«Где бьётся разбитое сердце» Кэролин Мейер, краткое содержание читать ~4 мин.

Роман «Там, где бьётся разбитое сердце» относится к жанру исторической художественной литературы. Роман, написанный Кэролин Мейер в 1992 году для подростков, повествует о молодой девушке из техасской семьи, которая попадает в плен во время набега команчей, а через двадцать четыре года её вылавливают техасские рейнджеры. Мейер взяла за основу реальную жизнь Синтии Энн Паркер, используя скудные известные подробности её жизни, чтобы создать пронзительный портрет женщины, которая ассимилируется в племени, поработившем её, до такой степени, что возвращение в родную семью кажется ей заключением и пыткой.

Мейер пишет роман с точки зрения двух разных рассказчиков. Мы слышим голос взрослой Синтии Энн, когда она борется против своего почти тюремного заключения в родной семье, которая пытается понять, почему девушка, попавшая в плен, теперь идентифицирует себя как женщина из племени команчей. Ее голос перемежается дневниковыми записями вымышленной Люси Паркер, двенадцатилетней племянницы Синтии Энн, которая очарована жизнью команчей, к которой Синтия Энн хочет вернуться.

Хотя в романе история Синтии рассказывается через воспоминания и перескоки времени, в этом кратком изложении она будет излагаться в хронологическом порядке.

Сейчас май 1836 года, и всего несколько месяцев назад Техас отделился от Мексики, став независимой страной – Республикой Техас. Последние два года Синтия Энн Паркер и её семья жили в поселении на севере этого региона. Однажды в поселение вторгается отряд воинов команчей. Они убивают взрослых и снимают с них скальпы, а детей захватывают в плен. Большинство детей, включая братьев и сестёр Синтии Энн, впоследствии используются в качестве заложников или обмениваются на оружие и товары в других поселениях. Однако девятилетнюю Синтию Энн забирают обратно к остальным членам племени, чтобы она работала в качестве рабыни.

Жизнь в племени сурова для девочки, особенно потому, что пара, удочерившая её, часто бывает жестокой и непрощающей. Как осознает Синтия Энн в зрелом возрасте, в этот период своей жизни она намеренно забывает многое из своего детства.

Единственный способ, которым она может пережить это испытание, – как можно быстрее ассимилироваться в своей новой семье и обществе. Поскольку она так молода, этот процесс проходит на удивление легко: она учит новый язык и почти полностью забывает английский, подавляет свои воспоминания о насилии, совершенном над её матерью и отцом во время набега, который привёл её к команчам, и берёт себе новое имя – Надуа.

За следующие двадцать четыре года Надуа становится уважаемым и ценным членом племени. Ее высокий социальный статус отражается в том, что она выходит замуж за Пета Нокону, вождя племени. От него у неё трое любимых детей – один из её сыновей вырастает в воина Куанну Паркера, знаменитого вождя команчей XIX века. В 1860 году, во время нападения на племя, техасские рейнджеры захватывают Надуа и её младенческую дочь Топсану, или Цветок прерий. Воодушевлённые тем, что они «спасают» безвольную пленницу, рейнджеры возвращают Надуа выжившим членам семьи Паркеров.

Большая часть романа посвящена исследованию благонамеренных, но глубоко ошибочных и бесчувственных действий Паркеров, которые отказываются позволить Надуа вернуться к мужу и детям, которых она была вынуждена оставить. Вместо этого они считают, что все её желания вернуться к народу команчей должны быть делом рук демонической одержимости – то, что они пытаются исправить с помощью обильного чтения Библии.

После того, как она попыталась бежать и была поймана, несчастную женщину практически заключили в тюрьму несколько родственников. Тем не менее, возвращение к своему народу и месту происхождения заставляет Надуа столкнуться с несколькими жестокими истинами о том, как она стала членом племени – образы того, как она была Синтией Энн, наблюдала за тем, как убивали её семью, а затем подвергалась насилию и рабству, наводняют её сознание.

Внешне «Синтия Энн» получает одобрение законодательного органа штата и приобретает некоторую известность как знаменитая «жертва похищения индейцев». Однако её жизнь остаётся для неё мучением, поскольку ей не разрешают покинуть семью и вместо этого она вынуждена наблюдать, как её дочь начинает медленно усваивать образ жизни белых поселенцев. Единственное облегчение Надуа приносит то, что она рассказывает свою историю Люси, которая хочет знать все о жизни команчей; она – единственный член семьи, который не сторонится вернувшейся женщины за то, что она цепляется за единственный образ жизни, который она помнит и понимает.

Через эти отношения роман исследует повседневную жизнь племени, сравнивая её с жизнью белых поселенцев. В том, что критики описывают как «справедливую оценку», Мейер указывает на сходства и различия, информируя свою аудиторию о таких деталях, как охотничьи обычаи команчей, одежда и приготовление пищи.

Роман заканчивается внезапно и печально. Живая Топсана заболевает и умирает на руках у матери в 1862 году. Не в силах оправиться от горя, Надуах умирает через несколько месяцев, так и не увидев больше своего мужа и сыновей.