«Стасиленд» Анны Фандер, краткое содержание

Книга Анны Фандер «Стасиленд», опубликованная в 2002 году, – рассказ о жизни в Восточной Германии во времена коммунистического режима, с 1949 по 1990 год. В книге рассказываются истории тех, кто сопротивлялся и участвовал в том, что было, возможно, самым совершенным государством слежки всех времён.

Сначала Фандер посещает Лейпциг, Германия, чтобы встретиться с Мириам Вебер, женщиной, которую арестовала Штази, жестоко допрашивала и которая в шестнадцать лет пыталась бежать через стену. Ее муж, Чарли, был позже арестован и умер при подозрительных обстоятельствах в камере под наблюдением Штази. Мириам подозревает, что её муж был убит Штази.

Пытаясь услышать другую сторону истории, Фандер даёт объявление о поиске рассказов бывших сотрудников Штази и получает ответ от герра Винца, который, похоже, нисколько не сожалеет о своей роли в Штази и по-прежнему считает социализм лучшей политической доктриной.

Далее Фандер выслушивает историю своей квартирной хозяйки Юлии, которая выросла в Восточной Германии. Джулия рассказывает о вторжении Штази и о том, как Штази читала её любовные письма к итальянскому парню.

Фандер встречается с несколькими бывшими сотрудниками Штази, включая Карла-Эдуарда фон Шницлера, пропагандиста, который вёл телепередачу «Чёрный канал» и разглагольствовал о западном империализме, а также герра Кристиана, легкомысленного человека, который кодировал западные сообщения для отправки правительству в Берлине. Хаген Кох – картограф, который нарисовал линию, где будет построена Берлинская стена.

Затем Фандер встречается с фрау Пауль, которая была разлучена со своим сыном, поскольку ему требовалась медицинская помощь в Западной Германии, и которая несколько раз пыталась сбежать, чтобы увидеть его.

Наконец, Фандер встречается с герром Бонсаком, который работал на зарубежную шпионскую службу и в итоге раскрыл себя. Он является фигурой, которая наименее догматично относится к социализму.

Четыре года спустя Фандер возвращается в Берлин. Она узнаёт, что Юлия переехала в Сан-Франциско и работает в феминистском книжном магазине. Фрау Пауль теперь работает в организации, которая проводит кампании по выплате компенсаций тем, кого преследовал режим. Она встречается с Хагеном Кохом в музее, и он берет её с собой на экскурсию, рассказывая туристам о восточной стороне Стены. Наконец, она встречается с Мириам и находит некоторое завершение в стихотворении, которое написал Чарли.