«Соловей» Кристин Ханны, краткое содержание читать ~7 мин.

«Соловей» – это исторический роман-бестселлер, написанный Кристин Ханной и опубликованный в 2015 году. История, действие которой происходит во Франции во время Второй мировой войны, была вдохновлена жизнью и воспоминаниями Андре де Йонг, бельгийки, пережившей войну и организовавшей «Линию кометы» – подпольную организацию, которая позволила бесчисленным сбитым пилотам союзников избежать нацистского плена и добраться до безопасного места. Исследуя такие темы, как семейная верность, сила человеческого духа и стремление выжить, «Соловей» дебютировал под общее одобрение критиков.

В романе рассказывается история двух сестёр, Изабель Россиньоль и Вианны Мориак, которые пытаются выжить во время нацистской оккупации Франции. История Вианны начинается в августе 1939 года, незадолго до того, как Франция объявила войну Германии. Вианн фактически осиротела в 14 лет, когда умерла её мать, а отец, все ещё травмированный пережитым в Первой мировой войне, отправил её и младшую сестру жить к наёмным работникам. В результате Вианна крепко держится за семью и мирное существование, которое она создала в сельском городке Карриво. Однако когда её мужа Антуана призывают в армию, Вианна остаётся одна с их 8-летней дочерью Софи.

Тем временем непокорная 18-летняя сестра Вианны Изабель уезжает в школу. Летом 1940 года её исключают из школы, и она отправляется в Париж, чтобы воссоединиться со своим отцом Жюльеном. Однако вскоре после её приезда они получают известие, что немецкая армия приближается к Парижу, и Жюльен поручает дочери отправиться к Вианне в Карриво.

По дороге Изабель встречает молодого коммуниста по имени Гаэтан, который рассказывает ей, что собирается присоединиться к борьбе против нацистов и приглашает Изабель пойти с ним. Изабель охотно соглашается, но когда она признается ему в любви, он оставляет её возле дома сестры, сказав, что она “ещё не готова”.

Вскоре немцы занимают Карриво, и один из офицеров – капитан Вольфганг Бек – поселяется в доме Вианны. Вианна в основном терпит немецкое присутствие, опасаясь за безопасность Софи и чувствуя себя подавленной без Антуана, который, как она теперь узнала, находится в лагере для военнопленных. Когда Бек спрашивает, она даже предоставляет ему список учителей-коммунистов и учителей-евреев в школе, где она работает, что приводит к увольнению её соседки и лучшей подруги Рашель. Изабель, с другой стороны, возмущена оккупацией, и в конце концов её ловят за порчу нацистского плаката. Однако люди, поймавшие её, являются членами движения сопротивления, и они поручают ей работу по распространению антинацистских брошюр.

Весной 1941 года группа просит Изабель доставить письмо связному в Париж, а затем остаться там в качестве курьера. Изабель соглашается, и её отец, который теперь работает на немецкое верховное командование, нехотя разрешает ей остаться в его квартире. Однажды, возвращаясь домой, она натыкается на сбитого британского пилота.

Зная, что сопротивление разрабатывает план помощи сбитым союзным лётчикам, она приводит пилота на встречу. Она также предлагает использовать Пиренеи в качестве маршрута побега, объясняя, что друг семьи происходит из семейства козьих стад, которые регулярно пересекают горы. Не обращая внимания на опасность, Изабель добровольно возглавляет группу. Примерно в это же время она вновь встречает Гаэтана – теперь уже важного члена парижской сети сопротивления – и узнает, что её отец тоже работает на эту группу, используя своё положение для подделки документов.

С фальшивыми документами, в которых она значится как «Жюльетт Жервез», Изабель ведёт группу из четырёх пилотов в город на границе Франции и Испании. Здесь она связывается с подругой своей матери Мишлин Бабино и договаривается с проводником, который проведёт их через горы. После нескольких изнурительных дней они добираются до британского консульства в Испании, где Изабель рассказывает о том, чего она добилась, просит британское правительство помочь ей в дальнейшем и получает кодовое имя «Соловей».

