«Саутленд» Нины Ревойр, краткое содержание читать ~3 мин.

«Саутленд» – криминальный роман 2003 года, написанный Ниной Ревойр. Этот роман, удостоенный награды, является её вторым; её первый роман – «Необходимый голод». Ревойр родилась в Токио от японской матери и польско-американского отца и известна своей увлекательной прозой о тех аспектах Лос-Анджелеса, которые часто остаются незамеченными.

В романе «Southland» темы расизма, искупления, справедливости и семьи формируют богатое повествование, которое наполняет прошлое и настоящее. Ревойр вплетает в повествование детали Второй мировой войны, ужасы лагерей для интернированных японцев и трагедии беспорядков в Уоттсе, подчёркивая различные формы ущерба, возникающего в результате жестокого непонимания.

После пролога, в котором рассказывается о падении Анжелес Меса, старого района Лос-Анджелеса рядом с районом Креншоу, повествование знакомит с главной героиней Джеки Ишида. Джеки – американка японского происхождения, которая учится в последнем семестре юридического факультета. Ее дедушка, Фрэнк Сакаи, недавно умер. Однажды, когда она навещает свою тётю Лоис, ей поручают установить личность Кёртиса Мартиндейла, человека, которому Фрэнк оставил свой ныне несуществующий магазин. Джеки также должна разобраться с 38 000 долларов наличными, которые Фрэнк хранил в своём шкафу.

Джеки не хочет заниматься поисками Кёртиса – она озабочена своими отношениями и перспективой новой должности в высокопоставленной юридической фирме в центре города. Однако она чувствует вину за разлуку с дедом и хочет хоть как-то почтить его память. В конце концов она соглашается разыскать Кёртиса, не зная, что тем самым невольно раскроет тайну прошлого Фрэнка: Кёртис – незаконнорождённый сын Фрэнка.

Вскоре Джеки знакомится с Джеймсом Ланье, чернокожим молодым человеком, работающим в общественном центре имени Маркуса Гарви в Креншоу. Ланье любит свой район, несмотря на его плохую репутацию. Джеки узнаёт, что Ланье не только двоюродный брат Кёртиса, но и что Кёртис погиб вместе с тремя другими в морозильной камере магазина её деда во время беспорядков в Уоттсе. Ланье объясняет, что виновные в этих убийствах так и не встретили правосудия, поскольку никто никогда не сообщал об этих смертях.

Теперь, когда Джеки приехала с намерением примирить прошлое и настоящее, Ланье считает, что у него есть шанс отомстить за смерть кузины. Ланье утверждает, что четырёх чернокожих подростков убил белый полицейский-расист по имени Ник Лоусон. Джеки и Ланье решают доказать вину Лоусона, чтобы почтить память Кёртиса и Фрэнка.

Разыскав ключевых персонажей из старого района, Джеки и Ланье узнают правду: офицер Роберт Томас, чернокожий мужчина, убил четырёх мальчиков во время беспорядков в Уоттсе. Пока Джеки и Ланье пытаются осознать крайний внутренний расизм Томаса, оба задаются вопросом, как их собственные предвзятые убеждения повлияли на их жизнь. Хотя в конце романа приговор Томасу остаётся неокончательным, Джеки и Ланье примиряют свои потери с надеждой на то, что против него будет возбуждено уголовное дело. Их стремление к справедливости не было напрасным, а путь к искуплению сблизил их как с семьями, так и друг с другом.