полуразбитыми или ещё хуже.

Солдаты проходят лабиринт бюрократии, чтобы получить необходимые им услуги, но во многих случаях остаются без помощи и передозировки лекарств. То товарищество, которое связывало и поддерживало их, теперь напряжено и расколото дома. Одиночество постоянно и мучительно, даже когда их близкие изо всех сил пытаются восстановить связь и изменить их совместную жизнь.

Книга завершается на несколько оптимистичной ноте, особенно история Адама. Это не счастливый конец; это было бы невозможно, как показывает Финкель в таком неослабевающем, пристальном взгляде на жизнь этих солдат и семей. Он указывает пальцем на системы, которые работают против здорового прогресса, такие как многократные командировки и неадекватные и медленные ответы на послевоенные нужды. Тем не менее, возможность надежды и исцеления, по крайней мере для некоторых, остаётся.