«Формион» Теренция, краткое содержание читать ~4 мин.

«Формион, или Коварный паразит», впервые поставленная в 161 году до н.э., – комедийная пьеса великого римского драматурга Теренция (полное имя – Публий Теренций Афр). Теренций родился рабом на севере Африки. Его хозяин, римский сенатор Теренций Лукан, был настолько впечатлён его характером и способностями, что способствовал его образованию, а затем освободил его.

Теренций закончил все свои пьесы до тридцати лет; «Формион» была его четвёртой пьесой. Пьеса «Формион» написана по пьесе греческого драматурга третьего века до нашей эры Аполлодора Карийского. Эта пьеса не сохранилась до наших дней, и невозможно сказать, следовал ли Теренций первоначальному сюжету или изменил его.

Среди тем – природа романтической любви, властные родители, необходимость интриг и глупость высокомерия.

Произведение написано сложным латинским стилем, его хвалят за иронию, запутанный сюжет и введение антигероя. Теренций использовал разговорную форму речи, которая была легка для понимания в то время и остаётся понятной сегодня.

Пьеса открывается на одной из улиц Афин. Дав, слуга, говорит, что Демифон и Хремет, которые являются братьями, должны выехать из города по делам (обычно для сбора арендной платы с острова Лемнос). Демифон поручил своему доверенному слуге Гете присмотреть за его семьёй, пока он будет отсутствовать вместе с Хреметом.

Федрия, сын Хремета, и Антифон, сын Демифона, – двоюродные братья. Пока их отцы в отъезде, они случайно влюбляются в двух молодых местных женщин. Федрия влюбляется в арфистку и флейтистку по имени Памфила. Он хотел бы жениться на ней, но, к сожалению, она – рабыня, принадлежащая скупому работорговцу Дориону.

Дорион даёт Федрии три дня, чтобы собрать тридцать миней – огромную сумму денег. Прогуливаясь по городу, чтобы начать покупку Памфилы, Федрия узнаёт, что Дорион уже договорился о её покупке со знакомым морским капитаном. Он сталкивается с Дорионом, который признаётся в сделке и говорит Федрии, что у него теперь есть только один день, чтобы купить Памфилу.

Тем временем Антифон влюбляется в Фанию, бедную девушку, живущую в Афинах.

Он идёт против желания своего отца жениться на богатой девушке, и двое тайно соединяются, пока отца нет в городе. Верный слуга Гета знает, что Демифон будет в ярости, узнав о поступке своего сына, поэтому он ищет адвоката, чтобы исправить ситуацию.

Гета находит адвоката Формиона. Формион – адвокат-халтурщик; он готов делать всё, что угодно, лишь бы ему хорошо заплатили или чтобы он повеселился. Он молод, амбициозен и не стесняется говорить миру то, что хочет. Поскольку он не служит полису, его считают эгоистичным паразитом, что и дало название этой пьесе. (На самом деле Формион нравится прозвище «паразит»).

Формион уникален среди римских персонажей тем, что добивается своего не лестью, а убедительными аргументами и, если нужно, шантажом, прибегая к высокоинтеллектуальной интриге. Формион находит эзотерический афинский закон, согласно которому, если дальняя родственница по женской линии остаётся без мужского источника дохода, у ближайшего родственника нет иного выбора, кроме как жениться на ней.

Услышав закон, Гета и Антифон радуются: теперь они могут сказать главе своего дома, что у Антифона не было выбора, кроме как жениться на бедной девушке.

Демифон и Хремет возвращаются в Афины как раз перед свадьбой Антифона и Фании. Предсказуемо, они оба оспаривают брак, заявляя, что не знают девушку и она им не родственница. Но Формион придумывает историю о дальнем родственнике по имени Стильпон.

Демифон вскидывает руки: он никогда даже не слышал об этом так называемом родственнике. Высокомерный человек, он поражён тем, что его сын не пытается улучшить своё положение в обществе, женившись на более уважаемой в обществе женщине. Демифон и Хремет решают, что единственный способ удержать Антифона от женитьбы на бедной девушке Фании – это подкупить Формиона, чтобы он женился на ней.

Формион вроде бы соглашается на сделку. Но, будучи хитрым человеком, Формион понимает, что может извлечь ещё большую выгоду из этой семейной распри. Половину огромной взятки Формион отдаёт Федрии, чтобы тот мог купить Памфилу. Демифон и Хремет узнают, что Фания действительно является одним из их родственников, благодаря сложному тайному браку, заключённому много лет назад; они дают согласие на брак. (Фания и Федрия – сводные брат и сестра).

Не нуждаясь больше в услугах Формиона, они требуют вернуть им деньги. Формион отказывается. Они угрожают ему. Но прежде чем они могут применить настоящее насилие, Формион говорит жене Хремета, Навсистрате, что её муж уже был женат, когда женился на ней.

На самом деле он знает, что Хремет – отец Фании (которая теперь её невестка). Она в ярости и говорит Формиону, чтобы тот оставил деньги себе. Она приглашает Формиона в свой дом на хороший ужин.

В конце пьесы Антифон и Федрия ужинают со своими жёнами. Несмотря на весь хаос, царящий вокруг них, каждая пара счастлива…