«Мир неземной» Яа Гьяси, краткое содержание читать ~4 мин.

«Мир неземной» («Transcendent Kingdom») – роман американской писательницы ганского происхождения Яа Гьяси, написанный в 2020 году. В романе, написанном от лица главной героини, рассказывается история Гифти, 28-летней аспирантки в области неврологии, и её матери ганского происхождения, страдающей тяжёлой депрессией. Когда последняя приезжает в гости после очередного депрессивного эпизода, Гифти пускается в размышления о том, что привело её туда, и о том, что привело её семью к краху. В частности, она размышляет о пристрастии своего брата к опиоидным наркотикам, которое привело к его смерти. В контексте своего исследования поведения, направленного на поиск вознаграждения, Гифти стремится понять, что с ним произошло.

Гифти – аспирант последнего года обучения в области неврологии в Стэнфордском университете в Калифорнии. Когда пастор из её родного города в Алабаме звонит и сообщает, что у матери Гифти снова депрессия, Гифти приглашает мать погостить у неё. Приезд матери и её ужасное состояние заставляют Гифти пересмотреть историю своего детства и семейной жизни. Она пытается понять, что привело их к такому состоянию и есть ли надежда на искупление. Текст не всегда рассказывает эту историю в линейном или хронологическом порядке. Центральное детское повествование Гифти перемежается с подробностями событий настоящего времени, а также времени учёбы Гифти в колледже и аспирантуре.

Родители Гифти познакомились в Кумаси, Гана, и там же поженились. Несмотря на то, что они считали себя слишком старыми для ребёнка, и годы попыток, у них рождается брат Гифти, Нана. Они решают эмигрировать в США, чтобы обеспечить ему лучшую жизнь. Мать Гифти едет первой и останавливается у двоюродного брата, а отец следует за ней. После эмиграции они живут в Алабаме, где мать устраивается на работу сиделкой, а отец – уборщиком. Вскоре у них рождается Гифти, когда её матери исполнилось 40 лет. Нищета, расизм и тоска по Гане сильно осложняют отношения её родителей. Когда Гифти было четыре года, её отец навсегда возвращается в Гану под предлогом встречи с братом.

Брат Гифти начинает играть в баскетбол, ранее преуспевая в футболе, но забросив его. В последние годы учёбы в школе он становится звездой местной баскетбольной команды, но во время игры травмирует лодыжку, и ему прописывают обезболивающие на основе опиоидов. Гифти и её мать обнаруживают, что у Наны развилась зависимость, когда находят спрятанные в его комнате наркотики. Вскоре он переходит на героин и испытывает ужасную ломку, когда пытается бросить.

После неудачной попытки бросить наркотики и нескольких рецидивов он попадает в реабилитационную программу. Однако рецидив происходит всего через 14 часов после выхода. Через три года после первого приёма обезболивающих и после бурного периода, когда он пропадает на несколько дней, Нана умирает от передозировки героина.

Травма, нанесённая этим событием, вызывает у матери Гифти срыв, и она пытается покончить с собой. В то время как её мать попадает в психиатрическую больницу, Гифти остаётся с местным пастором. Затем её отправляют погостить к тёте в Гану, пока её мать продолжает выздоравливать. По возвращении и в качестве средства спасения Гифти решает сделать научную карьеру. Она преуспевает и заканчивает Гарвард. Затем она начинает защищать докторскую диссертацию по нейронаукам в Стэнфорде, где встречает мужчину по имени Раймонд, аспиранта по литературе. С ним у неё завязываются первые серьёзные отношения. Однако эти отношения заканчиваются из-за того, что Гифти скрывает историю своей семьи.

Вернувшись в настоящее, Гифти завершает работу над докторской диссертацией о поведении животных, стремящихся к вознаграждению, – тема, навеянная тем, что случилось с её братом. Экспериментируя на мышах, которые пристрастились к пищевой добавке Ensure, Гифти надеется найти лекарство от зависимости у людей.

В конце романа ей удаётся вылечить одну мышь от зависимости от Ensure, и её исследование завершено. Хотя она все ещё находится в депрессии, она также сблизилась со своей матерью. В постскриптуме, написанном много лет спустя, Гифти состоит в отношениях со своим предыдущим партнёром по лаборатории, Ханом, и они вместе живут в Нью-Джерси. Мать Гифти уже умерла, но благодаря возможности поговорить с Ханом о своём прошлом Гифти обрела уверенность. Ее принятие того, что произошло в её детстве, символизируется возвращением в церковь и духовным примирением с христианской религией её матери.