«Сходство» Таны Френч, краткое содержание читать ~3 мин.

Роман «Сходство» ирландской писательницы Таны Френч (Tana French) — вторая книга из цикла «Дублинский отдел убийств». События разворачиваются спустя полгода после финала дебютного произведения «В лесу». Особенность серии заключается в смене фокуса: каждая новая книга выдвигает на передний план второстепенного персонажа из предыдущей истории, сохраняя единство вселенной.

Френч, прошедшая профессиональную подготовку как актриса в Тринити-колледже, мастерски использует сценарные приёмы в литературе. Ее проза выходит за рамки классического полицейского процедурала. Это синтез психологической драмы и детектива с едва уловимыми элементами ирландской готики.

Завязка сюжета

Детектив Кэсси Мэддокс (Cassie Maddox) перевелась из отдела убийств в отдел домашнего насилия, пытаясь восстановить душевное равновесие. Однако прошлое настигает её звонком от бывшего наставника Фрэнка Мэки и её нынешнего парня, детектива Сэма О’Нила. В окрестностях городка Гленскехи найдено тело молодой женщины. Жертва не просто похожа на Кэсси — она её точная копия.

Шок усиливается, когда выясняется личность убитой. Девушка использовала имя Лекси Мэдисон. Это оперативный псевдоним, который Кэсси создала много лет назад для работы под прикрытием и «похоронила» после завершения того дела. Фрэнк видит в этом уникальный шанс: поскольку полиция скрыла факт смерти, Кэсси может занять место убитой. Ей предстоит сыграть роль Лекси, якобы выжившей после ножевого ранения, и вернуться в дом, где жила жертва.

Уайтторн-хаус

Место преступления и жительства жертвы — старинный особняк Уайтторн-хаус. Здесь обитает замкнутая группа из пяти аспирантов, включая саму Лекси. Дэниел, Рэйф, Эбби и Джастин ведут странный, почти затворнический образ жизни. Они отказались от телевидения, интернета и мобильных телефонов, предпочитая долгие интеллектуальные беседы, общие ужины и чтение классики у камина. Это не просто общежитие, а почти сектантская коммуна, скреплённая сложной паутиной привязанностей.

Кэсси соглашается на операцию «Зеркало». Ей предстоит жить в особняке под постоянным аудиоконтролем полиции. Задача — вычислить убийцу среди ближайших друзей жертвы, не выдав себя. Ситуация осложняется новостью, которую Кэсси узнает перед самым внедрением: погибшая девушка была беременна.

Психология двойничества

Погружаясь в быт Уайтторна, детектив Мэддокс начинает терять связь с реальностью. Атмосфера дома, наполненная уютом и интеллектуальной близостью, действует на неё гипнотически. Кэсси, сирота с травмирующим прошлым, неожиданно находит в этой странной «семье» то, чего ей всегда не хватало — чувство принадлежности. Она ловит себя на мысли, что ей нравится быть Лекси больше, чем самой собой.

Границы между ролью и личностью стираются. Кэсси начинает скрывать от Фрэнка улики, защищая подозреваемых. Она понимает, что Лекси была не просто жертвой, а сложным человеком, который вёл опасную игру. Внешняя угроза также нарастает: местные жители ненавидят обитателей особняка, считая их привилегированными чужаками. Вандализм и угрозы со стороны деревенских становятся все агрессивнее.

Разоблачение

Расследование движется по ложному следу, связанному с конфликтом вокруг продажи поместья. Однако изоляция, организованная лидером группы Дэниелом, заставляет нервы обитателей сдать. Дэниел догадывается, что вернувшаяся «Лекси» — самозванка. В кульминационный момент правда выходит наружу: убийство не было делом рук внешнего врага.

Трагедия произошла внутри дома. Выясняется, что Лекси планировала продать свою долю в особняке застройщикам, что разрушило бы их идиллический мир. Во время ссоры Джастин случайно ранил её ножом. Дэниел, желая защитить группу от тюрьмы и распада, принял страшное решение. Вместо вызова скорой он позволил девушке умереть, окончательно задушив её, чтобы избавить от страданий и скрыть улики.

Финал истории трагичен. Местный житель Джон Нейлор поджигает Уайтторн-хаус. Особняк, бывший центром их вселенной, погибает в огне. Дэниелу удаётся скрыться, и он исчезает бесследно. Кэсси и Сэм остаются вместе, но тень произошедшего ложится на их отношения. Выясняется настоящее имя жертвы — Грейс, девушка, которая всю жизнь бежала от себя, примеряя чужие личности.