Тем временем ситуация в Карриво ухудшается. В июне 1941 года Вианну увольняют с работы, когда она спрашивает, почему арестовали другого учителя, и она тратит все деньги, которые у неё были в сбережениях. Следующей зимой она заболевает, отдав большую часть имеющейся еды дочери, и соглашается принять помощь от капитана Бека только ради Софи. К лету 1942 года немцы отправляют еврейских граждан иностранного происхождения в концентрационные лагеря, и Бек, который сблизился с Вианной и выражает опасения по поводу планов нацистов, предупреждает Вианну за день до запланированной депортации в Карриво.

Вианн сопровождает Рашель и её детей до границы с вишистской Францией, надеясь, что семья сможет пробраться в свободную зону. Однако во время попытки дочь Рейчел Сару ранят, а Рейчел ловят на следующий день и депортируют. Она умоляет Вианн взять её маленького сына Ари, и Вианн соглашается; затем Бек помогает ей достать фальшивые документы, утверждая, что Ари – Даниэль Мориак, осиротевший сын кузена её мужа Антуана.

В другом месте Изабель продолжает водить группы лётчиков через Пиренеи. Осенью 1942 года она едет в Карриво на встречу, но там она, Гаэтан и член местного сопротивления находят раненого американского лётчика и прячут его в сарае Вианны. Пилот умирает, но прежде чем Изабель успевает уйти, Бек (который искал пилота) обыскивает сарай. Происходит схватка, в ходе которой Бек и Изабель стреляют друг в друга, а Вианн ударяет Бека лопатой. Бек умирает, а Гаэтан избавляется и от его тела, и от тела пилота. Затем он отвозит Изабель в безопасное место, где она приходит в себя, и они окончательно завершают свои отношения.

Вернувшись в Карриво, офицер СС по имени фон Рихтер расспрашивает Вианну об исчезновении Бека и объявляет, что поселится у неё. В то время как немцы наращивают свои усилия по депортации евреев города, Вианна начинает сотрудничать с местным сопротивлением, чтобы спрятать еврейских детей в монастырском приюте. Когда фон Рихтер узнает, что Ари не является биологическим ребёнком Вианны, она вынуждена спать с ним в обмен на его молчание.

В мае 1944 года Изабель арестовывают, пытают и допрашивают о личности «Соловья». Ее отец узнает о её заключении и сдаётся, выдавая себя за Соловья в надежде спасти жизнь Изабель. Впоследствии его казнят, а Изабель и мадам Бабино (которая была арестована во время той же облавы) отправляют в Равенсбрюк – концентрационный лагерь для женщин.

По мере того, как ход войны меняется в пользу нацистов, фон Рихтер становится все более жестоким по отношению к Вианне; к тому времени, когда немцы оставляют Карриво осенью 1944 года, Вианна беременна. Антуан возвращается домой примерно через месяц, и Вианна не рассказывает ему о фон Рихтере, притворяясь, что ребёнок недоношенный.

Ранней весной следующего года Мишлин и Изабель – теперь уже больные пневмонией и тифом – отправляются в принудительный поход в другой лагерь. Тем временем Вианн и Антуан пытаются узнать судьбу Изабель, Рашель и мужа Рашель Марка. Они узнают, что Рашель и Марк мертвы, и Вианна предоставляет работникам гуманитарных организаций список 19 детей, которых она спрятала. Однако ей и в голову не приходит, что её могут заставить отдать Ари, и она очень расстроена, когда двое мужчин приезжают, чтобы отвезти Ари к родственникам в Америку. Поздней весной того же года Изабель наконец возвращается в Карриво. Однако она слишком слаба, чтобы поправиться, и умирает вскоре после воссоединения с Гаэтаном.

Истории Вианны и Изабель перемежаются сценами 1995 года, когда пожилая женщина, живущая в Америке, решает, стоит ли возвращаться в Париж на мероприятие, посвящённое памяти «пассеров» (контрабандистов) Второй мировой войны. В конце концов становится ясно, что эта женщина – Вианна, а Жюльен – сын, который в итоге сопровождает её в Париж, – её ребёнок от фон Рихтера. Жюльен практически ничего не знает об истории своей семьи до момента поминок, после которых к Вианне приходят и Гаэтан, и Ари. Вианна обещает рассказать Жюльену о том, что ей и её сестре пришлось пережить во время войны, но втайне решает сохранить правду о его происхождении.