«Под ногами Иисуса» Хелены Марии Вирамонтес, краткое содержание читать ~3 мин.

«Под ногами Иисуса» – роман 1995 года, написанный Эленой Марией Вирамонтес. В нём рассказывается история семьи мексикано-американских рабочих-мигрантов, также известных как «piscadores», которые зарабатывают на жизнь сбором урожая в Калифорнии. В начале романа главная героиня, 13-летняя девочка по имени Эстрелла, только что приехала в новый дом вместе со своей матерью Петрой, парнем матери, Перфекто, и четырьмя младшими братьями и сёстрами. Отец детей бросил семью несколько лет назад, что ещё больше осложнило их и без того нестабильное существование.

Пока семья обустраивается в новом доме, они знакомятся с двумя мальчиками-подростками, которые также работают на близлежащих полях. Один из них, Алехо, видит Эстреллу, купающуюся в оросительной канаве, и быстро влюбляется в неё, а позже заходит в бунгало семьи, чтобы предложить им персики, которые он украл.

Вскоре Эстрелла приступает к своей новой работе – сбору винограда, работая бок о бок с Алехо, который надеется однажды уйти с полей, чтобы стать геологом. Хотя Эстрелья поначалу кажется незаинтересованной в попытках Алехо узнать её получше, однажды ночью во время затмения они делят романтический момент, пьют из одной бутылки содовой и по очереди создают звук, дуя на её верхнюю часть. Вскоре после этого, однако, Алехо случайно попадает под пыльцу, и заболевает от воздействия пестицидов. Поскольку у Алехо нет родственников в Калифорнии, кроме его двоюродной сестры, Петра в конце концов соглашается взять его к себе и заботиться о нём.

У семьи Эстреллы, однако, есть несколько собственных проблем. Перфекто неоднократно просит Эстреллу помочь ему снести старый заброшенный сарай; неизвестно, что его преследуют воспоминания о давно умершей девушке и ребёнке, и он подумывает бросить Петру, чтобы вернуться домой перед смертью.

Тем временем здоровье Петры становится все более проблемным. Она страдает от варикозного расширения вен и, кроме того, забеременела, хотя ещё не сказала об этом Перфекто, боясь разочаровать его. Когда различные народные средства, которые Петра пробует на Алехо, не приносят результатов, даже она начинает пересматривать свою помощь ему. Тем временем Алехо и Эстрелья становятся все ближе и ближе, спят рядом друг с другом и говорят о своих надеждах на будущее.

Наконец, семья решает отвезти Алехо в местную медицинскую клинику. Просто добраться туда – целое испытание: машина застревает в грязи, и её приходится с трудом откапывать, а когда они оказываются в клинике, становится ясно, что Алехо не получит необходимого лечения; в клинике работает только медсестра, которая осматривает Алехо, констатирует дизентерию, но говорит, что семья должна отвезти его в ближайшую больницу. Хотя она снижает обычную плату за посещение клиники, расходы все равно грозят израсходовать все деньги семьи, и им не на что купить бензин, необходимый для перевозки Алехо в Корасон. Разочарованная, Эстрелья хватает ломик из машины и угрожает медсестре, заставляя её вернуть деньги семьи.

Теперь семья в состоянии купить бензин и едет в Корасон, где Эстрелья оставляет Алехо на попечение больницы. К моменту возвращения домой и Перфекто, и Петра беспокоятся о последствиях действий Эстрельи, в частности, о том, вызовет ли медсестра полицию. Перфекто подумывает уйти в ту же ночь, но не может заставить себя предпринять столь решительные действия. Петра тем временем пытается молиться у своего алтаря, но не находит в этом утешения; более того, она случайно сбивает с алтаря статую Иисуса, разбивая её надвое. Только Эстрелла кажется относительно спокойной. В одиночестве она идёт к сараю, который Перфекто хотел снести, и забирается на крышу, где стоит и смотрит на ночное небо.