«Приговор» Луизы Эрдрич, краткое содержание читать ~4 мин.

«Приговор» Луизы Эрдрич – роман 2021 года, в котором воспевается семья, коренное американское самосознание, важность общественных пространств и людей, объединяющихся в любви и поддержке. Роман включает в себя важные события 2020 года, такие как убийство Джорджа Флойда и эпидемия COVID-19, а также современные факты об уровне лишения свободы в США, расизме и репарациях.

Пронизанный автобиографическими аллюзиями на собственную жизнь автора, роман исследует духовность, книжные магазины, истории и текущие события как символы человеческого опыта. Эрдрич ведёт повествование в основном от первого лица главной героини, Туки, женщины из племени оджибве (или чиппева), чей характер развивается под влиянием целого ряда сложных второстепенных персонажей, включая призрак белой женщины, присвоившей культуру коренных американцев.

Луиза Эрдрич, владелица издательства Birchbark Books в Миннеаполисе, штат Миннесота, является членом коренного американского племени, известного как племя индейцев чиппева Черепашьей горы. Лауреат Национальной книжной премии и Пулитцеровской премии, Эрдрич является автором 28 книг.

Роман «Приговор» начинается с преступления. Туки, коренная американка из Миннесоты, крадёт тело бывшего любовника своей подруги. Однако Туки не понимает, что труп заклеен наркотиками. Туки арестовывают и заключают в тюрьму за кражу тела, перевозку наркотиков и получение денег за это. Ее приговаривают к 60 годам тюрьмы, но благодаря усердной работе адвоката её резерва освобождают через семь лет.

После освобождения из тюрьмы Туки находит работу в книжном магазине писательницы Луизы Эрдрич Birchbark Books. Туки выходит замуж за Поллукса, коренного американца, которого она давно знает, и за того же человека, который арестовал её за преступление. Новая жизнь Туки отмечена её любовью к литературе, безопасным домом с Поллуксом и дружбой с другими сотрудниками книжного магазина. Однако эта новая жизнь оказывается под вопросом, когда призрак Флоры, назойливой, но преданной клиентки книжного магазина, которая недавно умерла, начинает преследовать Туки.

Приёмная дочь Флоры даёт Туки книгу, которую Флора читала, когда умерла. Эта книга под названием «Приговор» – дневник, написанный заключённой в тюрьму коренной американкой в 19 веке. Туки с трудом читает книгу, потому что текст почти неразборчив и потому что эмоциональная связь с этой историей переполняет её. Когда она обнаруживает на странице определённое предложение, которое Флора читала, когда умерла, Туки едва не умирает сама, но останавливается, не дочитав предложение до конца.

Убеждённая, что в «Приговоре» заключён какой-то дух, Туки пытается уничтожить книгу. Однако книга не поддаётся уничтожению, и она закапывает её на заднем дворе. Туки верит, что призрак Флоры преследует её в книжном магазине из-за того, что Туки в прошлом осквернила тело. Если Туки сможет разгадать тайну «Приговора» или найти способ уничтожить его, возможно, она сможет освободить дух Флоры.

У Туки и Хетты, племянницы Поллукса и неофициальной приёмной дочери Туки, непростые отношения, которые, как надеется Туки, наладятся, когда Хетта вернётся домой с неожиданно родившимся мальчиком по имени Джарвис. Тем временем Туки присутствует на кремации тела Флоры, но испытывает разочарование, когда кремация не избавляет его от призрака Флоры.

В марте COVID-19 закрывает все предприятия, но «Birchbark Books» признается важным предприятием. Туки борется со своими переживаниями по поводу вируса и теперь вынуждена оставаться в магазине наедине с призраком Флоры. В конце концов, сотрудница по имени Пен признается, что тоже слышит призрак Флоры и пишет странные записки, которые как будто надиктованы Флорой.

В мае Джордж Флойд убит полицией Миннеаполиса, что вызвало протесты и жестокие беспорядки. Пока горит Миннеаполис, мир вспоминает историю колониализма, расизма и сомнительных институтов. Поллукс борется со своим прошлым полицейского, а Туки чувствует вновь обретённую и ранее не осознаваемую обиду на Поллукса за её арест. Асема (сотрудница книжного магазина) и Хетта становятся близки, потому что вместе посещают протесты, что также сближает Хетту и Туки, поскольку Туки остаётся дома, ухаживая за Джарвисом. Кроме того, протесты воссоединяют Хетту и Лорана, отца Джарвиса, который рассказывает причудливую и загадочную историю о своём происхождении от «ругару».

Поллукс заражается КОВИДом и на долгие недели попадает в больницу. Не зная его судьбы, Туки устраивает палатку на больничной стоянке и ждёт новостей, решая свою обиду на него и выбирая любовь. Поллукс выздоравливает и возвращается домой, начиная возрождение и гармонию в семье.Асема узнает правду о призраке Флоры и таинственной и опасной книге «Приговор». Флора умерла, читая правду о своём прошлом, и эта правда также связана с прошлым Туки: Предок Флоры, белая женщина, поработила предка Туки в рамках операции по торговле людьми и пытала её.

В книге раскрывается настоящее имя Туки – Лили. Туки понимает, что все книги, которые призрак Флоры сбросил на пол, содержали намёки на настоящее имя Туки. Пен придумывает план, как избавить книжный магазин от призрака Флоры, и дух Флоры наконец-то освобождается.