«Письмена на теле» Жанет Уинтерсон, краткое содержание читать ~3 мин.

«Письмена на теле» – короткий роман британской писательницы Жанетт Уинтерсон. После первоначальной публикации книги в 1992 году последовало несколько международных изданий. Текст, представляющий собой повествование от первого лица, адресован взрослой читательской аудитории.

Повествование, в котором рассказывается о многочисленных любовных романах, также размышляет о природе любви, верности, духовности и смерти. Уинтерсон, воспитанная членами пятидесятнической церкви, получила образование миссионера и уже в раннем возрасте начала заниматься евангелизацией и писать проповеди. Хотя она покинула эту религиозную секту в подростковом возрасте, её происхождение, вероятно, объясняет различные библейские аллюзии, встречающиеся в тексте.

Анонимный рассказчик, пол которого автор не называет, повествует о страстном романе с красивой рыжеволосой женщиной по имени Луиза Розенталь. Луиза замужем за выдающимся врачом Элджином Розенталем, занимающимся исследованием рака, который разочаровал Луизу, отказавшись от своей мечты помогать людям в странах третьего мира ради более прибыльных фармацевтических исследований. Карьерное решение Элгина – важный сюжетный ход, значение которого возрастает, когда выясняется, что Луиза больна лейкемией, раком крови.

Луиза переживает как физические, так и эмоциональные проблемы; у неё было несколько выкидышей, и она несчастлива в браке. Эти проблемы делают её восприимчивой к открытию любви и счастья с рассказчиком, к которому Луиза испытывает влечение уже более двух лет. Луиза хочет уйти от своего мужа Элгина, но рассказчик предлагает Луизе не торопиться с принятием этого решения, предполагая непонятное нежелание брать на себя обязательства.

Пытаясь положить конец роману, который неизбежно приведёт к разводу, чего он не хочет по профессиональным причинам, Элгин сообщает рассказчику, что Луиза больна лейкемией. Он объясняет рассказчику, что шансы его жены на выживание будут наилучшими, если она пройдёт самое современное лечение в швейцарском медицинском центре, которым он руководит, но это будет доступно ей только в том случае, если она останется с ним. Эта эмоциональная двойная связь побуждает рассказчика принять одностороннее решение, о котором он будет сожалеть до конца романа.

Не посоветовавшись с Луизой, рассказчик прекращает их отношения, оставив Луизу; это расставание гарантирует, что Луиза вернётся в Элджин и что у неё будет возможность получить лучшее лечение, которое он обещал для её болезни. Несмотря на то, что рассказчик хочет как лучше, он игнорирует чувства Луизы по отношению к этому решению и бросает Луизу, которая теперь должна сама столкнуться с реалиями своего несчастливого брака и неверности мужа.

Пытаясь смягчить последствия этого душераздирающего решения, рассказчица покидает Лондон и снимает запущенный коттедж на севере Англии, надеясь найти анонимность, облегчение и отвлечение, работая в местном винном баре, где у неё завязывается квазидружба с менеджером Гейл Прайт. Хотя Гейл испытывает романтические чувства к рассказчику, Гейл отмечает, что рассказчик оказал Луизе большую услугу, решив будущее Луизы, не позволив ей самой внести свой вклад в это решение.

Когда рассказчик возвращается в Лондон, чтобы найти Луизу, он не может найти Луизу. Рассказчик, эмоциональный мир которого находится в смятении, вступает в физическую перепалку с Элджином, который разведён с Луизой и состоит в новых отношениях. Рассказчик, полагая, что Луиза путешествует за границей на средства, выделенные ей на развод, отправляется на север и возвращается в свой коттедж в Йоркшире, где Луиза появляется из кухни. И Луиза, и рассказчик очень рады своему воссоединению, и роман заканчивается оптимистично.