«Неземляне» Джеффа Родки, краткое содержание читать ~4 мин.

«Неземляне» («We’re Not from Here», в оригинале – «Мы не отсюда») Джеффа Родки – научно-фантастический роман для подростков о дискриминации, с которой сталкиваются люди, переселяясь на новую планету после того, как их собственные склонности к насилию уничтожают Землю.

Книга была номинирована на премии Dorothy Canfield Fisher Children’s Book Award, Florida Sunshine State Book Award и Maine Student Book Award в 2020 году, а также на премии Massachusetts Children’s Book Award и New Mexico Land of Enchantment Book Award в 2021 году.

Джефф Родки родился в 1970 году и вырос во Фрипорте, штат Иллинойс. Он автор более 10 романов-бестселлеров для взрослых и юных читателей, включая серию «Близнецы Таппер» и «Маркус снимает кино» (написанную совместно с Кевином Хердом, 2021 год). Он получил номинацию на премию «Эмми» за сатиру о выборах в США в 1996 году на канале Comedy Central; среди других киноработ – фильмы «Папочка-дошколёнок» (2003-2007) и «Лохматый пёс» (2006). Сейчас живёт в Нью-Йорке.

Повествование в романе «Неземляне» ведётся от лица Лан Мифунэ, человеческого ребёнка, которому пришлось бежать с Земли вместе со своей семьёй, когда радиация уничтожила планету. В начале истории Лан и остальные люди живут на Марсе уже около года, пока учёные и правительственные чиновники ищут планету, способную поддерживать жизнь человека. Они находят планету под названием Чум, на которой обитают четыре разумных вида; самые выдающиеся из них называются Чжури и напоминают гигантских комаров.

После восьми месяцев переговоров жители Чу́ма соглашаются позволить людям поселиться там. Чтобы добраться до Чума, потребуется 20 лет. Тех, кто отправляется в путь, помещают в биосуспензию, но когда они просыпаются после долгого путешествия, оказывается, что Чжури передумали разрешать людям остаться.

Отчаявшись и не имея ничего другого, люди умоляют правительство Чжури передумать. После нескольких дней переговоров Чжури разрешают одной семье поселиться в качестве теста; человеческое правительство выбирает семью Лан, потому что Ила, сестра Лан, – полуизвестная певица, а жители Чума проявили интерес к человеческой культуре. С тревогой и надеждой семья Лан отправляется в путь, но сталкивается с толпой разъярённых чжури, которые плюют в них ядом и кричат, чтобы они уходили. Хотя люди просто хотят жить в мире и начать свою жизнь заново, Чжури убеждены, что люди собираются нарушить мир Чума так же, как они разрушили Землю.

Лан, Ила и их родители делают все возможное, чтобы вписаться в коллектив, но подавляющая неприязнь Чжури и депрессия Илы из-за потери карьеры певицы, которая была у неё на Земле, мешают им оставаться позитивными. Они узнают, что один из видов Чума исчез, убитый в результате резни во время культурной церемонии, которая привела Чжури в ярость, или «рой».

Хотя Чжури ужасно сожалеют о содеянном, они отказываются признать, что их собственные склонности к насилию заставили их потерять контроль; они утверждают, что причиной резни стали «эмоции», и официально запретили их. Теперь они обвиняют людей в разжигании эмоций.

Лан разрабатывает план, как привлечь Чжури на свою сторону, развлекая их и показывая, что эмоции не являются причиной проблем Чжури. Лан ставит в школе комедийные сценки, побуждая правительство Чжури приструнить людей за то, что они осмеливаются разжигать эмоции. В последней попытке доказать, что люди не жестоки, Ила и Лан показывают видео с комедийными сценками и пением Илы, из-за чего их арестовывают.

После ареста Лан и Илы Чжури наводняют тюрьму, в которой они находятся, а также космопорт, где содержатся их родители. С помощью друзей из других рас Чума, Лан и Ила выбираются из тюрьмы и отправляются в космопорт, где пение Илы успокаивает разъярённую толпу Чжури, доказывая, что люди не вдохновляют на насилие.

Лан и Ила воссоединяются со своими родителями, и книга заканчивается через 162 дня после высадки остальных людей на планету, показывая, что четыре вида живут в гармонии; Лан и представители других видов Чума даже начали своё собственное комедийное шоу.