«Сходство» Таны Френч, краткое содержание читать ~5 мин.

Книга «Сходство», написанная лауреатом премии Эдгара Таной Френч, является второй в серии «Дублинский отдел убийств», события которой происходят примерно через шесть месяцев после окончания первой книги «В лесу». Действие всех книг «Отряда убийц» происходит в одном мире, и каждая книга посвящена второстепенному персонажу из предыдущего романа.

Френч изучала актёрское мастерство в Тринити-колледже в Дублине и использует свой актёрский опыт при написании персонажей и ситуаций. Романы Френч не придерживаются строго одного жанра, а представляют собой смесь криминальной драмы и психологического триллера с вкраплениями магического реализма.

Детектив Кэсси Мэддокс рассказывает сон, в котором ей часто снится Уайтторн Хаус. Дом пуст, но все ещё полон воспоминаний о Дэниеле и других людях, которые жили в нем. Кэсси ведёт повествование из будущего и рассказывает о том, что произошло, когда она ненадолго приехала пожить в доме. Бывший босс Кэсси Фрэнк Мэкки и нынешний красавец Сэм О’Нил вызывают её для расследования убийства в Гленскехи, маленьком провинциальном городке недалеко от Дублина.

Когда Кэсси видит жертву, она потрясена тем, что перед ней девушка, очень похожая на неё. Мало того, что жертва похожа на Кэсси, она использовала псевдоним Лекси Мэдисон – псевдоним, который Кэсси придумала вместе с Фрэнком для работы под прикрытием. Фрэнк предлагает Кэсси снова работать под прикрытием Лекси, на этот раз для того, чтобы проникнуть в закрытую группу, проживающую в Уайтторн Хаус, где Лекси жила с четырьмя другими студентами колледжа.

Дэниел, Рэйф, Эбби и Джастин – эксцентричная группа друзей, которые сторонятся современных технологий и посвятили себя пожизненному студенчеству и восстановлению исторического ирландского поместья Уайтхорн Хаус, которое досталось Дэниелу в наследство от его двоюродного дяди Саймона Марча. Первый шаг операции «Зеркало», символическое название миссии, заключается в том, чтобы Фрэнк убедил соседей по комнате, что Лекси выжила. Кэсси будет жить среди них, под наблюдением и прослушкой, чтобы раскрыть правду о том, кем была Лекси и почему она была убита. Перед самым входом в дом Кэсси узнает, что мёртвая Лекси была беременна.

По мере того, как Кэсси вливается в жизнь Уайтторна и в личность Лекси, она начинает влюбляться в их образ жизни. Вскоре границы её детективной работы и личной преданности начинают размываться, а её нервы начинают сдавать, что ставит под угрозу целостность миссии. Она постоянно лжёт и утаивает от Фрэнка информацию, которая потенциально может раскрыть дело.

Осиротев в раннем возрасте и все ещё оправившись от травмирующего завершения её последней миссии, операции «Вестал», Кэсси мучается болезненными воспоминаниями о своих страхах и неудачах. Она неестественно привязывается к персонажу Лекси, находя свободу в её свободолюбивом, независимом духе. Однако именно тогда, когда ей кажется, что она знает мёртвую девушку, Кэсси обнаруживает очередную удивительную деталь из жизни Лекси, постоянно сбивая её со следа убийцы. Что ещё хуже, жители города прониклись лютой ненавистью к Уайтторну и его обитателям, а человек по имени Джон Нейлор совершает акты вандализма в доме.

Преследуя несколько ложных следов, связанных с ненавистью местных жителей к Уайтхорн Хаусу – в том числе кузена Неда, который намеревался продать дом, чтобы построить спа-салон или роскошные апартаменты, – расследование переключается на круг друзей. Видя, что Кэсси сбилась с пути в опьянении жизнью в Уайтхорне, Фрэнк угрожает прекратить операцию. Кэсси умоляет дать ей ещё три дня, чтобы активизировать расследование в отношении лиц, находящихся в доме. Напряжение нарастает, когда становится ясно, что соседи по комнате что-то скрывают.

Дэниел отвлекает своих друзей молчанием, заперев их в доме, чтобы ускорить восстановление и избежать дальнейших допросов со стороны детективов, которыми кишит город. Когда Дэниел открывает Кэсси, что знает, что она фальшивка и что на Лекси напали в Уайтхорне, секреты начинают выплёскиваться из соседей по комнате, поскольку они ломаются под давлением ожиданий Дэниела и чувства вины за то, что Лекси зарезали. Кэсси, выдающая себя за Лекси, организует встречу с Недом, чтобы подтвердить свои подозрения, что Лекси продавала ему свою долю в доме.

Фрэнк расспрашивает всех соседей по комнате в штаб-квартире отдела убийств. Кэсси просит Фрэнка задержать Дэниела, чтобы она могла побыть дома наедине с другими друзьями. Думая, что они наконец-то открыли Лекси правду, каждая из них рассказывает часть того, что произошло в ночь поножовщины. Соседи по комнате обнаружили обман Лекси и начали жестоко драться. У кого-то был кухонный нож, и он случайно зарезал Лекси. Она побежала в коттедж, а Дэниел и Джастин последовали за ней. Дэниел сообщил, что она была мертва, когда он нашёл её, и они с Джастином убирают место преступления и возвращаются в Уайтхорн, чтобы создать тщательно продуманное алиби.

Когда друзья заканчивают рассказ, появляется Дэниел и достаёт старинный пистолет. Кэсси стреляет, убивая его. Фрэнк и Сэм спешат забрать Кэсси с места происшествия и ведут соседей на допрос. Тем временем возвращается Нейлор и поджигает Уайтторн. Кэсси возвращается к своей работе, надеясь однажды вернуться в «Убийство», а они с Сэмом начинают жить вместе. После смерти Дэниела остальные обитатели дома расходятся по своим обыденным делам. Фрэнк узнает, что настоящее имя жертвы было Грейс и что она прожила много жизней под чужими именами.