«Между двумя королевствами» Сулейки Джавад, краткое содержание читать ~5 мин.

«Между двумя королевствами: Мемуары о прерванной жизни» (2021) – это мемуары Сулейки Джавад, в которых она подробно описывает свой опыт лечения острого миелоидного лейкоза и то, как болезнь привела её на путь самопознания.

Джавад – писательница, говорящая на нескольких языках, жившая в нескольких странах, включая США. В возрасте 22 лет у неё диагностировали лейкемию. Ее мемуары начинаются с того момента, когда рассказчик впервые замечает симптомы болезни. Книга следует за жизнью Джавад через диагноз, лечение и после лечения, когда она совершает автопутешествие по Соединённым Штатам.

В начале 2010-х годов Джавад начала вести блог, а затем колонку «Нью-Йорк Таймс» «Жизнь, прерванная», рассказывая о своей болезни и лечении. Колонка также включала видеоинтервью с семьёй Джавад и её тогдашним парнем, в которых они обсуждали свои вопросы, решения и проблемы, связанные с её болезнью. Блог и колонка исследовали, как такой молодой человек воспринимает возможность смерти. Книга повествует и размышляет об этих годах, проведённых в лечении и вне его. Книга мгновенно стала бестселлером «Нью-Йорк Таймс».

Сулейка Джавад – студентка Принстонского университета, говорящая на трёх языках и мечтающая стать иностранным корреспондентом в Северной Африке, но в её теле происходит что-то странное. Она учится на последнем курсе колледжа, и у неё появился зуд, который никак не проходит. Она измучена и дремлет часами, в то время как все вокруг веселятся, учатся и спят в неурочное время. Она объясняет свои симптомы как результат вечеринок и стресса. Сулейка заканчивает колледж и после стажировки в Нью-Йорке переезжает в Париж, чтобы работать помощником юриста. За несколько дней до отъезда в Париж Сулейка знакомится с мужчиной по имени Уилл, когда ловит такси до дома после вечеринки. Последние три дня в Нью-Йорке они проводят вместе в её спальне и переписываются по электронной почте и в письмах, когда она переезжает.

Работа помощника юриста требует, чтобы Сулейка была доступна в любое время суток, и она продолжает чувствовать себя измотанной. Через несколько месяцев после её приезда Сулейка приглашает Уилла навестить её в Париже. Он приезжает на несколько недель и решает переехать к ней на постоянное место жительства. Врач диагностирует у Сулейки анемию, но добавки железа не помогают её истощению. Во время одной из поездок на приём к врачу она чувствует себя особенно хрупкой, теряется и падает. Когда она добирается до больницы, врач кладёт её на неделю в стационар, проводит обследования и ставит диагноз «синдром эмоционального выгорания».

Сулейка берет месячный отпуск, чтобы восстановиться, и начинает проходить собеседования на желаемую работу – иностранного корреспондента. Однако через некоторое время Сулейка возвращается в больницу, и медсестра сообщает ей, что уровень эритроцитов в её крови настолько низок, что она должна немедленно вернуться в США для получения медицинской помощи.

Сулейка возвращается в дом своих родителей, Анны и Хеди, в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. Она полагает, что визит продлится всего несколько недель, но после биопсии костного мозга Сулейке ставят диагноз «острый миелоидный лейкоз». Уилл приезжает к ней в Нью-Йорк, и в возрасте 22 лет Сулейка узнает, что ей необходимо пройти курс химиотерапии и пересадку костного мозга. Перед началом химиотерапии Сулейка решает заморозить свои яйцеклетки, чтобы сохранить возможность иметь детей в будущем.

Вскоре после того, как Сулейка поступает в больницу для прохождения химиотерапии, она попадает в «пузырь», который она называет «пузырём», – это изоляционная комната в онкологическом отделении больницы Mt. Sinai. Она получает химиотерапию, чтобы снизить количество раковых клеток или «число бластов», и в итоге возвращается домой на несколько месяцев, чтобы начать набираться сил для пересадки костного мозга. Семья узнает, что её брат Адам идеально подходит для пересадки. Уилл устраивается на работу в городе и большую часть недели проводит вдали от Саратога-Спрингс. В качестве противоядия от изоляции, депрессии и страха Сулейка, Уилл и её родители берут на себя обязательство работать над проектом в течение 100 дней. Сулейка выбирает ведение дневника.

Сулейка ложится в отделение трансплантации костного мозга в больнице Слоан Кеттеринг и получает трансплантат костного мозга от Адама. Пересадка проходит медленно и временами неуверенно, но в конце концов показывает признаки успеха. Сулейка начинает поддерживающую химиотерапию, чтобы лейкемия не вернулась. В это время Сулейка использует записи из своего 100-дневного проекта для написания блога, который она предлагает «Нью-Йорк Таймс» в качестве колонки: «Жизнь, прерванная». Она получает письма и электронные сообщения от людей со всего мира. Колонка связывает её с другими молодыми людьми, больными раком, некоторые из которых находятся в больнице, включая Мелиссу, Макса и Джонни. Они, вместе с другими людьми в больнице, создают группу друзей и поддержки больных раком.

После пересадки костного мозга Сулейка и Уилл живут в доме для больных раком на Манхэттене и в конце концов переезжают в собственную квартиру в Ист-Виллидж, где заводят собаку по имени Оскар. Сулейка и Уилл пытаются сохранить отношения, поскольку лейкемия заставляет Уилла играть несколько ролей: сиделки, домработницы и любовника. Это давит на их отношения, и они пытаются выявить, вылечить и залечить обиды, накопившиеся между ними. Когда Сулейка проходит последний курс химиотерапии, Уилл уезжает на несколько месяцев, а после его возвращения они решают порвать отношения навсегда.

Сулейка избавилась от рака, но он все ещё преследует её – у неё все ещё есть порт, а её подруга Мелисса умирает от саркомы Юинга. Вскоре после расставания с Уиллом Сулейка начинает встречаться со старым другом и музыкантом Джоном, но Сулейка чувствует, что зашла в тупик, и задумывается о том, как она хочет жить после рака. Ей удаляют порт, она учится водить машину и планирует ещё один 100-дневный проект – путешествие по стране.

Во время поездки Сулейка планирует посетить более 20 человек, написавших в ответ на её колонку, и нескольких друзей, с которыми она познакомилась во время лечения рака. Люди, которых она посетит, научат Сулейку, как жить между болезнью и здоровьем. Во время поездки Сулейка часто думает об Уилле и пытается понять, почему они расстались. В конце концов, Сулейка учится принимать себя и своё прошлое без необходимости знать все ответы, чтобы жить настоящим.